Saludos comunidad
Hace unos días una película me ganó una sonrisa placentera, y una sensación que no me pasaba desde hacía un rato. “La Odisea” de Christopher Nolan me ha parecido una experiencia maravillosa y quiero contarles por qué, y bueno es que este es un filme que me ha emocionado, pero también quiero ser sincero, porque una reseña sin matices sería un mero panfleto.
Greetings, community.
A few days ago, a movie brought a pleasant smile to my face, along with a feeling I hadn't had in a while. Christopher Nolan's The Odyssey struck me as a wonderful experience, and I want to tell you why—and yes, this is a film that moved me, but I also want to be honest, because a review without nuance would be nothing more than a pamphlet.
Algo que caracteriza a Nolan es como una especie de obsesión por lo visual, y aquí se pone por bandera la magnificencia, el hombre graba casi como un acto de rebeldía pretenciosa, cuyo resultado es que cada fotograma parece una pintura épica; la película dura cerca de tres horas, que transcurren un poco pasadas por agua, si tenemos en cuenta que la historia se desarrolla en el mar, aunque no se hace pesada, pues visualmente es muy épica.
One thing that characterizes Nolan is something of an obsession with the visual, and here he makes magnificence his banner. The man shoots almost as an act of pretentious rebellion, with the result that every frame looks like an epic painting. The film runs about three hours, which pass a bit waterlogged, given that the story unfolds at sea—though it never feels heavy, because visually it's highly epic.
Matt Damon en el rol de Odiseo es suficientemente convincente, por otra parte Anne Hathaway como Penélope, Tom Holland como Telémaco y Zendaya dando vida a Atenea es un lujo, por cierto la forma en que usa la figura de Atenea luce algo ingeniosa. La película resulta extrañamente limpia, casi antiséptica con el tema de la sexualidad, si han leído la obra de Homero, sabrán que es una epopeya con toques “calientes”, cosa que aquí no se refleja, pero eso hace que pueda ser acogida por disímiles públicos, las escenas de los delfines lucen bastante reales, detalle que eleva la producción. Esa batalla final se me hizo un poco extensa y aparatosa, rozando lo televisivo, creo que sobraba algún tiempo de esgrima y bronca.
Matt Damon as Odysseus is convincing enough. On the other hand, Anne Hathaway as Penelope, Tom Holland as Telemachus, and Zendaya bringing Athena to life are a luxury. Incidentally, the way she uses the figure of Athena comes across as somewhat ingenious. The film feels oddly clean, almost antiseptic, when it comes to sexuality. If you've read Homer's work, you know it's an epic with "spicy" touches, which isn't reflected here—but that does make it accessible to a wide range of audiences. The dolphin scenes look quite realistic, a detail that elevates the production. That final battle felt a bit overlong and overblown to me, bordering on television-esque; I think it could have done with less time spent on swordplay and brawling.
Esta versión de "La Odisea” es una excelente adaptación, que bien podría engrosar el listado de las mejores producciones del año, m áxime si tenemos en cuenta que se cuenta una de las historias más universales de la humanidad, aunque siempre aparecerán quienes concluyan que "la adaptación arruina el libro", en fin no llega a la perfección pero es una película que recomendaría ver, pues es una experiencia maravillosa que a mí me gustó muchísimo.
This version of The Odyssey is an excellent adaptation that could well make its way onto the list of the year's best productions, especially considering it tells one of humanity's most universal stories—though there will always be those who conclude that "the adaptation ruins the book." In any case, it doesn't reach perfection, but it's a film I would recommend watching, as it's a wonderful experience that I enjoyed immensely.
Imagenes con fuentes identificadas
Traducido con Google (versión gratuita)
Images with identified sources
Translated with Google (free version)
@david781211
Gracias por su visita
Thank you for your visit
Posted Using INLEO
