Aunque la edad es solo un número, desde hace algún tiempo para acá me da cierto temor cuando se acerca mi cumpleaños. De hecho, la semana pasada estuve con pequeños accesos de ansiedad, que al ser conscientes de que se trataba de eso, pude controlar con ejercicios de respiración y meditación. (Si en algún momento lo llegan a presentar, busquen asistencia profesional)
Y no sé si sea casualidad, pero para la fecha de mi onomástico, suelo estar corta de dinero. Este año, coincidió con el aumento de la renta, y pues la angustia de no llegar a tener para pagar, aumentaba mi ansiedad y mis ganas de no hacer nada para mi.
Sin embargo, recordé que tenía un flan y una gelatina que estaban recién vencidas y por eso me las regalaron en el trabajo, así que me dije, "aunque sea con esto vas a celebrar."
Luego de terminar mi jornada, decidí cambiar el nodo de la tristeza y la nostalgia, por el de la alegría, así que compré un budín de chocolate con gotas de dulce de leche, por 2$ y una vela, ya luego vería como reponer el dinero.
Llegué a casa, hice la gelatina, luego el flan para que se enfriaran antes de que llegaran mis hijos, y luego de terminar mis actividades en Hive, empezó "la fiesta".
Pusimos música, mi hijo menor intentó bailar conmigo salsa y merengue, puesto que ninguno de los dos sabe bailar (ni quieren aprender), cantamos, reímos y luego los hice cantar el cumpleaños al estilo venezolano, desde "Hay que noche tan preciosa..." y para ellos fue un desafío pues no se lo saben, pero trataron de hacerlo guiándose por mi.
Para rematar, terminamos disfrutando de una pizza que pedimos a domicilio en un lugar que no conocíamos a través de Pedidos Ya, que llegó rapidísimo y calentita.
Al final, fue una linda velada, compartiendo con las personas que mas me importan, soplando la velita que certifican que si los cumplí feliz, y demostrándole a mis niños que siempre se puede voltear la tortilla.
Although age is just a number, for some time now I have been dreading the approach of my birthday. In fact, last week I had small bouts of anxiety, which I was able to control with breathing exercises and meditation. (If at some point you get it, seek professional assistance).
And I don't know if it's a coincidence, but for my name day, I'm usually short of money. This year, it coincided with the rent increase, and the anguish of not having enough to pay, increased my anxiety and my desire to do nothing for myself.
However, I remembered that I had a flan and a jelly that were just expired and that's why they gave them to me at work, so I said to myself, “even if it's only with this you are going to celebrate.”
After finishing my day, I decided to change the node of sadness and nostalgia, for the one of joy, so I bought a chocolate pudding with dulce de leche drops, for 2$ and a candle, and then I would see how to replace the money.
I got home, made the jello, then the flan to cool before my kids arrived, and after I finished my activities at Hive, “the party” started.
We played music, my youngest son tried to dance with me salsa and merengue, since neither of them can dance (nor want to learn), we sang, laughed and then I made them sing the birthday Venezuelan style, from “Hay que noche tan preciosa...” and for them it was a challenge because they do not know it, but they tried to do it guided by me.
To top it all off, we ended up enjoying a pizza that we ordered from a place we didn't know about through Pedidos Ya, which arrived very quickly and hot.
In the end, it was a nice evening, sharing with the people who matter most to me, blowing out the candle that certifies that I did have a happy birthday, and showing my children that you can always turn the tables.
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl
