Since I’ve been a waitress at my current job, there are very few things I haven’t liked about it. In fact, they’re so insignificant that I couldn’t even tell you right now what they are.
On the contrary, I’ve learned a lot there. My previous experience has been greatly enriched, and I’ve also acquired new knowledge—for example, in mixology.
The team is excellent. We get along very well. Not only in my shift, but the other one is also made up of wonderful people. However, as the saying goes, even the Sun has spots (I believe José Martí coined that phrase).
Recently, we discovered that one of the workers had stolen both from the cash register and from other employees. The security cameras caught him in the act. We don’t know how many other times it may have happened. The truth is that it’s been a rather unpleasant situation—or rather, a very unpleasant one.
And it’s not only unpleasant because of the act itself, but also because that person’s profile didn’t seem to be that of someone with such scruples. Once again, appearances deceived human beings. Although, if we go a bit deeper, perhaps his intentions go beyond our understanding.
Maybe he was forced to steal due to some particular situation, and I know most people will say that nothing can ever be an excuse for stealing—until you find yourself in an extreme situation.
We may never know that. But it hurts me that it was someone so close, who actually treated me so well. Trust is a strange thing. We must be very careful when sharing it.
I suppose these are lessons we all have to learn someday—or perhaps lessons we simply never stop learning. Life has its own rules, and unfortunately, it keeps changing its legislation without us even realizing it.
Español
Lecciones de los sinsabores
Desde que soy camarera en mi actual trabajo, son muy pocas las cosas que no me han gustado de allí. Son de hecho tan insignificantes que no les sabría decir ahora mismo que cosas son.
Por el contrario, he aprendido mucho allí. Mi experiencia previa se ha enriquecido mucho, y también me he adueñado de nuevas nociones por ejemplo, de la coctelería.
El grupo es muy bueno. Nos llevamos muy bien. No solo es en mi turno, el otro también está compuesto de gente maravillosa. Sin embargo, como se dice por ahí, hasta el Sol tiene manchas ( creo que José Martí es el dueño de la frase).
Recientemente descubrimos que uno de los trabajadores, había robado tanto en la caja como dinero de otros trabajadores. Las cámaras de seguridad lo atraparon en el acto. No sabemos cuantas otras veces haya ocurrido. Lo cierto es que ha sido una situación un tanto desagradable, o mejor dicho, muy desagradable.
Y no solo resulta de esa manera por el hecho en sí, sino porque el perfil de esa persona no parecía ser el de alguien con esos escrúpulos. La apariencia una vez más engañó a los seres humanos. Aunque si nos ponemos un poco profundos tal vez sus intenciones van más allá de nuestra comprensión.
Quizás se vió obligado a robar por alguna situación en particular, y sé que la mayoría dirá que nada se puede convertir en excusa para robar, hasta que te vez envuelto en una situación extrema.
No sabremos eso nunca posiblemente. Pero me duele que haya sido una persona tan cercana, y que de hecho me trataba tan bien. La confianza es una cosa extraña. Tenemos que ser muy cuidadosos a la hora de compartirla.
Supongo que son lecciones que tenemos que aprender todos algún día, o que simplemente nunca dejamos de aprender. La vida tiene sus propias reglas, y por desgracia va cambiando su propia legislación sin que podamos darnos cuenta.
Text translated with DeepL
Texto traducido con DeepL
