**
INGLÉS
Greetings friends of #hive and the @holos-lotus community! I wish you an excellent and blessed week with your loved ones. This is the last Sunday of 2025; in just a few days, the year will be over. Personally, it was a year that allowed me to experience some wonderful things, and others not so much, but in both cases, they were a great help to my growth and provided the lessons that life gives us every day. December is one of the most beautiful months and my favorite. Christmas and everything it entails is a symbol of joy, unity, love, and celebration. I love this time of year for its beautiful decorations and lights that adorn the cities, plazas, and shopping centers where many people gather so that children can be entertained and have fun with these colorful decorations.
Yesterday, I went out with my son to run some errands, and we took the opportunity to visit a beautiful spot in the city, known for its lovely little tree. It has various lights that change in different patterns: vertical and horizontal lines, rain, stars, and more. It's a very popular place, especially in the afternoon when families come with their children to take pictures, spend time together, and relax. As I walked through the plaza, I noticed many people were bustling about due to the large number of activities that come with December and Christmas. If we don't know how to organize ourselves, it can end up stressing us out and even affecting our health.
**
ESPAÑOL
Saludos amigos de #hive y comunidad @holos-lotus, deseo que tengan una excelente y bendecida semana en unión de sus seres queridos, este es el último domingo del año 2025 en pocos días se nos va el año, en lo personal fue un año que me permitió vivir hermosas experiencias otras no tanto, pero en ambos casos fueron de gran ayuda para mi crecimiento y esas enseñanzas que la vida nos regala a diario; el mes de diciembre es uno de los más bonitos y mi favorito, la Navidad y todo lo que ella implica es símbolo de alegría, unión amor y celebración, amo esta época del año, por sus hermosas decoraciones, luces que visten las ciudades, plazas y centros comerciales donde muchas personas se dan cita para que los niños se distraigan y se diviertan con estas coloridas decoraciones.
El día de ayer salí con mi hijo a hacer varias diligencias y aprovechamos la ocasión para visitar un hermoso lugar de la ciudad, que destaca por su lindo arbolito, este tiene varias luces y van cambiando en diferentes formas; líneas verticales, horizontales, lluvia, estrellas entre otros, es un lugar muy concurrido, especialmente en horas de la tarde cuando las familias acuden con los niños hacer fotografías, compartir en familia y relajarse un rato, mientras caminaba por la plaza observaba como muchas personas andaban agitadas por la gran cantidad de actividades que trae consigo el mes de diciembre y la Navidad, si no sabemos organizarnos pueden terminar por estresarnos y afectar incluso la salud.
This year I decided to take December more calmly, due to a situation at the fabric store that led me to reflect and prioritize many things in my life. The rush and the hurry pass, then there is tiredness, stress and in some cases depression for not finishing a bunch of activities that are supposed to be done in December. I tried to make a purchase at the beginning of the month at the fabric store and it was impossible, the line of customers waiting to be served was long, the girls in the store were busy walking from one side to the other and the aisles were crowded so that it was difficult to move without tripping.
This led me to think that I can have a peaceful Christmas at home, without pressure and without unnecessary expenses. Searching through my super bag where I keep scraps, I found several of the fabrics I needed and was able to finish some of the sewing projects for my son. At this point, I analyzed the importance of organizing ourselves for the December holidays and putting a stop to the system that surrounds us: buying, painting, decorating, among other things. We end up spending much more than we planned, and the family budget is affected even before the year begins with the goals and plans we set for ourselves.
Este año decidí tomarme el mes de diciembre con más calma, debido a una situación en la tienda de telas que me llevó a reflexionar y priorizar muchas cosas en mi vida, la prisa y el afán pasan, luego queda el cansansio, el estrés y en algunos casos depresión por no terminar un cúmulo de actividades que se supone deben hacerse en diciembre, intenté hacer una compra a principios de mes en la tienda de telas y fue imposible, la fila de los clientes en espera para ser atendidos era larga, las chicas de la tienda ocupadas caminando de un lado a otro y los pasillos llenos que era difícil moverse sin tropezar.
