Saludos comunidad.
Es reconfortante volver a esas novelas, que no pretenden ser otra cosa que un buen relato de aventuras. Bellarion de Rafael Sabatini, es eso justamente, una novela de caballería ambientada en la Italia del Renacimiento que no aspira a revolucionar la literatura, sino a entretener con oficio, mezclando historia y aventura.
Greetings, community.
It is comforting to return to those novels that aim to be nothing more than a good adventure story. Bellarion by Rafael Sabatini is exactly that: a chivalric novel set in Renaissance Italy that does not aspire to revolutionize literature, but to entertain with skill, blending history and adventure.
Esta historia nos trae a un joven huérfano, criado entre muros de un convento, quien al alcanzar la mayoría de edad se traslada a la ciudad para continuar sus estudios; el destino le depara otro camino: una acusación falsa, una huida desesperada y un refugio inesperado en los jardines de un palacio, donde conoce a la princesa Valeria, quien por un malentendido afortunado, decide ocultarlo de quienes le persiguen, dicho encuentro marcara el inicio de una relación que transitara entre intrigas, deudas de honor y el amor que se resiste a declararse.
De las cosas que más me ha gustado de esta novela, es que Bellarion no es el típico héroe, sino un joven inteligente, con una mente estratégica que convierte en su verdadera arma, pues en lugar de imponerse por la fuerza, lo hace a través de la astucia, abriéndose paso en un mundo hostil, convirtiéndolo en un protagonista mucho más interesante que los guerreros convencionales.
This story brings us a young orphan, raised within the walls of a convent, who, upon coming of age, moves to the city to continue his studies; destiny has another path in store for him: a false accusation, a desperate flight, and an unexpected refuge in the gardens of a palace, where he meets Princess Valeria, who, through a fortunate misunderstanding, decides to hide him from those pursuing him. That encounter will mark the beginning of a relationship that will move between intrigues, debts of honor, and a love that resists declaring itself.
One of the things I liked most about this novel is that Bellarion is not the typical hero, but an intelligent young man with a strategic mind that he turns into his true weapon; instead of imposing himself by force, he does so through cunning, making his way in a hostile world, which makes him a much more interesting protagonist than conventional warriors.
El contexto histórico está muy bien trabajado, el escritor sitúa a su héroe en la Italia del siglo XV, en ese momento de luchas entre repúblicas, principados y el poder papal, y lo hace codeándose con figuras reales de la época, pues muchos de los personajes secundarios existieron de verdad, cosa que se agradece; dentro de un escenario histórico que respira y que da peso a las peripecias del protagonista. Hay algunos momentos en que la trama se demora un poco, y hasta algun que otro secundario desdibujado, pero eso no impide disfrutar de la lectura, el autor escribe con una prosa ágil y elegante, dosificando la acción, la intriga y el romance, logrando que la historia sea de fácil lectura.
Bellarion puede ser una lectura ideal para una tarde sin prisas, para quien disfrute de las novelas de aventuras con fondo histórico y no le importe que el héroe sea más listo que valiente; no es la obra más famosa de Sabatini, pero tiene todo lo que hace grata su escritura: aventura, historia, romance y un toque de ironía que nos acerca a sus héroes; esta podría ser la puerta de entrada a un autor, que sigue mereciendo la pena.
The historical context is very well crafted: the writer places his hero in fifteenth-century Italy, at a time of struggles among republics, principalities, and papal power, and has him rub shoulders with real figures of the era, since many of the secondary characters actually existed, which is a welcome touch; within a historical setting that breathes and lends weight to the protagonist’s adventures. There are some moments when the plot drags a little, and even the occasional faintly drawn secondary character, but that does not prevent the reader from enjoying it; the author writes with agile and elegant prose, pacing action, intrigue, and romance, making the story easy to read.
Bellarion can be an ideal read for an unhurried afternoon, for anyone who enjoys adventure novels with a historical background and does not mind that the hero is more clever than brave; it is not Sabatini’s most famous work, but it has everything that makes his writing enjoyable: adventure, history, romance, and a touch of irony that brings us closer to his heroes and makes them feel so near; this could be the gateway to an author who is still worth reading.
Imagen con fuente identificada
Traducido con Google (versión gratuita)
Image with identified source
Translated with Google (free version)
@david781211
Gracias por su visita
Thank you for your visit
Posted Using INLEO
