
**
ESPAÑOL
Feliz noche para todos mis amigos amantes de la buena comida, espero hayan tenido un excelente dÃa y que puedan tener una noche de descanso en compañÃa de sus seres queridos siempre de la mano de Dios Todopoderoso, Bienvenidos a mi blog!
Paso por acá para compartir con ustedes lo que fue mi cena familiar del dÃa de hoy, una preparación tradicional de nuestro paÃs como son las arepas asadas, que en esta oportunidad rellené con unos huevos revueltos con jamón.
Realmente la arepa es un plato muy versátil, pueden prepararse de distintas formas: fritas , asadas, al horno, en brasa, y rellenarlas casi que con lo que se te pueda ocurrir, desde lo más básico que es el queso blanco, hasta carne, pollo, y un sin fin de rellenos.
Uno de los ingredientes que para mà no pueden faltar en la arepa es la mantequilla 🧈, no importa el relleno que lleve, pero la mantequilla es inflable; les muestro el paso a paso de la preparación.
**
ENGLISH
Good evening to all my friends who love good food. I hope you’ve had a wonderful day and that you can enjoy a restful evening in the company of your loved ones, always guided by Almighty God. Welcome to my blog!
I’m stopping by to share with you what I had for family dinner today: a traditional dish from our country—grilled arepas—which I filled this time with scrambled eggs and ham.
Arepas are truly a very versatile dish; they can be prepared in many different ways—fried, grilled, baked, or cooked over an open flame—and stuffed with almost anything you can think of, from the simplest option, like white cheese, to meat, chicken, and an endless variety of fillings.
One ingredient that, for me, is an absolute must in an arepa is butter 🧈—no matter what the filling is, butter is a must. Here’s a step-by-step guide to making them.

**
INGREDIENTES
Huevos
Jamón
Harina de maÃz
Mantequilla.
**
INGREDIENTS
Eggs
Ham
Cornmeal
Butter.

**
PROCEDIMIENTO
Lo primero que hago es cascar los huevos uno por uno en una taza para comprobar que estén en buen estado, luego con la ayuda de un tenedor los mezcló hasta que estén todos homogéneos, agrego un poco de sal.
Por otro lado tomo el jamón y lo corto en cuadros, los huevos los llevo a una paila a la cual he agregado un poco de aceite para evitar que se pegue, mezclo, dejo cocer por un poco de tiempo aproximadamente un minuto; luego incorporo el jamón cortado en trozos, continúo mezclando, bajo el fuego hasta que el huevo esté completamente cocido esto se puede comprobar cuando ya seque por completo.
**
PROCEDURE
The first thing I do is crack the eggs one by one into a cup to check that they’re in good condition, then I mix them with a fork until they’re all well blended, and I add a little salt.
Next, I take the ham and cut it into cubes. I pour the eggs into a skillet to which I’ve added a little oil to prevent sticking, stir them, and let them cook for about a minute. Then I add the diced ham, continue stirring, and lower the heat until the eggs are completely cooked—you can tell when they’re done when they’ve dried out completely.









Para preparar las arepas, coloco la harina en una taza, agrego un poco de sal; luego con el agua voy mezclando hasta formar una masa homogénea .
Tomo pequeñas porciones, doy forma redondeada y llevo a cocinar a una sartén volteando por ambos lados hasta que estén completamente cocidas y doradas.
To make the arepas, I put the flour in a cup, add a little salt, and then gradually mix in the water until the dough is smooth.
I take small portions, shape them into rounds, and cook them in a skillet, flipping them on both sides until they are fully cooked and golden brown.


Al momento de servir se abren las arepas a la mitad, se le agrega un poco de mantequilla y se rellenan con el jamón revuelto con huevos, este plato lo acompañamos con una tacita de café con leche y asà tuvimos una cena familiar muy deliciosa.
Espero haya sido de su agrado.
Gracias por visitar mi blog.
Dios te bendiga🙌
When serving, cut the arepas in half, add a little butter, and fill them with the ham scrambled with eggs. We served this dish with a small cup of coffee with milk, and we had a very delicious family dinner.
I hope you enjoyed it.
Thank you for visiting my blog.
God bless you🙌




Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autorÃa, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.