Sin nombre.png

Every time you find yourself on the side of the majority,
it's time to pause and reflect.
Mark Twain

A big hello to the YouHive team. I join the initiative Time for reflections!, and again I will respect this community that I like so much and leave a post of less than 2000 words.

Invite to this initiative @nanixxx @helicreamarket @marydeluz @cositav @karelysk89 @misticogama @angeluxx @cayitus63 @Suisver @mariiale1979.

Cada vez que se encuentre usted del lado de la mayoría,
es tiempo de hacer una pausa y reflexionar
Mark Twain

Un saludo muy grande al equipo de YouHive. Me uno a la iniciativa Time for reflections!, y de nuevo respetaré a esta comunidad que me cae tan bien y dejaré un post de menos de 2000 palabras.

Invito a esta inciciativa a @nanixxx @helicreamarket @marydeluz @cositav @misticogama @angeluxx @cayitus63 @Suisver @mariiale1979 @karelysk89.

file (3).png

I don't remember any video that has left a big mark in my life. Nothing strange, if we take into account that in my early years of learning and socialization, when that animal called human being has a softer brain and is more prone to molding, the Internet did not exist.

In my adolescence, to give the reader an idea of the world I come from, computer data was stored on floppy disks, probably with less than one megabyte of 1 megabyte of memory. The first internet I knew came to the house through the copper telephone cable and there was no operating system on the computers.

In short, I come from prehistoric times so, long before the birth of the Internet, the experiences that left their mark on me were of the analog type.

Rather, it was paper books, music on vinyl or live or in some radio program, some art exhibitions and some movies in cinema or television that in their day left some teaching or impact or imprint in that infantile-juvenile, wet and soft brain of mine.

No recuerdo ningún video que haya dejado una gran huella en mi vida. Nada extraño, si tenemos en cuenta que en mis primeros años de aprendizaje y socialización, cuando ese animal llamado ser humano tiene un cerebro más blando y propicio al moldeado, internet no existía.

En mi adolescencia, para que el lector se haga una idea del mundo del que procedo, los datos informáticos se almacenaban en discos flexibles, seguramente, de menos de un mega de 1 mega de memoria. El primer internet que conocí llegaba a casa a través del cable de cobre del teléfono y no había sistema operativo en los ordenadores.

Resumiendo, llego de la prehistoria por lo que, mucho antes del nacimiento de Internet, las experiencias que dejaron huella en mí fueron de tipo analógico.

Mas bien han sido los libros de papel, la música en vinilo o en directo o en algún programa de radio, algunas exposiciones de arte y algunas películas en cine o televisión lo que en su día dejaron alguna enseñanza o impacto o huella en ese cerebro infanto-juvenil, húmedo y blando

file (3).png

But yes, there are videos that at certain times accompanied me in my reflections and moods. From this set of videos remain in my memory some of 2021.

The context of these 2021 videos is the state of emergency experienced in several European countries, including Spain, during the early 20's of the 21st century (so long ago... centuries).

Danser encore

In France, when the Algerian-French artist Kaddour Hadadi was banned from a gig in December 2019, “explaining” that artists are not “essential” workers, he must not have been very happy about it. I say that he must not have liked very much the idea of not giving concerts until the arrival of “normality”, because he started to compose a protest song entitled “Danser Encore”.)

At the beginning of January 2021, Kaddour Hadadi gave his first concert-protest in the street. On March 4, a large group of artists carry the song Danser Encore at the Paris Nord Train Station.

In this atmosphere of obscurantism and fear (lockdown, quarantines, covid passports, vaccination mandates, segregation laws against unvaccinated people, censorship, verifiers...)I perfectly remember the day when the Youtube algorithm, it was a March 7, 2021, suggested me two videos with recordings made on March 4 at the Paris North Train Station.

In these two recordings, you could see and hear a crowd of artists gathered in a public place dancing and laughing to the sound of a song: Danser Encore. Discovering these videos was a special and exciting moment for me, an island of hope among so much darkness.

file (3).png

Pero sí, hay videos que en determinados momentos me acompañaron en mis reflexiones y estados de ánimo. De este conjunto de videos quedan en mi memoria algunos de 2021.

El contexto de estos videos de 2021 es el estado de excepción vivido en diversos países europeos, entre ellos España, durante los primeros años 20 del siglo XXI (hace tanto tiempo... siglos)

Danser Encore

En Francia, cuando al artista argelino-francés Kaddour Hadadi le prohibieron un bolo en diciembre de 2019, "explicando" que los artistas no son trabajadores “esenciales”, no debió de aceptar muy gustoso este mandato. Digo que no debió de gustarle mucho la idea de no dar conciertos hasta la llegada de la "normalidad", porque se puso a componer creando una canción protesta titulada “Danser Encore”..

A principios de enero de 2021, Kaddour Hadadi dio su primer concierto-protesta en la calle. El 4 de marzo, un numeroso grupo de artistas llevaron la canción Danser Encore a la Estación de Trenes del Norte de París.

En este ambiente de oscurantismo y miedo (confinamientos, cuarentenas, pasaportes covid, mandatos de vacunación, leyes de segregación en contra de las personas no vacunadas, censura, verificadores...) recuerdo perfectamente el día en el que el algoritmo de Youtube, fue un 7 de marzo de 2021, me sugería dos videos con grabaciones ralizadas el 4 de marzo en la Estación de Trenes del Norte de París.

En estas dos grabaciones se podía ver y oír a una multitud de artistas reunidos en un lugar público bailando y riendo al son de una canción: Danser Encore. Descubrir estos videos fue un momento especial y emocionante para mí, una isla de esperanza entre tanta tiniebla.

file (3).png

The flash mobs, which began in France as gatherings of artists in public spaces, spread throughout France and then throughout much of Europe denouncing the “New Normal”. That meaningless life of work at home or at home without work, without culture, without leisure spaces. With theaters, cinemas, museums, concert venues, circuses... everything closed except for television.

Danser Encore was not only an elegant cry of protest in favor of culture, in a short time it also became the anthem of all of us who thought that the "new normal" was not normal, nor a livable place for any human being.

Las flash mobs, que comenzaron en Francia como reuniones de artistas en espacios públicos, se extendieron por toda Francia y después por gran parte de Europa denunciando la “Nueva Normalidad”. Esa vida sin sentido de trabajo a casa o en casa sin trabajo, sin cultura, sin espacios de ocio. Con los teatros, los cines, los museos, los lugares de conciertos, los circos… todo cerrado a excepción de la televisión.

Danser Encore no sólo fue un elegante grito de protesta en favor de la cultura, en poco tiempo también se convirtió en el himno de todos aquellos que pensábamos que la "nueva normalidad" no era normal, ni un lugar habitable para cualquier ser humano.

file (3).png