**
ESPAÑOL
Feliz sábado para todos los que hacen vida en esta hermosa comunidad, la bendición de Dios Todopoderoso sea sobre cada uno de ustedes y de los suyos, bienvenidos a mi blog!
En Venezuela está finalizando el primer lapso escolar, y han sido días bastante agitados, exámenes finales, actividades remediales, sobre todo en mi caso que imparto la asignatura de matemáticas, haa sido bastante agotador, sin embargo siempre es bueno sacar un tiempo para compartir con los estudiantes.
En mi caso soy la profesora orientadora de 3er año sección E, y , los alumnos me dijeron para organizar un pequeño compartir de navidad 🎄 incluyendo un intercambio de regalo 🎁, así que, después de consultarlo con todos decidimos hacer el compartir, algo sencillo dado la situación económica difícil que atraviesa mi país, organizamos unos pasapalos, refresco 🥤 y por supuesto la torta😁
Además hicimos los papeles para el amigo secreto, cada alumno tomó su papel y debía regalar a esa persona, el monto que establecimos fué de 100bs, aunque parezca poco, son muchas las cosas que se pueden comprar con ese monto; yo por ejemplo, me tocó regalar a un niño, y le compre un paquete de medias, y un perfume 😃
**
ENGLISH
Happy Saturday to all who make life in this beautiful community, the blessing of Almighty God be upon each of you and yours, welcome to my blog!
In Venezuela the first school term is ending, and it has been quite hectic days, final exams, remedial activities, especially in my case that I teach the subject of mathematics, it has been quite exhausting, however it is always good to take some time to share with students.
In my case I am the guidance teacher of 3rd year section E, and , the students told me to organize a small Christmas sharing 🎄 including a gift exchange 🎁, so, after consulting with everyone we decided to do the sharing, something simple given the difficult economic situation my country is going through, we organized some pasapalos, soda 🥤 and of course the cake😁.
In addition we made the papers for the secret friend, each student took his role and had to give to that person, the amount we established was 100bs, although it seems little, there are many things that can be bought with that amount; I for example, I had to give to a child, and I bought him a pack of socks, and a perfume 😃.
A mí me regaló una niña una hermosa raza personalizada, que lamentablemente se le cayó y rompió el asa, igual me la lleve a casa y estoy tratando de arreglarla, si lo logro luego se las muestro 😁
Pasamos un rato agradable, ver a los alumnos regalarse entre ellos, expresar su amistad unos por otros.
Luego, comimos los pasapalos, tomamos refresco 🥤 y, picamos la torta 😁.
Todos se fueron contentos con sus regalos 🎁.
Gracias por pasar!
Dios les bendiga 🙏
A girl gave me a beautiful personalized race, which unfortunately fell and broke the handle, I still took it home and I'm trying to fix it, if I can, I'll show you later 😁.
We had a nice time, seeing the students giving each other gifts, expressing their friendship for each other.
Then, we ate the pasapalos, drank soda 🥤 and, we bit the cake 😁.
Everyone left happy with their gifts 🎁.
Thank you for stopping by!
God bless you 🙏
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Posted Using InLeo Alpha
