FIFA REAL, Liga Veneno/REAL FIFA, Poison League ( Esp/Eng) 🎮⚽️🐍

Buen día. Soy dibujante pero me encanta el fútbol. Hoy les muestro un pequeño video de la Liga Veneno 🐍⚽️😅

Good day. I’m a cartoonist/illustrator, but I love football. Today I’m showing you a short video from the Venom League 🐍⚽️😅

Cada domingo por la mañana nos reunimos los amigos para jugar fútbol. Allí mi nombre es cambiado por Robinho 😅 y dejo de ser dibujante para convertirme en "futbolista".

Every Sunday morning, my friends and I get together to play football. There my name is changed to Robinho 😅 and I stop being a cartoonist to become a “footballer.”

No es una liga de fútbol oficial pero es nuestro pequeño espacio donde nos divertimos un poco, nos reímos de los fallos y aliviamos con deporte, las penas de la difícil vida cubana. Aunque ya no es tan dinámica como antes por los múltiples problemas generados por los apagones, el transporte, carencias alimenticias y enfermedades, aún seguimos jugando.

It’s not an official football league, but it’s our little space where we have some fun, laugh at our mistakes, and relieve with sport the sorrows of difficult Cuban life. Although it’s no longer as dynamic as before because of the many problems caused by blackouts, transportation, food shortages, and illnesses, we’re still playing.

Pronto haremos nuevos cambios en nuestra pequeña liga de amigos y ojalá lleguen nuevos jugadores y vuelva el contagioso deseo colectivo de levantarnos temprano los domingos para correr y ser bendecidos con el melodioso grito de GOOOOOOOOOOOOL ⚽️

Soon we’ll make new changes in our little friends’ league, and I hope new players will come and that the contagious collective desire will return to get up early on Sundays to run and be blessed with the melodious cry of GOOOOOOOOOOOOL ⚽️

En los últimos segundos del video aparece un súper jugador con camiseta de Brasil.😅

In the last seconds of the video, a super player appears wearing a Brazil shirt.😅

Algunas fotos

Some pictures

Gracias por apreciar el video, tengan un buen día y practiquen algún deporte. Los deportes son beneficiosos para aliviar la mente y fortalecer el cuerpo.

Thank you for appreciating the video, have a good day, and practice some sport. Sports are beneficial for relieving the mind and strengthening the body.