CUANDO LA AMISTAD SE CONVIERTE EN HERMANDAD
ESPAÑOL
Saludos, espero estén bien. Pasó por acá a relatarle una bonita y excelente tarde que pase con mi mejor amiga.
Anteriormente he hablado de ella, par ano sacar muchas cuentas les puedo decir que, tenemos más de 35 años de amistad, estudiamos en la primaria 2do. Grado y desde ese entonces aún seguimos juntas 😊
Ella no vive en la ciudad,sino en otro estado del país, de hecho vive muy lejos, casi 8 horas de carretera para llegar, pero aún sus padres y hermanos están acá, es por eso que, ella trata de venir una vez al año, en su mayoría sus venidas son en el mes de Diciembre, sin embargo este año en ese mes se va a llevar a su mamá para su casa, así que vino antes y por supuesto nos vimos!
Le había comentado que iba a ser un poco más difícil vernos en reiteradas ocasiones ya que en Diciembre hay vacaciones y estoy más libre de mis trabajos, pero en esta época no, trabajo en la mañana y algunos días en las tardes, sin embargo saque tiempo para poder sentarnos con un buen almuerzo y conversar un resumen de casi un año 🤣
Por supuesto nos reímos, lloramos, hablamos de nuestros hijos, esposos, familias, nuestras alegrías, tristezas y pare de contar, me alegro saber que estaba trabajando, aunque desde su casa, pero eso le alegraba, me comentó que tenía unas amigas con las cuales había salido un par de veces,eso me agradó, porque el carácter de ella no es fácil, por ende que alguien le caiga bien ya es bastante jejejeje, me dijo que se sentía muy sola y que estás amigas de una u otra manera tratan de que no se sienta así, el esposo de ella tiene un trabajo demandante, dónde debe salir a laborar fuera de casa por más de 10 días, siempre ha sido así, pero llega un momento donde la soledad pega.
Ese día almorzamos sushi, estaba súper delicioso, de verdad que quedamos en ir otra vez, luego fuimos A buscar a su hermano, que cuando se junta con nosotras muchas personas tiemblan jajajajaja (de buena manera) nos tomamos un rico café, fuimos a un centro comercial, de verdad que la pasamos genial.
Lamentablemente no podrá venir en diciembre por lo que anteriormente les comenté, pero agradezco mucho que haya venido antes para vernos, siempre estar con ella es desconectar la rutina y dedicarnos a nuestra amistad, así sea tomando un vaso con agua 🤣🤣.
GRACIAS POR LEER PARTE DE MÍ, LES ENVÍO UN ABRAZO CARGADO DE BENDICIONES.
ENGLISH
Hello, I hope you’re all doing well. I just wanted to stop by and tell you about a lovely, wonderful afternoon I spent with my best friend.
I’ve mentioned her before, but just to give you an idea—we’ve been friends for over 35 years. We were in second grade together in elementary school, and we’ve been together ever since 😊
She doesn’t live in the city, but in another state—in fact, she lives very far away, almost an 8-hour drive—but her parents and siblings are still here. That’s why she tries to come once a year; she usually visits in December. However, this year she’s taking her mom home that month, so she came earlier—and of course we got to see each other!
I’d mentioned to her that it would be a little harder for us to see each other as often, since in December there are holidays and I have more free time from work, but not right now—I work in the mornings and some afternoons. Still, I made time so we could sit down to a nice lunch and catch up on almost a whole year 🤣
Of course, we laughed, we cried, we talked about our kids, husbands, families, our joys, sorrows—you name it. I was glad to hear she was working, even if it was from home, but that made her happy. She told me she had some friends she’d gone out with a couple of times—that made me happy, because she’s not the easiest person to get along with, so the fact that someone gets along with her is quite something, hehehehe. She told me she felt very lonely and that these friends, in one way or another, try to make sure she doesn’t feel that way. Her husband has a demanding job where he has to be away from home for more than 10 days at a time—it’s always been that way—but there comes a point when the loneliness really hits.
That day we had sushi for lunch—it was super delicious. We really agreed to go again. Then we went to pick up her brother, who—when he’s with us—makes a lot of people tremble, hahahaha (in a good way). We had a delicious coffee, went to a mall, and honestly had a great time.
Unfortunately, she won’t be able to come in December because of what I mentioned earlier, but I’m so grateful she came to see us sooner. Being with her always lets us disconnect from our daily routines and focus on our friendship—even if it’s just over a glass of water 🤣🤣.
