My aunt’s favourite pastime
Good morning, friends, and welcome to my blog. Painting mandalas had become a process of personal liberation; I recently discovered that painting helps me regulate my emotions and clears my mind, dispels sadness and leaves me feeling motivated. Two years ago, I bought a mandala colouring book and had only coloured in about three pictures – one during each moment of reflection – and I intended to finish it as and when I felt the need to heal.
However, every time I coloured, a constant argument would arise with my aunt, who kept asking me for this book for herself; I’d reply with a resounding ‘no’ because I’m always buying her colouring books, but she gets through them one after the other as if it were a competition. What’s more, this book was special to me, but there’s a saying in my country that goes: ‘No misfortune lasts 100 years, nor can any body withstand it’ – in other words, faced with my aunt’s insistence, I couldn’t take it any longer and gave in; I lent her the book so she could colour in one picture, and in the blink of an eye, she’d finished the whole thing without warning.
Every time I left the house, she’d take the opportunity to colour, and as we’ve been without electricity lately, there’s nothing else to pass the time with; I let her colour, hence the title ‘stolen paintings’ 😅: my aunt stole the book from me.
I have to admit that, with the few colours she has, she works wonders; her drawings look lovely and the colours go together really well. I did my drawings with felt-tip pens because I don’t have coloured pencils and she does. Pleased to have finished the book, she showed it to me, and the other day I found her colouring with great concentration.
We coloured the lotus flower on the cover together; it was a drawing I’d left half-finished when I went out, and when I came back, she’d finished it. Now I’ve promised myself I’ll buy some colouring books and new coloured pencils. What I want most of all is to buy a notebook so I can start doing brain teasers and encourage everyone in my family — Mum, my brother, my aunt and me — to put our minds to the test. It’s the best activity we can do, and without electricity, there are no excuses or other distractions.
Españól
La actividad favorita de mi tía
Bendecido día amigos, bienvenidos a mi blog. Pintar mándalas se había convertido en un proceso de liberación personal, descubrí hace poco que pintar me ayuda a regular mis emociones y me sirve para despejar la mente, eliminar tristezas y sentirme motivada. Hace dos años compré un libro de mándalas para colorear y solo había pintado como 3 dibujos, uno en cada momento reflexivo y tenía la idea de terminarlo conforme me fuera sintiendo en la necesidad de sanar.
Sin embargo, cada vez que dibujaba era una constante discusión con mi tía que me pedía esté libro para ella, yo le respondía con un no rotundo porque siempre le estoy comprando para que coloree, pero ella los acaba corriendo como si se tratará de una competencia, además este libro era especial para mí, pero hay un refrán en mi país que reza, no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista, es decir que con la insistencia de mi tía no aguante más y cedí, le presté el libro para que coloreara un dibujo y en menos que canté un gallo, ella lo terminó todo y sin previo aviso.
Cada vez que salía de casa ella aprovechaba para colorear y como últimamente no tenemos electricidad no hay nada para pasar las horas, la deje pintar por eso el título de pinturas robadas 😅, mi tía me robo el libro.
Tengo que admitir que con los pocos colores que tiene hace milagros, sus dibujos quedan lindos y combinan muy bien. Mis dibujos los hacía con marcadores porque yo no tengo colores y ella sí. Satisfecha de haber terminado el libro me lo enseñó y otro día la encontré pintando concentrada.
La flor de loto de la portada la pintamos entre ambas, fue un dibujo que deje a medias para salir y cuando regresé ella lo había terminado. Ahora tengo el compromiso de comprar libros de colear y nuevos colores. Lo que más deseo hacer es comprar un cuaderno para empezar ejercicios de gimnasia mental y así poner a todos los miembros de mi familia, mamá, hermano, tía y mi persona a retar nuestra mente. Es la mejor actividad que podemos hacer y sin electricidad no hay excusas de otras distracciones.
