Hola, amigos. En una publicación anterior les conté lo importante que es elegir un nicho en específico al momento de comenzar un emprendimiento, ya que, tener claro qué tipo de mercancía queremos vender nos ayuda a enfocar nuestros esfuerzos, para encontrar mejores proveedores, pero sobre todo, para conectar con las personas que realmente están interesadas en nuestros productos.
Hello, friends. In a previous post, I talked about how important it is to choose a specific niche when starting a business; having a clear idea of the type of merchandise you want to sell helps you focus your efforts—not only to find better suppliers, but, above all, to connect with the people who are truly interested in your products.
Cuando comencé mi emprendimiento, uno de los productos que más me motivaba vender era; la ropa íntima para damas. Quizás no fue una casualidad, porque mi mamá, durante un tiempo, también se dedicó a vender este tipo de mercancía, buscando ingresos extras en una época difícil para ella. Tal vez esa historia influyó en mí y por eso este nicho siempre me llamó tanto la atención.
When I started my business, one of the products I was most excited to sell was women’s intimate apparel. Perhaps it wasn’t a coincidence, as my mother also sold this type of merchandise for a time, seeking extra income during a difficult period in her life. Maybe that history influenced me, which is why this niche has always held such a strong appeal for me.
Mi punto de partida fueron las pantys, medias, brasieres y, por supuesto, la lencería. Fui probando distintos proveedores e importadoras, comparando precios, calidad, modelos y variedad, donde en algunas ocasiones me funcionaba muy bien, sin embargo, en el caso de la lencería me costó mucho más encontrar un proveedor que ofreciera exactamente lo que estaba buscando: buena calidad, precios accesibles y diseños diferentes a los que normalmente se consiguen en las tiendas de mi estado.
My starting point was pantyhose, stockings, bras, and, of course, lingerie. I tested various suppliers and importers, comparing prices, quality, styles, and variety; in some cases, things worked out very well. However, when it came to lingerie, it was much more difficult to find a supplier that offered exactly what I was looking for: good quality, affordable prices, and designs different from those typically found in the stores in my state.
Han pasado aproximadamente tres años desde que inicié mi emprendimiento, y es hasta ahora que, encontré al proveedor de lencería perfecto para mí. Cuando finalmente lo conseguí, decidí comenzar con una inversión pequeña, porque quería observar y ver como se movía la mercancía antes de arriesgar una cantidad mayor y, sobre todo, comprobar si realmente tendría aceptación entre mis clientes.
It has been about three years since I started my business, and only now have I found the perfect supplier. Once I finally secured one, I decided to start with a small investment—I wanted to observe how the merchandise moved before risking a larger sum, and, above all, to see if it would actually be well-received by my customers.
Para mi alegría, las piezas se vendieron prácticamente en un abrir y cerrar de ojos, quedándome solo un modelo. En mi siguiente pedido me animé a encargar un lote mucho más variado y amplio, de diseños diferentes y, con el corazón lleno de gratitud, puedo decir que, se vendieron TODOS. Estoy profundamente agradecida con cada cliente que, confió en mi emprendimiento y decidió comprarme.
To my delight, the pieces sold in the blink of an eye—only one model remained. For my next order, I decided to bring in a much larger and more varied selection of different designs, and—with a heart full of gratitude—I can say that they ALL sold. I am deeply grateful to every single customer who placed their trust in my business and chose to make a purchase.
Además de la lencería, durante esta temporada también decidí apostar por una mercancía infantil: conjuntos baggys para niñas. En diciembre, muchas madres buscan ropa bonita para que sus hijas estrenen durante las celebraciones, así que, aproveché la oportunidad y contacté a una empresa nacional que ofrece productos a muy buenos precios. Logré conseguir conjuntos de excelente calidad y pude ofrecerlos a un precio incluso más accesible que el de algunas tiendas de la zona. La respuesta fue maravillosa: los conjuntos se vendieron rápidamente y tuve que pedir otro lote para atender a las personas que habían quedado interesadas y querían comprar otros modelos para estas fechas decembrinas.
In addition to lingerie, I also decided to venture into children’s apparel this season: baggy outfits for girls. In December, many mothers look for lovely new clothes for their daughters to wear during the holiday celebrations, so I seized the opportunity and reached out to a domestic company that offers products at great prices. I managed to source high-quality outfits and was able to offer them at an even more affordable price than some local shops. The response was wonderful—the outfits sold out quickly, and I had to order another batch to accommodate those who were still interested and wanted to purchase additional styles for the holiday season.
Todo esto me ha enseñado que las oportunidades están presentes, pero debemos estar atentos para reconocerlas. Durante estos días, por la época decembrina, se mueve dinero y muchas personas buscan comprar regalos, ropa y productos especiales, y en lugar de quedarme con los brazos cruzados pensando qué hacer, avancé, aunque tuviera miedo, busqué nuevas ideas y contacté nuevos proveedores que me permitieran ofrecer mercancía bonita, de buena calidad y a precios justos.
All of this has taught me that opportunities are out there, but we must be alert in order to recognize them. During this time of year—the holiday season—there is a lot of economic activity, with many people looking to buy gifts, clothing, and specialty items. Instead of sitting idly by wondering what to do, I took action—even though I felt afraid—sought out new ideas, and connected with new suppliers, which allowed me to offer attractive, high-quality merchandise at fair prices.
Y hablando de los miedos, quiero decirles que, es completamente normal sentir nervios cada vez que compramos mercancía, sobre todo por el riesgo de las estafas, y además, muchas veces me pregunto si los productos les gustarán a mis clientes, si los modelos tendrán buena aceptación o si lograré recuperar la inversión. No siempre trabajo por encargo; en lo personal, prefiero tener la mercancía en mis manos antes de publicarla en redes sociales, de esta forma, puedo revisar la calidad, y establecer un precio que realmente corresponda con el producto.
And speaking of fears, I want to share that it’s completely normal to feel nervous whenever I purchase inventory—especially given the risk of scams. Furthermore, I often wonder whether my customers will like the products, if the specific designs will be well-received, or if I’ll manage to recoup my investment. I don’t always work on a pre-order basis; personally, I prefer to have the merchandise in hand before posting it on social media. This way, I can check the quality and set a price that truly reflects the product.
Cada compra, venta y experiencia me ha ayudado a conocer mejor a mis clientes y a entender qué productos pueden funcionar en mi negocio. Como siempre, me gusta compartir con ustedes las cosas que me han servido en mi emprendimiento. Espero que, mi experiencia pueda ayudar a quienes están comenzando o a quienes tienen dudas sobre qué vender. Elegir un nicho, buscar buenos proveedores, empezar con inversiones pequeñas y escuchar a los clientes son pasos que pueden marcar una gran diferencia.
Every purchase, sale, and experience has helped me get to know my customers better and understand which products might work for my business. As always, I like to share with you the things that have proven useful in my own entrepreneurial journey. I hope my experience can help those who are just starting out or those who are unsure about what to sell. Choosing a niche, finding reliable suppliers, starting with small investments, and listening to your customers are steps that can make a significant difference.
#be-entrepreneur
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, HONOR MAGIC 7 LITE.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
