English version
When I visit a beach I’ve never been to before, I enjoy exploring all the surrounding areas—it’s a way to discover new places and get to know the nooks and crannies of this land. That’s why, when I arrived at Quetepe Beach, I wanted to take a drive along the main highway, Troncal 9, to see the scenery from different angles and get a sense of where I was.
Cerro Quetepe is impressive—a rock formation that remains massive despite the passage of time. It’s located right next to the highway and can also be seen in the distance from virtually anywhere. I can’t help but compare it to Hill Sugar Loaf; the difference is that the one in Cumana has large deforested areas with numerous buildings on its slopes.
The gardens in Quetepe are also quite striking; there’s a wide variety, including ornamental plants I’d never seen before, as well as xerophytic vegetation and different types of palms. Without a doubt, they’re the perfect setting for studying the flora of this area, which has changed significantly over the past two decades, evolving from a beach resort into a well-established community with many homes and businesses in the surrounding area.
I enjoy walking around the area so I can have landmarks to reference during road trips. From a bus window, it’s often difficult to pinpoint your location because looking out at the beach is definitely different from looking at the mountains, and the route there is often different from the route back.
Pictures are often interesting because they’re not just for admiring but also for remembering. Quetepe is more than just a beach; it’s a place that radiates peace, offering a variety of settings to enjoy. Personally, I walked along the side of the road and returned through the mangrove area; the experience was pleasant on both sides.
Versión en Español
Cuando visito una playa donde no he estado antes, me agrada explorar toda las zonas adyacentes, es una forma de conocer nuevos lugares y familiarizarme con los rincones de esta tierra. Por eso, al llegar a playa Quetepe, quise hacer un recorrido por la carretera principal, la Troncal 9, con el objetivo de observar el panorama desde diversos ángulos y tener una idea de dónde estoy.
El Cerro Quetepe es impresionante, una formación rocosa que se mantiene maciza a pesar de los años. Se encuentra a un costado de la carretera y también se puede percibir a lo lejos desde cualquier punto. No puedo evitar compararlo con el Cerro Pan de Azúcar, la diferencia radica en que el ubicado en Cumaná presenta grandes áreas deforestadas con numerosas construcciones en sus faldas.
También en Quetepe son muy llamativos los jardines, hay gran variedad, ejemplares de plantas ornamentales que nunca había visto, además de vegetación xerófila y distintos tipos de palmas. Sin duda, son escenarios perfectos para estudiar la flora de este sector, mismo que ha cambiado mucho en las últimas dos décadas, pasando de ser un balneario a una comunidad muy bien constituida, con muchas viviendas y locales comerciales alrededor.
Me agrada caminar por los alrededores para también tener puntos referenciales en los viajes en carretera. Desde la ventanilla de un autobús muchas veces resulta complicado determinar la ubicación porque definitivamente no es igual mirar hacia la playa que a la montaña, así como, muchas veces, el camino de ida no es similar al del retorno.
Las imágenes suelen ser interesantes porque no solamente sirven para admirar sino también para recordar. Quetepe es más que una playa, es un sitio que transmite paz al poseer varios ambientes para el disfrute. En lo personal caminé por la orilla de la carretera y regresé por la zona del manglar, por ambos lados la experiencia fue grata.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
