Hola Hola!
Tenía tanto tiempo que no compartía una publicación, la verdad han pasado muchas cosas... Pero les resumo que siguiendo mi corriente creativa, tengo un negocio de papelería creativa y personalizados. Esta aun en un proceso prematuro, apenas tenemos un poco más de un año a flote, pero aprendiendo y creciendo paso a paso.
Hoy quería compartir con ustedes el proceso de personalizado en termos. Es realmente algo que esta muy en tendencia, dijera mi mejor amiga: en el tapete!. Existen varias formas de personalización, pero hoy os mostrare el proceso con vinil permanente.
Hi there!
It’s been such a long time since I shared a post—honestly, a lot has happened... But to sum it up: following my creative flow, I run a business specializing in creative and personalized stationery. It’s still in the early stages—we’ve only been up and running for a little over a year—but we’re learning and growing step by step.
Today, I wanted to share the process of customizing tumblers with you. It’s a huge trend right now—or as my best friend would say, it’s all the rage! There are various ways to customize them, but today I’ll show you the process using permanent vinyl.
Hablemos del Vinil...
El vinil es un material bondadoso y versátil, que puede ser usado en una gran variedad de casos como etiquetas, señalética, personalización de vasos, termos,portadas de libros y paremos de contar... El uso del vinil generalmente va acompañado de un plotter de corte, donde creamos en el programa el diseño que deseamos. También hay viniles imprimibles de distintos tipos, como mate, brillante, tornasol, dorado, plateado y demás. Para una personalización podemos usar un tipo o varios tipos en combinación. Por ahora, usaré en un de los termos solo vinil mate imprimible, y en el otro, una combinación de vinil tornasol con solo corte y vinil imprimible.
Let's Talk About Vinyl...
Vinyl is a versatile and user-friendly material suitable for a wide range of applications, such as labels, signage, and customizing tumblers, thermoses, book covers—the list goes on. Working with vinyl usually involves a cutting plotter, where we create our desired designs using software. There are also various types of printable vinyl available, including matte, glossy, iridescent, gold, silver, and more. For customization projects, you can use a single type or combine several. For now, I’ll be using only matte printable vinyl on one of the thermoses, while the other will feature a combination of iridescent cut vinyl and printable vinyl.
Iniciemos! / Let's get started!
Termo de la ovejita Lambie (de doctora juguetes):
Inicié organizando las imágenes en un archivo, asegurándome de que estas se encuentren en buena calidad y sin fondo. Después dupliqué segun la cantidad de veces que deseaba usar. Imprimí los diseños en vinil matte en una EPSON, con calidad alta y configurando el papel en tipo Fotográfico de acabado Brillante. Después de ello, pasé a corte en mi plotter, en una de las fotos de dejo la configuración que usé.
Let's get started! / Let's get started!
Lambie the sheep thermos (from Doctor Toys):
I started by organizing the images in a file, making sure that they are in good quality and without a background. Then I doubled depending on the number of times I wanted to use it. I printed the designs on matte vinyl on an EPSON, with high quality and setting the paper to Photographic type with a Glossy finish. After that, I went to cutting on my plotter, in one of the photos I leave the configuration I used.
 |  |
Después del corte, extraemos el tapete, retiramos el excedente de la hoja y los stickers de vinil para personalizar deben despegarse fácilmente, mostrando bordes limpios.
After cutting, we remove the mat, remove the excess sheet and the vinyl stickers to personalize should peel off easily, showing clean edges.
Ahora prepararemos el termo. Pasamos una toalla húmeda para limpiar la superficie o algún trozo de tela (que no deje pelusa) humedecido con alcohol. Después podemos dejar al aire libre o secamos bien con un trozo de tela bien limpio que no deje residuos. Vamos fijando los stickers poco a poco, iniciando por los centrales y después los complementarios. Para colocar bien el sticker de vinil, empezamos desde el centro hacía los lados haciendo presión uniforme, para que no queden burbujas. Esta es mi parte favorita.
Now we will prepare the thermos. We wipe the surface with a damp towel or a piece of cloth (that does not leave lint) moistened with alcohol. Afterwards we can leave it in the open air or dry well with a very clean piece of cloth that does not leave residue. We are fixing the stickers little by little, starting with the central ones and then the complementary ones. To place the vinyl sticker correctly, we start from the center towards the sides using uniform pressure, so that there are no bubbles. This is my favorite part.
Resultado Final/ Result:
Segundo Termo/Second Term
Este segundo es una combinación de vinil de corte con vinil imprimible, puesto que la chica deseaba su nombre y el logo de Contadores Públicos de Venezuela, así que tiene algunos pasos adicionales.
Ya en la impresión y corte anterior, saqué el logo. Pero me faltaba el nombre, desde el programa de mi plotter coloqué el nombre con la fuente que deseaba. Siempre en estos casos hago uso generalmente de dos fuentes, una en prenda y otra en cursiva, para que exista un contraste en el contenido. Envié a corte, luego depilé y con papel contact o alguno de transferencia, posicioné el vinil donde deseaba colocarlo. Hice presión, a veces me toca ayudarme con una paleta improvisada casera (hecha con una tarjeta bancaria dañada y foami). Se retira lentamente el contact, para evitar romper el vinil. Para fijar mejor los viniles y activar su pegamento, paso la pistola de calor suave.
This second one is a combination of cutting vinyl with printable vinyl, since the girl wanted her name and the logo of Contadores Públicos de Venezuela, so it has some additional steps.
Already in the previous print and cut, I removed the logo. But I was missing the name, from my plotter program I placed the name with the font I wanted. Always in these cases I generally use two fonts, one in script and the other in italics, so that there is a contrast in the content. I sent it to cutting, then waxed and with contact paper or some transfer paper, I positioned the vinyl where I wanted to place it. I applied pressure, sometimes I have to help myself with a homemade improvised paddle (made with a damaged bank card and foam). Slowly peel off the contact paper to avoid tearing the vinyl. To better fix the vinyls and activate their glue, I use the gentle heat gun.
 |  |  |
 |  |
Resultado Final/ Result:
Algunos termos que he personalizado/ Some thermoses that I have personalized
 |  |  |
 |  |  |
Por esta ocasión, eso es todo. Si has llegado hasta aquí, muchas gracias por tu tiempo. Saludos, se despide La Cochina en Salsa.
Traducción: Google Translator.
Textos, fotografías, capturas de pantalla y ediciones de mi autoría/contenido original.
For this occasion, it seems to be everything. If you made it this far, thank you very much for your time. Greetings, La Cochina en Salsa says goodbye.
Translation: Google Translator.
Texts, photographs, screenshots and editions of my authorship/original content.
