How do you measure the weight of a goodbye
when it sits heavy in your chest for weeks?
Three cups of coffee can't dissolve it.
Ten phone calls won't bring them back.
Measure the space between what you said
and what you meant to say,
that gap grows wider than any canyon,
deeper than the hole you dug yourself into.
Try measuring the exact moment
when love turns to habit,
when "I love you" becomes background noise
like the hum of the refrigerator.
Count the seconds it takes
for your heart to remember how to beat
after bad news arrives uninvited,
sits down at your kitchen table.
Some things resist the ruler,
slip through the scale's grip.
The ache of missing someone
weighs nothing and everything at once.
So tell me,
how many tears equal one heartbreak?
How many miles walked in circles
before you find your way home?
Measure this: the exact length
of a mother's worry,
the precise temperature of anger
before it burns everything down.
These are the measurements that matter,
the ones no instrument can capture,
the weight of being human
in a world obsessed with numbers.
Español
¿Cómo se mide el peso de una despedida
cuando se queda atascada en el pecho durante semanas?
Tres tazas de café no la disuelven.
Diez llamadas no la traen de vuelta.
Mide el espacio entre lo que dijiste
y lo que querías decir,
ese hueco crece más que cualquier cañón,
más profundo que el pozo donde te enterraste.
Intenta medir el momento exacto
en que el amor se vuelve costumbre,
cuando un “te quiero” suena de fondo
como el zumbido del refrigerador.
Cuenta los segundos que toma
a tu corazón recordar cómo latir
después de que las malas noticias llegan sin avisar,
y se sientan en tu mesa de cocina.
Algunas cosas se resisten a la regla,
se escapan del agarre de la balanza.
El dolor de extrañar a alguien
no pesa nada y lo pesa todo a la vez.
Así que dime,
¿cuántas lágrimas equivalen a un corazón roto?
¿Cuántas vueltas en círculo
antes de encontrar el camino a casa?
Mide esto: la longitud exacta
de la preocupación de una madre,
la temperatura precisa del enojo
antes de que lo queme todo.
Estas son las medidas que importan,
las que ningún instrumento puede captar,
el peso de ser humano
en un mundo obsesionado con los números.
Posted Using INLEO
