Saludos comunidad.
Siempre he pensado que las mejores historias de naufragios, son las que saben dosificar la desgracia y la esperanza a partes iguales. Y eso fue justo lo que me atrapó cuando leí Los Náufragos del Liguria, un clásico del novelista italiano Emilio Salgari al que quizá se le suele encasillar un poco rápido.
A Salgari lo recordamos de inmediato por Sandokan, creo que eso es algo casi que inevitable; pero pienso que sería un error, pasar por alto esas obras suyas, que sin tanto ruido guardan joyas como la que les comento hoy, en ella no hay piratas malayos, pero sí tres protagonistas lanzados a la supervivencia tras el incendio de su barco, el "Liguria"; sin comida, armas y sin la menor idea de si alguien vendrá a rescatarlos, terminan en una isla que parece desierta y que no piensa ponérsela nada fácil.
Greetings, community.
I've always thought that the best shipwreck stories are those that manage to balance misfortune and hope in equal measure. And that is precisely what hooked me when I read The Castaways of the Liguria, a classic by the Italian novelist Emilio Salgari, who perhaps tends to get typecast a bit too quickly.
We immediately remember Salgari for Sandokan—I think that's almost inevitable—but I believe it would be a mistake to overlook those works of his that, without much fanfare, hold gems like the one I'm telling you about today. In it, there are no Malay pirates, but there are three protagonists thrown into survival after their ship, the Liguria, catches fire; with no food, no weapons, and no clue if anyone will come to rescue them, they end up on an island that seems deserted and clearly has no intention of making things easy for them.
Esta novela encaja de lleno en el género de robinsones —ese que toma nombre del mismísimo Robinson Crusoe y del que también bebe La isla misteriosa de Verne—, así que ya pueden hacerse una idea del terreno que se pisa: adaptación, ingenio y mucha naturaleza hostil.
Pero si hay algo que de verdad le da un sabor distinto a este libro es el personaje al que todos llaman el señor Albano, este hombre es un erudito con una imaginación tan desbordante, que cada necesidad del grupo termina resuelta de la forma más descabellada y genial que puedan imaginar, ese bricolaje en tierra inhóspita, la sensación de aventura sin grandes pretensiones, es el gran gancho de la historia, no busca epopeyas, y justo por eso te la crees y la disfrutas de principio a fin.
Yo la recomiendo sin duda, si se topan con ella, no la dejen pasar.
This novel fits squarely into the Robinsonade genre—named after Robinson Crusoe himself and which also inspired Verne's The Mysterious Island—so you can already get an idea of the territory we're treading: adaptation, ingenuity, and plenty of hostile nature.
But if there is one thing that truly gives this book a distinctive flavor, it's the character everyone calls Mr. Albano. This man is a scholar with such an overflowing imagination that every need the group faces ends up being resolved in the most outlandish and brilliant way you can imagine. That DIY resourcefulness in an inhospitable land, that sense of adventure without grand pretensions, is the great hook of the story. It doesn't aim for epics, and precisely because of that, you buy into it and enjoy it from start to finish.
I definitely recommend it; if you come across it, don't let it pass you by.
Imagenes con fuentes identificadas
Traducido con Google (versión gratuita)
Images with identified sources
Translated with Google (free version)
@david781211
Gracias por su visita
Thank you for your visit
Posted Using INLEO
