Source Pixabay
🇬🇧 English Version
A few days ago, I was picking up fallen leaves in the backyard when I ended up organizing some of the things I had left there. Among them, I found a half-used can of paint. As soon as I saw it, I remembered exactly when I had put it there.
More than five months had passed.
I opened the can and found that there was still some paint left, but it no longer smelled right. Water-based paint can develop an unpleasant smell after being opened and stored for too long, so there was little point in keeping it.
That was when I remembered the whole story.
I had been painting the kitchen, and when I finished, I decided to save the remaining paint. The following week, I was going to paint the back wall of the small storage room. There wasn't much left to do, and since I already had the paint, I thought I would finish the job soon.
But the following week, something urgent came up. The painting had to wait. Then another week passed, with other things to take care of. Every time I thought about it, there was something else that seemed more important. I kept putting it off until the job slipped out of my mind completely.
The can stayed in the backyard, waiting for a moment that never came.
While I was cleaning, I couldn't help thinking about how often we do the same thing in other parts of our lives. We tell ourselves that we will do something later, when we have more time or when things settle down. Sometimes it's a small task around the house. Other times, it's something that matters much more.
We postpone a medical appointment because we are busy. We keep saying we will visit a family member when we have a free afternoon. We want to tell the person we love how much they mean to us, but we wait for the right moment. And when a difficult conversation needs to happen, we convince ourselves that another day might be better.
Of course, not everything can be done at once. Life brings unexpected problems, responsibilities pile up, and sometimes we really do have to change our plans. The problem begins when postponing something becomes a habit and we stop noticing how much time has passed.
That little can of paint reminded me that there is a difference between putting something aside for a few days and forgetting about it for months. The paint had been there all along, but keeping it didn't bring me any closer to finishing the wall.
Some things can be replaced, as I will have to do with that paint. Others cannot be recovered so easily. Time passes, opportunities change, and there are conversations we may eventually wish we had not delayed.
I haven't decided yet when I will repaint that part of the storage room, but this time I don't want to leave it as another vague plan. I would rather choose a day and get it done.
Maybe there is something you have been putting off for weeks or months. It doesn't have to be a big project. It could be a visit, a phone call, an appointment, or a few words you have been meaning to say.
If it still matters to you, perhaps it's worth finding a moment for it now, before another week passes and it gets pushed aside again.
Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.
Photos: Pixabay
English translation: DeepL Translate
🇪🇸 En Español
La casa también habla #27
El bote de pintura olvidado en el patio
Fuente Pixabay
Hace unos días me puse a recoger las hojas caídas en el patio y terminé ordenando algunas de las cosas que tenía allí. Entre ellas encontré un galón de pintura medio usado. Apenas lo vi, recordé el momento exacto en que lo había dejado en aquel lugar.
Habían pasado más de cinco meses.
Destapé el galón y todavía quedaba algo de pintura, pero ya no olía bien. La pintura de base acuosa puede adquirir un olor desagradable después de permanecer abierta y guardada durante mucho tiempo, así que ya no tenía mucho sentido conservarla.
Entonces recordé toda la historia.
Había estado pintando la cocina y, cuando terminé, decidí guardar la pintura que sobraba. A la semana siguiente pensaba pintar la parte de atrás del cuarto de desahogo. No quedaba demasiado trabajo y, como ya tenía la pintura, creí que terminaría pronto.
Pero la semana siguiente apareció una urgencia y tuve que dejarlo para después. Pasaron otros días, surgieron nuevas cosas que atender y cada vez que pensaba en aquella pared encontraba algo que parecía más importante. Fui aplazando la tarea hasta que terminé olvidándola por completo.
El galón se quedó en el patio, esperando un momento que nunca llegó.
Mientras recogía las hojas, pensé en cuántas veces hacemos lo mismo con otras cosas de nuestra vida. Nos decimos que lo haremos después, cuando tengamos más tiempo o cuando todo esté un poco más tranquilo. A veces se trata de una tarea sencilla de la casa. Otras veces, de algo que tiene mucha más importancia.
Postergamos una consulta médica porque estamos ocupados. Seguimos diciendo que visitaremos a un familiar cuando tengamos una tarde libre. Queremos decirle a la persona que más queremos cuánto significa para nosotros, pero esperamos encontrar el momento adecuado. Y cuando hay una conversación difícil que debemos tener, nos convencemos de que otro día será mejor.
Es verdad que no podemos hacerlo todo a la vez. La vida trae imprevistos, las responsabilidades se acumulan y hay ocasiones en que no queda más remedio que cambiar los planes. El problema empieza cuando dejar las cosas para después se convierte en una costumbre y dejamos de prestar atención al tiempo que ha pasado.
Aquel galón me recordó que no es lo mismo aplazar algo durante unos días que olvidarlo durante meses. La pintura estuvo allí todo ese tiempo, pero conservarla no me acercó ni un poco a terminar la pared.
Hay cosas que podemos sustituir, como tendré que hacer con aquella pintura. Otras no se recuperan con tanta facilidad. El tiempo pasa, las oportunidades cambian y hay conversaciones que después podemos lamentar no haber tenido cuando todavía era posible.
Todavía no he decidido qué día pintaré esa parte del cuarto de desahogo, pero esta vez no quiero dejarlo como otro plan sin fecha. Prefiero escoger un día y terminar el trabajo.
A lo mejor tú también tienes algo que llevas semanas o meses posponiendo. No tiene que ser un proyecto grande. Puede ser una visita, una llamada, una consulta o unas palabras que llevas tiempo queriendo decir.
Si todavía es importante para ti, quizá valga la pena buscarle un espacio desde ahora, antes de que pase otra semana y vuelva a quedar para después.
Gracias por leer.
Agradecimiento especial a @bradleyarrow por apoyar a la comunidad.
Fotos: Pixabay
Traducción al inglés: DeepL Translate
