Today, after work, I went out for a little dessert with my cousin, my aunt who is visiting from Venezuela and a friend. It was a simple outing the kind that doesn’t require much planning, yet is thoroughly enjoyable thanks to the company. I’ve been a bit short on cash lately, so I know I can’t always indulge in these little treats, but this time I decided it was worth the effort.
I also believe we don’t always get the chance to cross paths with the people we care about especially when family lives far away and visits are infrequent. I didn’t want to let the moment pass by, preoccupied only with how much I needed to save or my outstanding financial obligations. While it’s important to be responsible with money, it’s also essential to learn how to enjoy life every now and then. Today, that meant a sweet treat, a great conversation, and a lovely memory to hold onto.
Hoy, después del trabajo, salí a comer un postrecito con mi prima, mi tía que vino de Venezuela y una amiga. Fue un plan sencillo, de esos que no requieren demasiada organización, pero que se disfrutan mucho por la compañía. Últimamente ando un poco corta de dinero, así que sé que no siempre puedo darme estos pequeños gustos, pero esta vez decidí hacer el esfuerzo.
También pienso que no siempre tenemos la oportunidad de coincidir con las personas que queremos, especialmente cuando la familia está lejos y las visitas no son tan frecuentes. No quería dejar pasar el momento pensando únicamente en lo que debía ahorrar o en mis pendientes económicos. Hay que ser responsables con el dinero, por supuesto, pero también aprender a disfrutar de vez en cuando. Hoy tocó un postrecito, una buena conversación y un recuerdo bonito para guardar.
