Hello Everyone,
We are finishing the month of June. Schools are closed. Report cards have also been given. I have always said this to our students who we will be apart from during the summer. Always tell those who ask how you are.
" Of course we are fine, my dear sir. We are strong, valuable, beautiful. Even if we are alone, we are strong. Of course, when we come together, we become stronger and happier. All the beautiful things in life multiply when we come together. When we all meet somewhere together, whenever our eyes look at each other, our hands hold each other, and our words honor us, we always become more valuable and stronger.
Herkese Merhaba,
Haziran ayını bitiriyoruz. Okullar kapandı. Karneler de verildi. Yaz ayı boyunca ayrı kalacağımız öğrencilerimize hep şunu söyledim. Nasıl olduğunuzu soranlara hep şunu söyleyin.
" Elbette iyiyiz canım efendim. Güçlüyüz, değerliyiz, güzeliz. Tek başımıza da olsak biz güçlüyüz. Tabi bir araya geldiğimizde daha güçlü ve daha mutlu oluyoruz. Hayatta ne kadar güzel şey varsa, biz bir araya geldiğimizde daha da çoğalıyor. Hep birlikte bir yerlerde buluşsak, ne zaman gözlerimiz birbirine baktığında, ellerimiz tutuştuğumuzda ve sözlerimiz bizi onurlandırdığında, hep daha değerli ve daha güçlü oluyoruz.
For relaxation, I don’t prefer ultra-all-inclusive luxury five-star hotels. I like to be in touch with nature more in camping and tent camps. For me, going camping is a journey that I can easily set out on without even making a plan. I have prepared a list for camping areas that include nature right next to the sea, sand and sun trio. I started my adventure with the closest one to me from this list, the Caravan camping tent area on Panorama Beach in Kemer district of Antalya.
Dinlenmek için, ultra herşey dahil lüks beş yıldızlı otelleri çok fazla tercih etmiyorum. Kamp ve çadır kamplarında doğayla iç içe olmayı daha çok seviyorum. Benim için, kampa gitmek, plan bile yapmadan rahatlıkla yola çıkabileceğim bir yolculuktur. Deniz, kum ve güneş üçlüsünün hemen yanında doğayı da içine alan kamp alanları için kendimce bir liste hazırladım. Bu listeden bana en yakın olan, Antalya'nın Kemer ilçesindeki Panorama Plajındaki Karavan kamp çadır alanıyla macerama başladım.
There are camping and tent areas on many coasts of Türkiye. Join me on my journey this summer, starting from the Mediterranean coast and heading towards the Aegean coast, living the moment completely. Every journey that starts without a plan means a new adventure. There are good and bad adventures. Let's think positively and let good things come to us. Yes, our first stop was the caravan camping and tent area. This camping area is located in the Kemer district of Antalya. It is approximately 45 km from Antalya city center. You can easily find it by following the signs as you enter the Kemer district.
Türkiye'nin bir çok kıyı şeridinde kamp ve çadır alanları var. Bu yaz, Akdeniz kıyısından başlayarak, Ege kıyılarına doğru, tamamen anı yaşayarak başlatacağım yolcuğumda bana katılın. Plansız başlayan her yolculuk yeni maceraya demektir. Bu maceraların iyisi de var, kötüsü de var. Biz iyi düşünelim ve iyilikler bize gelsin. Evet ilk durağımız, karavan kamp ve çadır alanıydı. Bu kamp alanı, Antalya'nın Kemer ilçesinde yer alıyor. Antalya şehir merkezine yaklaşık 45 km uzaklıktadır. Kemer ilçesinde girerken tabelaları takip ederek rahatlıkla bulabilirsiniz.
The reason I chose this camping area is that it offers the chance to have a holiday by staying in a caravan or tent, and also to sunbathe on the beach and swim in the sea. I love the sea shores that are close to nature. Many services are provided in the caravan tent camping area. There are 20 caravans and nearly 150 tents in total. But those who want can bring their own caravan or tent and camp here. There are umbrellas, sun loungers, yachts and canoes belonging to the Panorama beach club on the beach. You don't have to pay extra for these. Guests staying in caravans can benefit from the beach facilities. In addition, you can also benefit from facilities such as a walking area, a playground for children, a bicycle path and sports activity areas on the beach.
Buradaki kamp alanını seçmemin nedeni, hem karavanda ya da çadırda kalarak tatil yapabilme, hem de plajında güneşlenerek denize girebilme şansını vermesidir. Ben, doğaya yakın olan deniz kıyılarını çok seviyorum. Karavan çadır kamp alanında, birçok hizmet veriliyor. Toplamda burada 20 adet karavan ve 150'e yakın çadırlar var. Ama isteyen kendi karavanını ya da çadırını getirerek burada kamp yapabilir. Kumsalda Panorama beach kulübüne ait olan şemsiye , şezlonglar, yat gemileri ve kanolar bulunuyor. Bunlar için ektsra para ödemenize gerek yok. Karavanlarda kalan misafirler, beach olanaklarından faydalanabiliyorlar. Bunun yanında sahil kenarında, yürüyüş alanı, çocuklar için oyun alanı, bisiklet yolu ve spor aktivite alanları gibi imkanlardan da faydalanabiliyorsunuz.
.jpg&q=30&output=webp "IMG20250629161016 (1).jpg")
When you come here, you will be in a camping area that embraces silence, peace and nature, on a beach that will help you integrate with nature among the fallen leaves, when you are tired from the sun and when the wind blows. We all get stressed from time to time under the hustle and bustle of our daily lives. I think the best way to escape this hustle is to go camping.
