Posts

[Esp/Eng] Creando una cartuchera con tela reciclada/ Creating a card case with recycled fabric

0 comments·0 reblogs
giezihrz
60
0 views
·
4 min read

IMG_20261026_171344_647.jpg

Saludos, amigos de la comunidad. Ya me encuentro entre ustedes tras un largo tiempo de ausencia, y es para traerles en esta oportunidad un tutorial para la elaboración de una cartuchera (estuche para lápices) con tela reciclada. Algo en que me sentí motivando en hacerlo dado por la cantidad de tela guardada desde hace bastante tiempo en mi closet, proveniente de antiguos pantalones, y además, por el tiempo libre que suele producir tras los largos cortes eléctricos frecuentes en mi país.

Greetings, friends of the community. I am already among you after a long time of absence, and it is to bring you this time a tutorial for the elaboration of a cartridge case (pencil case) with recycled fabric. Something in which I felt motivated to do it given the amount of fabric stored for quite some time in my closet, coming from old pants, and also, by the free time that usually occurs after the long frequent electrical outages in my country.

Materiales /Materials

  • Cutter

  • Tijera

  • Tela (pantalón Jean)

  • Hilo

  • Aguja

  • Cinta para medir

  • Cutter

  • Scissors

  • Fabric (Jean pants)

  • Thread

  • Needle

  • Tape to measure

Ahora bien, para empezar, vamos a realizar varios cortes de tela ya que el cuerpo de este pequeño bolso lo requiere debido a que tiene una estructura diferente -su característica forma rectangular-; es decir, esta cartuchera no requerirá de una bragueta sino que se cubrirá en si misma con la ayuda de lazo. Así que no hay excusa para no hacerla por falta de esto. Y los cortes serán los siguientes: 2 cortes de telas: con un largo de 23 cm por 28 cm largo; 1 corte de tela: largo 12 cm por 28 cm de ancho; 1 un corte: 28 cm de ancho por 12 cm de largo.

Now, to start, we are going to make several fabric cuts since the body of this small bag requires it because it has a different structure - its characteristic rectangular shape-; that is, this pouch will not require a fly but will cover itself with the help of a loop. So there is no excuse for not doing it for lack of this. And the cuts will be as follows: 2 fabric cuts: with a length of 23 cm by 28 cm long; 1 fabric cut: length 12 cm by 28 cm wide; 1 one cut: 28 cm wide by 12 cm long.

IMG_20261024_141313.jpg

IMG_20261024_151443.jpg

IMG_20261024_152052.jpg

¿Que hacemos ahora una vez teniendo a la mano todo esto? Pues, pasamos a juntar una de las telas que tiene la altura de 12 cm, que tiene como función albergar de manera externa los lápices -las medidas para su elaboración deben de ser de apenas 2 cm, dándo en este caso un total de 6 espacios para lápices- y otros objetos pequeños (para ello debes de anexarle un bolsillo tal como se puede apreciar en la fotografía) con uno de los cortes que tiene por altura 28 cm.

What do we do now once we have all this at hand?  Well, let's put together one of the fabrics that has a height of 12 cm, which has the function of housing the pencils externally - the measurements for their preparation should be just 2 cm, giving in this case a total of 6 spaces for pencils - and other small objects (for this you must attach a pocket as can be seen in the photograph) with one of the cuts that has a height of 28 cm.

IMG_20261024_162538.jpg

IMG_20261025_094344.jpg

IMG_20261024_165238.jpg

IMG_20261024_170612.jpg

Ya después, pasamos a tomar lo que tenemos para juntarlo con el otro corte de tela de la misma altura pero estando frontalmente, dado que debemos de cocerlos por sus lados (izquierda, abajo y derecha) y voltearlos desde su interior hacia el exterior.

And then, we take what we have to put it together with the other fabric cut of the same height but being frontally, since we must cook them from their sides (left, bottom and right) and turn them from the inside to the outside.

IMG_20261025_100938.jpg

IMG_20261025_100925.jpg

Por último, cogemos el último corte (que viene siendo una pestaña) para cocerlo al resto, esto con el fin de proteger el contenido de la cartuchera. Si en dado caso ustedes tienen cierre mágico se lo pueden anexar a la pestaña, por el lado inferior. De igual manera, el laso -obtenido de la parte superior del pantalón, por donde va el cinturón- nos permitirá cerrar nuestro nuevo bolso por los costados al enrollarlo.

Finally, we take the last cut (which is a tab) to cook it to the rest, this in order to protect the contents of the cartridge case. If in any case you have magic closure you can attach it to the tab, from the bottom side. In the same way, the laso - obtained from the top of the trousers, where the belt goes - will allow us to close our new bag from the sides when rolling it up.

IMG_20261025_140228.jpg

IMG_20261026_132451.jpg

IMG_20261025_154001.jpg

IMG_20261025_154304.jpg

IMG_20261025_154644.jpg

Bien, esto ha sido todo por esta ocasión, si tienen dudas u observaciones pueden hacerlos saber al final en la caja de comentarios. Hasta entonces 😁

Well, that's all for this time, if you have any doubts or observations you can let them know at the end in the comments box. Until then 😁


Fuente de las imágenes/Source of the images

Las imágenes mostradas en esta publicación son de mi autoría y fueron captadas  con el dispositivo móvil Amazon Fire 8.

The images shown in this post are of my authorship and were captured with the Amazon Fire 8 mobile device.

Traducido con Yandex.com