Esto me llevó a pensar que puedo vivir una Navidad en casa tranquila, sin presión y sin necesidad de gastos que en algunas ocasiones son innecesarios, buscando en mi súper bolsa donde guardo los retazos conseguí varias telas de las que necesitaba y así pude terminar algunos de los trabajos de costura para mi hijo, en este punto analicé la importancia que tiene el organizarnos para las actividades decembrinas y poner un alto al mismo sistema que nos envuelve, comprar, pintar, decorar, entre otros, terminamos gastando mucho más de lo que tenemos planificado y el presupuesto familiar se verá afectado desde antes que inicie el año con las metas y planes que nos trazamos.
Besides the decorations, last-minute shopping, and emergencies that are typical of December, a very important element to consider is food. To be honest, the food in this month is some of the most delicious, but we must be careful with what we consume. Hallacas are delicious and represent the country's typical dish for this time of year. Making hallacas is a lovely experience; the family gathers and everyone works together to prepare this rich delicacy. However, as we reach a certain age, their consumption should be limited due to the body's needs, as should sweets and drinks. And it's very important to take care of our sleep.
It's common at this time of year to stay up late chatting with friends, organizing, and making the most of the school holidays. In my case, my son is on vacation, and I often say, "Since he's on vacation, I don't have to get up so early; I can go to bed later and finish some pending tasks." This is where we need to be vigilant and watch what we consume and how much we sleep. Sleep is vital for a good rest and starting the day with enthusiasm, as well as for health and well-being. Just because it's a month of parties and celebrations doesn't mean we should neglect our health; on the contrary, it's when we should take the most care of it to start the year with energy, healthy, and with a clear mind to make plans and set goals for the coming year.
Enjoying this time of year while eating healthy foods is possible, and you can also do activities that help you stay active and exercised. Walks in the city's plazas and parks are a great way to enjoy Christmas, spend time with family, and appreciate the beautiful decorations that adorn the city's most popular spots. This month, I've visited different parts of the city, including some I didn't know existed. My little adventurer and I have planned several visits to different areas of the city, and it's been a wonderful experience. We turned his Christmas school break into a little tour where we've had fun and shared beautiful moments.
This is my contribution to the topic Christmas! With caution and moderation… -The information needed to get through December unscathed, by my friend @emiliorios
Además de los adornos, compras de último momento o emergencias que son características del mes de diciembre, un elemento muy importante a considerar es la comida, siendo honesta, la comida en este mes es una de las más deliciosas, pero debemos ser cuidadosos con lo que consumimos, la hallaca es deliciosa y representa el plato típico del país para esta fecha, hacer las hallacas es una linda experiencia, se reúne la familia y entre todos elaboran este rico manjar, pero cuando llegamos a cierta edad su consumo debe estar limitado por los requerimientos del organismo, al igual los dulces, las bebidas y muy importante cuidar el sueño.
Es común en esta época trasnocharse conversando con amigos, arreglando organizando y aprovechando las vacaciones escolares, en mi caso mi hijo está de vacaciones y generalmente digo como está de vacaciones y no debo levantarme tan temprano puedo puedo acostarme más tarde y terminar algunas actividades pendientes, es aquí donde debemos ser vigilantes y cuidar lo que consumimos y las horas que dormimos, el sueño es vital para un buen descanso e iniciar el día con entusiasmo y para tener salud y bienestar, no porque sea un mes de fiestas y celebraciones debemos descuidar la salud, al contrario es cuando más debemos cuidarla para iniciar el año con energía, saludables y con la mente clara para trazar los planes y metas para el venidero año.
Disfrutar esta época del año consumiendo alimentos saludables es posible, también se pueden realizar actividades que nos ayuden a mantenernos activos y ejercitados; las caminatas en las plazas y parques de la ciudad son una buena opción para disfrutar la Navidad, compartir en familia y apreciar los hermosos adornos que embellece los lugares más concurridos de la ciudad, en este mes he visitado diferentes zonas de la ciudad, incluso algunas que no conocía, con mi pequeño aventurero hemos planificado varias visitas a diferentes áreas de la ciudad y ha sido una linda experiencia, sus vacaciones escolares navideñas las convertimos en un pequeño tour en el cual nos hemos divertido y compartido hermosos momentos.
Este es mi aporte para el tema ¡Navidad! Con precaución y medida… -La información necesaria para salir ilesos de Diciembre, del amigo @emiliorios
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
Posted Using INLEO
