Saludos amigos de Hive y de @fulldeportes, hoy voy a compartir con ustedes la Segunda Jornada de Juegos Amistoso de Futsal en
la comunidad de Villa de Cura, municipio Zamora, estado Aragua.
Greetings to our friends at Hive and @fulldeportes. Today I’m going to share with you the second day of the Futsal Friendly Tournament in the community of Villa de Cura, in the municipality of Zamora, Aragua state.
Cabe destacar que esta segunda jornada se realizó el día de hoy sábado en la cancha de INDERSA, para continuar con la preparación del equipo de Fundación para los próximos partidos del Torneo Municipal Copa Apertura y El Torneo Apertura de Segunda División. En esta jornada se realizaron juegos internos entre los mismos equipos de La Fundación, con un equipo A con franela blanca y el equipo B, con franela roja.
It is worth noting that this second training session took place today, Saturday, at the INDERSA ground, as part of the Foundation team’s preparations for their upcoming matches in the Municipal Apertura Cup and the Second Division Apertura Tournament. During this session, internal matches were played between the Foundation’s own teams, with Team A wearing white shirts and Team B wearing red shirts.
Asimismo el primer partido, se inició a las 10:00 am, con la categoría Sub 10 de Fundación A vs Fundación B, en el primer tiempo Fundación A, comenzó atacando la portería, iniciando el marcador con un gol, donde se observó un gran dominio de la pelota por parte de Fundación A, mientras que Fundación B, no mantuvo una buena defensa y pierden el primer tiempo 2 X 0. Luego el segundo tiempo se hicieron algunos cambios, pero Fundación A, continúo atacando a la portería y ganan 4 X 0.
Likewise, the first match kicked off at 10.00 am, featuring the Under-10s category between Foundation A and Foundation B. In the first half, Foundation A began by attacking the goal, opening the scoring with a goal; they demonstrated excellent control of the ball, whilst Foundation B failed to maintain a solid defence and went into half-time trailing 2–0. In the second half, a few changes were made, but Fundación A continued to attack the goal and won 4–0.
Después pasaron a jugar la categoría Sub 12 de Fundación A, en el primer tiempo el equipo A, mantuvo el dominio de la pelota dentro de la cancha, para iniciar el marcador con un gol, pero luego Fundación B, logra empatar. En el segundo tiempo Fundación B, aumenta la intensidad del juego y logran aumentar el marcador a 4 goles y de esta forma ganan 4 X 3. Luego en el tercer partido les tocó jugar a la categoría Sub 14, A y B, este juego estuvo muy cerrado por parte de ambos equipos, quedando empatados 1 X 1.
They then went on to play in Fundación A’s Under-12s category. In the first half, Team A maintained control of the ball on the pitch and opened the scoring with a goal, but Fundación B then managed to equalise. In the second half, Fundación B stepped up the intensity of their play and managed to extend their lead to four goals, winning 4–3. Then, in the third match, it was the turn of the Under-14s, A and B, to play. This was a very closely fought match between the two teams, which ended in a 1–1 draw.
Luego se desplegaron en la cancha la categoría Sub 16A vs Sub 16B, en el primer tiempo la categoría B, inició con un buen juego, sorprendiendo al equipo A, ganando el primer tiempo 4 X 1. En el segundo tiempo Fundación A, mejoró la intensidad del juego para marcar tres goles , pero no pudieron ganar a la B, cuyo marcador quedó 7 X 4. Por último la Sub 18A vs B, también desarrollaron un buen juego, con gran intensidad, quedando empatados 2 X 2. En el segundo tiempo la B, aumentó el marcador a cuatro goles, y ganan este último partido.
Next, the Under-16A versus Under-16B teams took to the pitch. In the first half, the B team got off to a strong start, taking the Under-16A team by surprise and leading 4–1 at half-time. In the second half, the Under-16A team stepped up their intensity to score three goals, but were unable to beat the B team, with the final score standing at 7–4. Finally, the Under-18A and Under-18B teams also played a good, high-intensity match, which ended in a 2–2 draw. In the second half, the B team increased their lead to four goals and won this final match.
Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.
I hope you liked it, see you in a next post.
Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en APP GridArt
Logos utilizados de Hive y de @fulldeportes
Traductor utilizado: Traductor de Google
Photos: Redmi Note 10 Phone
Cover made in The APP GridArte
Used logos of Hive and @fulldeportes
Translator used: Translator used: Google Translate
Vote la-colmena for witness By @ylich
Posted Using INLEO
