
**
INGLÉS
Greetings, #hive friends! I hope you have an excellent and blessed day with your loved ones. It is a pleasure to share my journey to the entrance of Los Bordones beach. Los Bordones beach is located in the San Luis sector, on Avenida Universidad. You can reach it by public transport or private car; if you take public transport, you can get off at the "Amo a Cumaná" plaza and walk about 500 meters from there to the beach entrance. The path is a concrete road, and on both sides, you can see beautiful scenery—a stunning mountain ahead, lush vegetation, and the iconic palm trees typical of this part of the city, which are especially abundant along the long stretch of beaches found in the San Luis sector.
On the day of my visit, the sky was filled with beautiful clouds, and the sun was beginning to set. In the second photograph, you can see some palm trees, the mountain where the Antonio José de Sucre highway runs, and in the distance, several buildings—hotels and residential complexes. Next, there is another view of the magnificent mountain and the structures in the area; these are mostly attractive buildings surrounded by greenery, set against a backdrop dominated by the mountain range of the coastal system. As I walked along, I stopped to take a few photos—the scenery is truly lovely! The palm trees are definitely the stars at the beach entrance, and the view from the road is enchanting; the sky, with its beautiful colors and the way the light catches the clouds, creates a stunning landscape. Below, you can see a closer look at the palm trees, the mountain in the background, and some of the buildings located to the side.
**
ESPAÑOL
¡Saludos, amigos de #hive! Espero que tengan un día excelente y bendecido junto a sus seres queridos. Es un placer compartir mi recorrido hacia la entrada de la playa Los Bordones. Esta playa se encuentra en el sector San Luis, en la Avenida Universidad. Se puede llegar tanto en transporte público como en vehículo particular; si optan por el transporte público, pueden bajarse en la plaza "Amo a Cumaná" y caminar unos 500 metros hasta la entrada de la playa. El camino es de concreto y, a ambos lados, se puede apreciar un paisaje hermoso: una montaña imponente al frente, vegetación exuberante y las icónicas palmeras típicas de esta zona de la ciudad, las cuales abundan especialmente a lo largo de la extensa franja de playas que caracteriza al sector San Luis.
El día de mi visita, el cielo estaba cubierto de hermosas nubes y el sol comenzaba a ponerse. En la segunda fotografía, se pueden observar algunas palmeras, la montaña por la que atraviesa la autopista Antonio José de Sucre y, a lo lejos, varias edificaciones, entre ellas hoteles y complejos residenciales. Más adelante, hay otra vista de la magnífica montaña y las construcciones del lugar; se trata, en su mayoría, de edificios atractivos rodeados de vegetación, enmarcados por la cadena montañosa del sistema costero. Mientras caminaba, me detuve a tomar algunas fotos; ¡el paisaje es realmente encantador! Las palmeras son, sin duda, las protagonistas en la entrada de la playa, y la vista desde el camino resulta fascinante; el cielo, con sus hermosos colores y la forma en que la luz incide sobre las nubes, crea un entorno espectacular. A continuación, pueden ver un plano más cercano de las palmeras, la montaña al fondo y algunas de las edificaciones situadas a los lados.





The landscapes in this area are truly beautiful. As I moved along, I would pause occasionally to take in the surroundings on either side; the terrain features diverse vegetation, and one can spot various structures lining the beach. On the other side of the path, there are hotels and residential buildings, surrounded by lovely palm trees and dense foliage—creating a pleasant natural setting and an incredible view for those who love and enjoy being in touch with nature.
The ground is largely covered in grass, while the sky—a beautiful shade of blue—is dotted with clouds that look like soft tufts of cotton. This is one of my favorite views, as the vibrant green of the plants contrasts beautifully with the various shades of blue in the sky. Although the sunset wasn't visible from this particular spot, as I drew closer to the beach, I could see hotels—such as Hotel Los Bordones and Hotel Barceló—nestled among beautiful palm trees and plants like sea grapes (uveros). After walking about half a kilometer, I reached the entrance to Los Bordones beach. The scenery along the way is lovely; it was a calm, relaxing walk, observing the surroundings and the various facilities that offer visitors everything from lodging and restaurants to swimming pools and gyms—all designed to make their stay as enjoyable as possible. An added bonus is their beachfront location, which provides stunning views of the coastal mountains and the vast Caribbean Sea, whose warm, refreshing waters lap against the Venezuelan coast.
This is my entry for the #wednesdaywalk organized by @tattoodjay.
Los paisajes en esta zona son verdaderamente hermosos. A medida que avanzaba, me detenía de vez en cuando para contemplar el entorno a ambos lados; el terreno presenta una vegetación variada, y es posible observar diversas construcciones a lo largo de la playa. Del otro lado del camino, se encuentran hoteles y edificios residenciales, rodeados de hermosas palmeras y una vegetación frondosa, lo que crea un entorno natural agradable y una vista increíble para quienes aman estar en contacto con la naturaleza.
El suelo está cubierto en gran parte por césped, mientras que el cielo —de un hermoso tono azul— está salpicado de nubes que parecen suaves copos de algodón. Esta es una de mis vistas favoritas, ya que el verde vibrante de la vegetación contrasta maravillosamente con los distintos matices de azul del cielo. Aunque desde este punto en particular no se podía ver el atardecer, al acercarme más a la playa pude observar hoteles —como el Hotel Los Bordones y el Hotel Barceló— enclavados entre hermosas palmeras y plantas como los uveros. Tras caminar cerca de medio kilómetro, llegué a la entrada de la playa Los Bordones. El paisaje a lo largo del trayecto es encantador; fue un paseo tranquilo y relajante, durante el cual pude observar el entorno y las diversas instalaciones que ofrecen a los visitantes desde alojamiento y restaurantes hasta piscinas y gimnasios, todo ello diseñado para hacer que su estancia sea lo más placentera posible. Un valor añadido es su ubicación frente al mar, que brinda vistas espectaculares de las montañas costeras y del inmenso mar Caribe, cuyas aguas cálidas y refrescantes bañan la costa venezolana.
Esta es mi entrada para el #wednesdaywalk organizado por @tattoodjay .






Blessings!

¡Bendiciones!

Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.