Posts

Poema: Amantes del bienestar|| (ESP-ENG)

1 comments·0 reblogs
elpastor
74
0 views
·
5 min read

Los amantes del bienestar son personas que valoran y se interesan por el bienestar integral: un enfoque en el que la salud física, mental y emocional se integran en un estilo de vida coherente y equilibrado.

Quienes adoptan este enfoque siguen un estilo de vida centrado en una nutrición moderada y en el consumo de alimentos naturales, lo cual ayuda a aumentar los niveles de energía y a mejorar la digestión. Asimismo, realizan actividades físicas con un alto grado de atención plena; estas rutinas que a menudo se llevan a cabo en casa no dependen excesivamente de equipamiento y suelen incorporar entrenamiento funcional, como el yoga y la meditación.

Los entusiastas del bienestar priorizan constantemente espacios dedicados a la relajación y al autocuidado. En conjunto, estas prácticas fomentan un sentido de equilibrio que promueve un mayor bienestar general y una mejor salud mental.

Wellness enthusiasts are individuals who value and take an interest in holistic well-being an approach in which physical, mental, and emotional health are integrated into a coherent and balanced lifestyle.

Those who adopt this approach follow a lifestyle centered on moderate nutrition and the consumption of natural foods, which helps boost energy levels and improve digestion. Furthermore, they engage in physical activities with a high degree of mindfulness; these routines often practiced at home do not rely heavily on equipment and typically incorporate functional training, such as yoga and meditation.

Wellness enthusiasts consistently prioritize spaces dedicated to relaxation and self-care. Together, these practices foster a sense of balance that promotes greater overall well-being and better mental health.

image.png
Imagen source

#

Amantes que buscan la calma en medio de olas impetuosas
esa respiración profunda de un cuerpo agitado,
el sudor que envuelve la propia ansiedad,
momentos de reflexión en el transcurso de la vida
arquitectos en busca de un equilibrio interior.
Personas que se detienen a reflexionar,
que conciben el bienestar como una necesidad esencial;
allí permanecen, suspendidas en un estado de equilibrio
las mareas de la vida no pueden arrastrarlas.
Amantes del bienestar,
amantes que valoran la vida.

Aquellos verdaderos amantes del bienestar
quienes saben que la mañana no es solo luz,
sino un lienzo reconfortante para el cuerpo;
el cuerpo que abre los ojos y se relaja,
las extremidades que se estiran en señal de gratitud;
aquellos que abren los ojos,
que dirigen su mirada hacia las ventanas de su habitación,
que contemplan su propia puerta de acceso a la vida.
Son amantes del bienestar,
amantes de una vida equilibrada.

¿Quiénes son los amantes del bienestar?
Son aquellos que escuchan la suave voz del cuerpo:
ese murmullo que reclama movimiento,
que danza en una sonrisa,
que abraza cada esfuerzo;
un movimiento que transforma la fatiga en un aliento.
Los amantes del bienestar
no buscan destinos, sino un camino;
buscan la caricia del aire sobre su piel,
sintiendo los ecos de su propia zancada:
pasos sinceros y auténticos,
pasos que, con fuerza, disipan toda duda.

Amantes del bienestar: ¿quiénes son?
Aquellos que celebran el agua cristalina,
la fruta dulce al morderla,
la quietud del mediodía,
el sueño que te hace sentir como si hubieras renacido.
Aquellos que abrazan la calma del yoga,
la suave brisa marina,
la tierra que conecta con los pies descalzos,
el refugio que se halla en un abrazo;
aquellos que no se mueven al ritmo frenético del resto del mundo.

Quienes valoran el bienestar
quienes comprenden el equilibrio de la vida,
quienes saben que todo es un flujo constante,
que a veces es preciso adaptarse,
que a veces es posible ceder;
quienes captan
que el bienestar requiere claridad,
que el descanso es esencial,
que es el arte de regresar a la propia esencia.
Quienes valoran el bienestar son ecos sencillos:
abrazan para hallar alivio,
ofreciendo un abrazo genuino y significativo;
son quienes tienden puentes verdaderos,
quienes siembran gestos que resplandecen,
quienes nunca olvidan expresar su afecto.

Quienes valoran el bienestar son melodías de equilibrio:
cantos suaves que se alzan sobre el estruendo,
una pausa serena que se eleva hacia el firmamento,
una certeza tranquila que se mantiene en perfecto equilibrio;
son ellos quienes transforman la vida en plenitud y paz.
Tejen ecos de autocuidado
un tapiz de salud y el pulso vibrante de la existencia,
legados de fortaleza que abrazan el acto de vivir.
Son amantes del bienestar;
son quienes florecen en este vasto mundo.

#

image.png
Imagen source

#
# ### Wellness enthusiasts # Lovers who seek calm amidst tempestuous waves the deep breath of an agitated body, the sweat that envelops one’s own anxiety, moments of reflection in the course of life architects in search of an inner balance. People who pause to reflect, who conceive of well-being as an essential necessity; there they remain, suspended in a state of equilibrium the tides of life cannot sweep them away. Lovers of well-being, lovers who value life. # Those true lovers of well-being who know that the morning is not merely light, but a comforting canvas for the body; the body that opens its eyes and relaxes, limbs that stretch out in a gesture of gratitude; those who open their eyes, who turn their gaze toward the windows of their room, who contemplate their own gateway to life. They are lovers of well-being, lovers of a balanced life. # Who are these lovers of well-being? They are those who listen to the soft voice of the body: that murmur calling for movement, dancing into a smile, embracing every effort; a movement that transforms fatigue into a fresh breath. Lovers of well-being do not seek destinations, but a path; they seek the caress of the air upon their skin, feeling the echoes of their own stride sincere and authentic steps, steps that, with strength, dispel all doubt. # Lovers of well-being: who are they? Those who celebrate crystal-clear water, the sweet fruit as one bites into it, the stillness of midday, the sleep that leaves one feeling as if reborn. Those who embrace the calm of yoga, the gentle sea breeze, the earth that connects with bare feet, the refuge found within an embrace; those who do not move to the frenetic rhythm of the rest of the world. # Those who value well-being, those who understand the balance of life, those who know that everything is a constant flow that sometimes it is necessary to adapt, that sometimes it is possible to yield; those who grasp that well-being requires clarity, that rest is essential, that it is the art of returning to one’s own essence. Those who value well-being are simple echoes: they embrace to find relief, offering a genuine and meaningful hug; they are the ones who build true bridges, who sow gestures that radiate, who never forget to express their affection. # Those who value well-being are melodies of balance: soft songs that rise above the din, a serene pause that ascends toward the firmament, a quiet certainty held in perfect equilibrium; they are the ones who transform life into fulfillment and peace. They weave echoes of self-care a tapestry of health and the vibrant pulse of existence legacies of strength that embrace the very act of living. They are lovers of well-being; they are the ones who flourish in this vast world. #
#

image.png
Imagen source

# ![Tipo carlis 1.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmd7ip8As5WVQGXsJWjc6iQ9NWnTRVpPMBRuhRngxLLfFp/Tipo%20carlis%201.jpg)