¡Hola a todos en la comunidad de Hive Blog!
El orden en la arquitectura del centro de la ciudad de Barcelona ha evolucionado en su forma, en sus materiales y en su distribución desde su fundación, y aun existe un espíritu de mantener las estructuras coloniales en algunos sectores, ya que estos son testimonios del pasado.
Caminando por la Calle donde nos encontramos con la escuela Eulalia Buroz detrás de la Calle Maturín y pasando un pequeño arrollo, podemos contemplar esta imagen donde nos topamos con el campanario de la Catedral de la ciudad que esta a dos calles de distancia. Esta vista Siempre es curiosa para mi, porque en algunas ocasiones, cuando caminamos por las calles abecés sentimos que nos están observando, y esta composición impone al campanario como una torre que nos esta vigilando, incluso su forma me hace pensar en eso.
(ENG)
Hello everyone in the Hive Blog community!
The layout of the architecture in downtown Barcelona has evolved in its form, materials, and distribution since its founding, yet there is still a spirit of preserving colonial structures in some sectors, as they stand as testaments to the past.
Walking down the street where we find the Eulalia Buroz school behind Maturín Street and crossing a small stream, we can take in this view where we come across the bell tower of the city’s Cathedral, located just two blocks away. This view is always curious to me, because sometimes, as we walk through the streets, we feel as though we are being watched, and this composition imposes the bell tower like a tower keeping guard over us—even its shape makes me think of that.
Estas fotografías las he tomado también pensando el contraste entre una estructura que esta aparentemente estable ante estructuras modernas que su aspecto parece que tiene mas desgaste y deterioro. Lo que siempre me lleva a la reflexión en que La constante construcción de cosas sin poder sostener el mantenimiento es un comportamiento que se ha expresado en varias generaciones, dejando impreso de que lo mas reciente parece lo mas antañón y menos fresco. Esto a mi parecer sugiere un patrón en el carácter de esta cultura, que al expandirse las familias, su población, la religiosidad, las tradiciones, la fraternidad, los rituales de comunión, se han dispersado al desconocimiento de las identidades de origen y de la fundación de la ciudad, y hasta un propósito solido de convivencia entre personas heterogéneas en pensamiento, pero no entrare en hacer conclusiones respecto a estas ideas que solo son pensamientos, también destaco que al visualizar un desgaste real en una estructura joven, también se expresa en el rostro de las personas, y no hablo de fenotipo, sino de desgaste.
(ENG)
I also took these photographs thinking about the contrast between a structure that is apparently stable and modern structures whose appearance seems to show more wear and deterioration. This always leads me to reflect on how the constant construction of things without being able to maintain them is a behavior that has manifested across several generations, leaving the impression that what is most recent appears the oldest and least fresh.
In my view, this suggests a pattern in the character of this culture, where—as families, population, religiosity, traditions, fraternity, and rituals of communion expand—they have become dispersed to the point of forgetting the original identities and the founding of the city, and even losing a solid purpose of coexistence among people who differ in thought. But I won't dive into drawing conclusions regarding these ideas, which are merely thoughts. I would also like to highlight that when viewing real wear on a young structure, it is also expressed in people's faces—and I am not talking about phenotype, but about wear.
Esta composicion de la torre que nos vigila, también me ha inspirado a realizar esta acuarela como crónica artística.
This composition of the tower watching over us has also inspired me to create this watercolor as an artistic chronicle.
¡Bendiciones y Abrazos!
Blessings and hugs!
