Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta linda comunidad de Family&Friends en este miércoles.
Warm greetings to all my dear friends in this lovely Family&Friends community on this Wednesday.
Mi novio y yo salimos el domingo por primera vez al paseo del lago no habíamos tenido la oportunidad tanto del como yo de ir juntos, desde que somos novios fue una salida familiar de mi hermana con las niñas también mi papá fue y aprovechamos para caminar a lo largo de la orilla del lago así poder observar la belleza única que el lago ofrece, así como también respirar tomar aire fresco despejarnos escuchar en el silencio la naturaleza para poder para poder poner en pausa cada uno de nuestros pensamientos y así también podrá fortalecer nuestra comunicación hablando.
My boyfriend and I went for a walk along the lake on Sunday for the first time; neither of us had had the chance to go together since we started dating. It was a family outing with my sister and the girls; my father came along too, and we took the opportunity to go for a walk along the lakeside so we could take in its unique beauty, as well as breathe in the fresh air, clear our heads and listen to the silence of nature, allowing us to put all our thoughts on hold and, in this way, strengthen our communication through conversation.
Al llegar estuvimos caminando por toda la orilla durante varios minutos hasta poder atravesar el puente que al otro extremo se encontraba la vereda del Lago 2, nunca había ido y tuve la oportunidad de ir con mi novio mientras conversabamos veíamos a las personas que estaban haciendo actividad física me quedé asombrada lo larga que es esta segunda etapa de la vereda no pudimos terminar de recorrerla ya que estaba haciendo un sol bastante intenso, pero no faltó mucho camino y trayecto en estos momentos aprovechábamos para tomarnos fotografías así como tomar fotografías del lindo paisaje en el que nos encontrábamos.
When we arrived, we walked along the entire shore for several minutes until we could cross the bridge; at the other end was the Lake 2 footpath. I’d never been there before and had the chance to go with my boyfriend. As we chatted, we watched people doing exercise; I was amazed at how long this second section of the footpath is. We couldn’t finish the walk as the sun was quite intense, but there wasn’t much further to go. We made the most of the moment to take photos of each other as well as of the beautiful scenery around us.
Esta salida siempre serán necesarias en la relación pues hacer siempre lo mismo es realmente agobiante, eso lleva la monotonía y es por eso que cada día se debe fortalecer la relación con la comunicación y hacer cosas diferentes sin necesidad de gastar mucho dinero ya que la situación estaba bastante fuerte hacer planes simples que cambien la cotidianidad marca la diferencia en estos momentos aprovecho, que mi novio está libre de su trabajo para que podamos vernos en persona conversar decir aquello que es agradable y no tanto momentos necesarios que tenemos que permitirnos vivir.
These outings will always be necessary in a relationship, as doing the same thing all the time is really stifling; it leads to monotony, and that’s why we must strengthen the relationship every day through communication and by doing different things without having to spend a lot of money. Given that the situation was quite tough, making simple plans that break the daily routine really makes a difference right now. I’m making the most of the fact that my boyfriend is off work so that we can see each other in person, chat, and say the things that are nice – and even the not-so-nice things – moments we need to allow ourselves to experience.
Luego de combinar toda la vereda del Lago 2 quise ir a la plaza Italia a tomar fotografías para esta plataforma y mi novio me acompañó estuvimos un rato sentados en las bancas de la misma plaza, pudimos conversar así como también nos encontramos en el camino muchas aves que normalmente no podemos ver por primera vez en mi vida pude ver unos búhos, que nunca había visto fue un momento bastante bonito estar sentados en otro lugar diferente no como comúnmente lo hacemos sin duda alguna me encantó mucho el paseo y el recorrido.
After walking the whole length of the lakeside path at Lago 2, I wanted to go to Plaza Italia to take some photos for this platform, and my boyfriend came with me. We sat for a while on the benches in the square, We had a chat and also came across lots of birds along the way that we don’t usually get to see. For the first time in my life, I saw some owls – I’d never seen them before. It was a lovely moment, sitting somewhere different rather than where we usually do. Without a doubt, I really loved the outing and the walk.
Me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos amigos.
I’ll say goodbye for now, my dear friends, until we meet again.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp
