Posts

Vibes web3 Music competition week #7: Luna dorada/ Golden moon - Original song [ENG/ESP]

avatar of @naradamoon
25
@naradamoon
·
0 views
·
4 min read

▶️ Watch on 3Speak


Hace unos días se celebró una especie de año nuevo en la conciencia de Krishna, mi filosofía y creencia principal. Soy un poco ignorante de cómo funciona exactamente, pero se que se rigen por el calendario lunar, dicha celebración lleva como nombre "Gaura purnima" la noche de la luna dorada, donde se festeja por el nacimiento de Chaitanya Mahaprabhu, un sabio de color dorado que existió hace quinientos años en la india, el es una manifestación del señor krishna.

Debido a esas festividades y al dorado color que la luna adquirió en esos días, se me vino a la mente una idea para una canción, una canción dedicada a Chaitanya Mahaprabhu y a la luna dorada. Justamente, la canción lleva ese nombre "Luna dorada" y es una canción que habla de la misericordia de las enseñanzas de Mahaprabhu, enseñanzas que nos ayudan a vivir mejor, en armonía con nuestro entorno y nuestro yo interior, en humildad, respeto y tolerancia ante los seres vivos y cualquier situación, recordando a krishna como la suprema personalidad de Dios y el refugio de la vida despues de la vida, siempre y cuando sigamos el camino del bien.

Dios va más allá del tiempo y el espacio, está más allá de la manifestación material que es este universo, entonces, si estamos dedicados a favor de él, podremos trascender lo que es la naturaleza de este universo, como dice la canción que he compuesto: "Trascendiendo el tiempo salgo de esta dualidad, Hurtando entre estrellas veo la dulce realidad" la dulce realidad es la realidad donde nos damos cuenta de la presencia de Dios en todas las cosas, Dios sostiene esta expansión material que es su misma manifestación, donde ocurren sus pasatiempos, pero mas alla de esta manifestación marginal, donde todo es karma y un libre albedrío mal utilizado, esta la esencia verdadera de Dios, el mundo espiritual, donde todo es eterno y no existe la aflicción o el sufrimiento.

A few days ago a kind of new year was celebrated in Krishna consciousness, my philosophy and main belief. I am a little ignorant of how it works exactly, but I know that they are governed by the lunar calendar, this celebration is called "Gaura purnima" the night of the golden moon, where they celebrate the birth of Chaitanya Mahaprabhu, a sage of golden color that existed five hundred years ago in India, he is a manifestation of Lord Krishna.

Because of those festivities and the golden color that the moon acquired in those days, an idea for a song came to my mind, a song dedicated to Chaitanya Mahaprabhu and the golden moon. Precisely, the song has that name "Golden Moon" and it is a song that talks about the mercy of Mahaprabhu's teachings, teachings that help us to live better, in harmony with our environment and our inner self, in humility, respect and tolerance towards living beings and any situation, remembering Krishna as the supreme personality of God and the refuge of life after life, as long as we follow the path of goodness.

God goes beyond time and space, he is beyond the material manifestation that is this universe, then, if we are dedicated in favor of him, we will be able to transcend what is the nature of this universe, as the song I have composed says: "Transcending time I leave this duality, Hurtling among stars I see the sweet reality" the sweet reality is the reality where we realize the presence of God in all things, God sustains this material expansion that is his very manifestation, where his pastimes occur, but beyond this marginal manifestation, where everything is karma and a misused free will, there is the true essence of God, the spiritual world, where everything is eternal and there is no affliction or suffering.

Translated with DeepL.com (free version)

Lyrics.

Kiss me without touching me

I will be exalted as I watch you

Life after life dragging this karma

It's the reaction in the present

Golden moon sweeps the sky with your sacred light

Transcending time

I emerge from this duality

Bursting among stars I see the sweet reality

Walking paradise your peerless presence

I will remember your words

Like a treasure for the soul

Day after day writing my pains

It's the reaction in the present

Sacred moon sweeps the sky with your golden light

Letra.

Besame sin tocarme

Me exaltaré al observarte

Vida tras vida arrastrando este karma

Es la reacción en el presente

Luna dorada arrasa el cielo con tu luz sagrada

Trascendiendo el tiempo

Salgo de esta dualidad

Hurtando entre estrellas veo la dulce realidad

Paraíso andante tú presencia sin igual

Recordaré tus palabras

Como un tesoro para el alma

Día tras día escribiendo mis dolores

Es la reacción en el presente

Luna sagrada arrasa el cielo con tu luz dorada


▶️ 3Speak