Good afternoon, Hive, good afternoon readers of @geekzone.
Buenas tardes Hive, buenas tardes lectores de @geekzone
We continue with our irrigation system project for coffee. We have completed the Longitudinal Profile Plan and the detail plan for the installation of the pumping equipment. Next, we will look in detail at the content and use of each of these plans.
Continuamos con nuestro proyecto del sistema de riego para caf茅. Hemos terminado con el Plano de Perfil Longitudinal y el plano de detalle para el montaje del equipo de bombeo. Veremos en lo que sigue en detalles, el contenido y empleo de cada uno de estos planos.
LONGITUDINAL PROFILE PLAN
PLANO DE PERFIL LONGITUDINAL
We have already seen this plan in other projects we have presented here, but each project is different: the pipe has a different diameter or flow rate, the route is unique, because the topography is unique. Even the same route, just a few meters to the left or right, will have a different terrain configuration.
Este plano ya lo hemos visto en otros proyectos que hemos presentado aqu铆, solo que cada proyecto es distinto, la tuber铆a tiene un di谩metro diferente, o caudal diferente, el itinerario es 煤nico, pues la topograf铆a es 煤nica. Incluso, un mismo recorrido, unos metros a la izquierda o a la derecha ya tendr谩 una configuraci贸n del terreno diferente.
In my particular case, when working on projects, I always use AutoCAD Civil 3D to select the best route alternatives for a pipeline, considering gentler slopes and shorter distances. I create several preliminary longitudinal profiles and evaluate different routing alternatives. However, although this software generates very professional profile drawings, I use DISPER to prepare the final version for printing. This is an application specifically designed to produce this type of drawing.
En mi caso particular, en los proyectos siempre utilizo el AutoCAD Civil 3D para seleccionar las mejores alternativas de trazado de una conductora, en cuanto a menores pendientes, distancias m谩s cortas, realizando varios perfiles longitudinales preliminares y evaluando as铆 varias alternativas de trazado. Sin embargo, a pesar que este genera planos de perfil muy profesionales, la elaboraci贸n para impresi贸n final de este, la realizo con el DISPER. Una aplicaci贸n espec铆fica para elaborar este tipo de plano.
Using DISPER
Empleo del DISPER
This application was developed entirely in Cuba. It is widely used by design institutions.
Esta aplicaci贸n fue puramente desarrollada en Cuba. Ampliamente usada por las instituciones proyectistas.
1-We open the app and create a new drawing.
1-Abrimos la app y creamos un nuevo dibujo.

2-We configure the drawing process, calculation, and scale.
2-configuramos el proceso de dibujo, c谩lculo, escala.

3-We import the file containing the stationing and elevation data that we previously obtained from the topographic survey.
3-Importamos el fichero que contiene el estacionado y la cota que previamente sacamos del levantamiento topogr谩fico.

4-We configure the hydraulic data for the sections and the special nodes.
4-Configuramos los datos hidr谩ulicos de los tramos, y los nudos especiales.

5-We create the profile in DISPER's internal format.
5-Creamos el perfil en formato interno del DISPER

6-We export the drawing in AutoCAD DWG format.
6-Exportamos el dibujo en formato dwg del AutoCAD

Finally, we obtain the longitudinal profile plan. This is a construction drawing that the contractor uses to visualize excavation depths at each station, lengths, and excavation slopes. It also defines the locations of drain valves and air-release valves.
Finalmente, obtenemos el plano de perfil longitudinal. Este es un plano constructivo, el ejecutor, lo utiliza para visualizar las profundidades de excavaci贸n por estacionado, longitudes, pendientes de excavaci贸n, adem谩s define la ubicaci贸n de las v谩lvulas de desag眉e y ventosas.



These plans are generally accompanied by a typical excavation cross-section, which defines the excavation width, the clearance on both sides of the pipe, and the soil layers, which are: sand bedding, fine backfill, and coarse backfill. This depends on whether the trench will be backfilled with quarry material or with the material obtained from the excavation itself.
Estos planos se acompa帽an por lo general de una secci贸n transversal de excavaci贸n t铆pica, donde se define el ancho de la excavaci贸n, la holgura a ambos lados de la tuber铆a y los estratos del suelo que son: prepiso de arena, relleno fino y relleno grueso. Esto, en dependencia si se rellenar谩 con material de cantera o el propio material producto de la excavaci贸n.

PUMPING EQUIPMENT INSTALLATION PLAN
PLANO MONTAJE EQUIPO DE BOMBEO

Our project is small, and the delivery pipe is only 50 mm in diameter; in fact, it falls within the hose classification. In this plan, we show the breakdown of components for installing the pumping equipment, grouped into the SUCTION KIT and DELIVERY KIT sections.
Nuestro proyecto es peque帽o, la tuber铆a de impulsi贸n es de apenas 50 mm, en realidad entra dentro de la clasificaci贸n de manguera. En este plano, indicamos el despiece para el montaje del equipo de bombeo, agrupado en la secci贸n KIT de succi贸n y KIT impulsi贸n.

As a significant detail, the suction pipe has the next larger diameter compared to the delivery pipe, in this case 63 mm. All the fittings are made of polypropylene: the ball valve, the elbow, the connectors, and the filter.
Como aspecto significativo, la succi贸n es del di谩metro inmediato superior a la impulsi贸n, en este caso de 63 mm. Los accesorios son todos de Polipropileno: la v谩lvula de bola, el codo, los enlaces y el filtro.

In our case, the delivery pipe is 50 mm in diameter. All the fittings are made of polypropylene, and the connection is made using compression fittings, just like the suction line. The water meter and the non-return check valve, however, are made of metal.
La impulsi贸n, en nuestro caso, es de 50 mm. Todos los accesorios son de Polipropileno y la uni贸n es por compresi贸n al igual que la succi贸n. El metro contador y la v谩lvula de check antirretorno, s铆 son met谩licos.

This concludes this post. Thank you to all the readers for your attention. All images and text are my own work.
Hasta aqu铆 la presentaci贸n de este post . Gracias a los lectores por su atenci贸n. Todas las im谩genes y redacci贸n son de mi autor铆a.
Translated with the help of Google Translate.
Traducido con ayuda del traductor de Google.
See you soon.
Hasta pronto.