Buraya geldiğinizde, sessisliği, huzuru ve doğayı içine alan kamp alanında, güneşten bunalmış, rüzgar çıktığında yorgun arkın düşen yaprakların arasında doğa ile bütünleşmiş olmanıza yardımcı olacak bir sahil kenarında olacaksınız. Hepimiz zaman zaman gündelik hayatımızın koşturmacası altında strese giriyoruz. Bence bu koşturmadan kaçmanın en iyi yolu da kamp yapmaktır.
The relationship you will establish with the place in the campsite, among the tents and caravans, birds and insects set up around you, instantly colors your life. Forgetting the troubles at home, seeing what you can do on your own and perhaps even making an effort for needs you are not used to makes you feel happy and peaceful. Waking up in the campsite that is covered in silence in the early hours of the morning, listening only to the symphony of crickets and breathing in the abundant oxygen atmosphere relaxes me.
Kamp alanında, etrafınıza kurulmuş, çadırlar ve karavanlar, kuşlar, böcekler arasında, mekanla kuracağınız ilişki, bir anda hayatınızı renklendiriyor. Evdeki sıkıntıları bir anda unutup, kendi kendinize yapabileceklerinizi görmeniz ve belki de hiç alışık olmadığınız ihtiyaçlarınız için bile gayret göstermeniz insanı mutlu ve huzurlu hissettiriyor. Sabahın ilk saatlerinde sessizliğe bürünen kamp alanında, sadece cırgır böceklerin senfonisini dinleyerek uyanmak ve bol oksijen atmosferini solumak beni dinlendiriyor.
There are several competing businesses in the campsite I am in. They all have different services and concepts. You have the opportunity to cool off and sunbathe in the turquoise waters of the Mediterranean on these beaches, which are close to the heart of Kemer. You can also get food and drinks from the nearby restaurants and cafes. Most of the campsites here are spread out on a flat piece of land among tangerine trees. Some businesses have made the surroundings more beautiful by planting grass on this land. In these areas, where electricity and water are shared, musical shows are held in the evenings.
Bulunduğum kamp alanında birden fazla rakip işletme bulunuyır. Hepsinin farklı hizmetleri ve konseptleri var. Kemer'in kalbine yakın olan bu plajlarda, Akdeniz'in turkuaz sularında, serinleyerek bol bol güneşlenme imkanınız var. Yakınınındaki restoran ve kafelerden yiyecek ve içeceğinizi de temin edebilirisiniz. Buradaki çoğu kamp alanları, mandalin ağaçlarının arasında düz bir toprak parçasına yayılmış durumdadır. Bazı işletmeler, bu toprağın üstüne çimenler ekerek etrafını daha güzel hale getirmiş. Elektrik ve suyun ortak kullanıldığı bu alanlarda, akşamları müzikal gösteriler yapılıyor.
Panorama camping area in Kemer is located on the seafront among tangerine trees. The caravans that you can rent daily, weekly or monthly upon request have a double bed, a small refrigerator, interior and exterior lighting and a two-burner stove. Cassette toilet and bathroom system is used in all caravans.
Kemer'deki Panorama kamp alanı, sahil kenarında mandalin ağaçlarının arasında, denize sıfır konumundadır. Günlük, haftalık, isteğe göre aylık olarak kiralayacağınız karavanlarda, çift kişilik yatak, küçük bir buzdolabı, iç ve dış aydınlatma ve iki gözlü ocak hazır bulunduruluyor. Tüm karavanlarda kaset tuvalet banyo sistemi kullanılıyor.
As a principle, I do not prefer to set up my tent in a flat area that everyone can see. It makes me feel like I am very visible and unprotected. There are two important things I pay attention to. First, I try to find places that are completely sheltered against sudden rainfalls, just in case. I also pay close attention to which direction the wind is blowing from. I usually try to set up my tent on a flat surface in front of or behind trees and rocks that block the wind. Sometimes, dry tree branches and pine cones can fall on the tents you set up under trees to provide shade. A little reminder... I am writing this because it happened to me.
Prensip olarak, düz ve herkesin görebileceği bir alana çadır kurmayı tercih etmiyorum. Sanki çok göz önünde olup, beni korumasız hissettiriyor. Benim dikkat ettiğim iki önemli husus var. İlk ki, her ihtimale karşı aniden bastıran yağmura karşı, tam korunaklı yerleri etmeye çalışırım. Bir de, rüzgarın ne taraftan estiğine çok dikkat ederim. Genellikle rüzgarın önünü kesen ağaç ve kaya taşlarının önüne veya arkasında çadırımı düz bir zemine kurmaya çalışırım. Bazen ağaç altlarına gölge olsun diye kurduğunuz çadırların üstüne kurumuş ağaç dalları ve çam ağacı ise kozalaklarda düşebiliyor. Küçük bir hatırlatma... Başıma geldiği için yazıyorum.
The best part of having a holiday in a campsite is being alone with nature. I want to spend time in these campsites, get to know nature better and see what I can do in nature. In this way, I learn the difficulties of life and the struggle with life more closely. That's why I started from the Mediterranean coast. My goal is to reach the Aegean coast with three or four day camps. See you in new adventures, stay with nature.
Kamp alanlarında tatil yapmanın en güzel yanı, doğa ile başbaşa kalmaktır. Ben bu kamp alanlarında vakit geçirerek, doğayı daha yakından tanımak ve doğada neler yapabileceğimi görmek istiyorum. Böylelikle hayatın zorluklarını ve yaşamla mücadeleyi daha yakından öğreniyorum. O yüzden Akdeniz kıyısından başladım. Amacım üç veya dört günlük kamplarla Ege kıyılarına kadar ulaşmak. Yeni maceralarda görüşmek üzere, doğayla kalın.
