This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
¡Buenas noches para todos por acá!
Sé que he estado bastante, bastante inactivo por aquí, pero ya saben que nunca es tarde para volver. Y qué mejor que hacerlo con mi entrenamiento de hoy, pues es especial, es mi primer entrenamiento para prepararme a correr el medio maratón de la CAF 2027. Acompáñenme y acá les cuento un poco más.
Es hora de activarse con los fondos y prepararme para correr los 21km, por supuesto que no lo haré por primera vez el 21 de febrero día de la carrera. Hoy corrí mis primeros 15km de este año, fue un fondo con ritmo suave, pero vaya que me cansé, lo que demostró que no estoy ni cercanamente libre, pero estoy a tiempo para empezar a mejorar y lograr un buen tiempo.
El ritmo con el que me manejé fue bastante más suave de lo que estoy acostumbrado, casi 8/km, 7:57 /km para ser exactos. Mi entrenamiento fue de prácticamente 2 horas, y se sintió un poco entero jajaja, pero debo mejorar porque la meta ya está trazada, ahora nos toca trabajar para conseguirla.
Estoy nervioso, feliz, asustado, y más que listo para prepararme para la CAF, sobre todo de la mano de todos mis amigos corredores, de #hiverun, de Bochinche Running Club y de otros clubes de Maturin que me han brindado palabras de aliento.
Por ahora, es todo lo que contaré hoy, sin embargo, estoy de vuelta, y más que feliz por ir contando muchas anécdotas que tengo preparadas, siento una gran y profunda conexión con el running y tengo grandes experiencias por compartir con ustedes. ¡Feliz noche amigos!😋
Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.
|
|
|
-|-|-|-
Good evening, everyone here!
I know I’ve been pretty, pretty inactive around here, but you know it’s never too late to come back. And what better way to do it than with my workout today—it’s special, since it’s my first workout to prepare for the 2027 CAF Half Marathon. Join me, and I’ll tell you a little more about it here.
It’s time to get into long-distance running and prepare to run the 21 km—of course, I won’t be doing it for the first time on February 21, race day. Today I ran my first 15 km of the year; it was a long run at an easy pace, but boy, did I get tired. That just goes to show I’m not even close to being in shape yet, but I still have time to start improving and achieve a good time.
The pace I ran at was quite a bit slower than I’m used to—almost 8/km, 7:57/km to be exact. My run lasted nearly 2 hours, and it felt like a full-on workout, hahaha, but I need to improve because the goal is already set; now it’s time to work toward achieving it.
I’m nervous, happy, scared, and more than ready to prepare for the CAF, especially with the support of all my runner friends from #hiverun, Bochinche Running Club, and other clubs in Maturín who’ve offered me words of encouragement.
That’s all I’ll share for now, but I’ll be back, and I’m more than happy to share the many stories I have in store. I feel a deep and meaningful connection to running, and I have some great experiences to share with you all. Have a great night, friends!😋
Photos taken by me, edited with PicsArt.
|
|
|
-|-|-|-
