The Epic Games Store updates its weekly rotation with a lineup that might seem familiar at first glance to game hunters, but arrives at the exact right moment. Starting today, August 27, until next Thursday, September 3, 2026, at 11:00 AM, the platform allows us to claim three exceptionally varied proposals. Whether you missed these promotions back in the day, want to warm up for an upcoming sequel, or are looking to take your puzzle-solving onto mobile devices, this week offers plenty of reasons to refresh your library. You have exactly seven days to permanently add these three titles to your account.
La Epic Games Store actualiza su rotación semanal con una selección que a primera vista podría parecer repetitiva para los cazadores de juegos, pero que llega en el momento exacto. Desde hoy 27 de agosto hasta el próximo jueves 3 de septiembre de 2026 a las 11:00 AM, la plataforma nos permite reclamar tres propuestas de lo más variadas. Ya sea que te perdieras estas promociones en su momento, que quieras calentar motores ante la llegada inminente de una secuela esperada o que busques trasladar la exploración a tus dispositivos móviles, esta semana ofrece motivos de sobra para renovar la biblioteca. Tienes exactamente siete días para sumar estos tres títulos a tu cuenta de forma permanente.
The standout PC addition this week is Breathedge, the acclaimed first-person survival game developed by RedRuins Softworks and published by HypeTrain Digital in 2021. Although the Epic Games Store already gave it away a few years ago (and Steam recently ran a limited-time flash promotion), its return is no coincidence. With the release of Breathedge 2 set for August 31, this free giveaway is a masterclass marketing move to refresh the community's memory and attract new astronauts.
La adición más destacada para PC esta semana es Breathedge, el aclamado juego de supervivencia en primera persona desarrollado por RedRuins Softworks y publicado por HypeTrain Digital en 2021. Aunque la Epic Games Store ya lo regaló hace unos años (y recientemente Steam tuvo una promoción relámpago por tiempo limitado), su regreso no es casualidad. Con el lanzamiento de Breathedge 2 fijado para el 31 de agosto, esta regalía gratuita se perfila como un movimiento de marketing magistral para refrescar la memoria de la comunidad y captar a nuevos astronautas.
 |  |  |  |  |
Mechanically, the title takes the foundations of crafting and space exploration in the style of Subnautica, but wraps them in absurd, satirical, and irreverent humor. After crash-landing in deep space while transporting your grandfather's ashes to a galactic funeral, you must survive using scrap, duct tape, and your immortal chicken companion (which acts as a multi-tool and electrical insulator). Your mission is to manage your oxygen levels, build a makeshift space station, and unravel a universal conspiracy while the game constantly breaks the fourth wall with razor-sharp jokes.
Mecánicamente, el título toma las bases del crafteo y la exploración espacial al estilo de Subnautica, pero las envuelve en un humor absurdo, satírico y marcadamente irreverente. Tras estrellarte en el espacio profundo mientras transportabas las cenizas de tu abuelo a un funeral galáctico, deberás sobrevivir usando chatarra, cinta aislante y a tu inseparable pollo inmortal (que sirve como herramienta multiusos y aislante eléctrico). Tu misión será gestionar tus niveles de oxígeno, construir una estación espacial improvisada y resolver una conspiración universal mientras el juego rompe constantemente la cuarta pared con chistes ácidos.
Rival Stars Horse Racing: Desktop Edition
Swapping space scrap for stable elegance, the PC catalog receives Rival Stars Horse Racing: Desktop Edition, developed and published by PikPok in 2020. To clear up any immediate doubts: no, this is not a horse-girl racing game in the style of Uma Musume, but rather a highly detailed, realistic equestrian management simulator focused on sports administration.
Cambiando la chatarra espacial por la elegancia de los establos, la sección de PC recibe Rival Stars Horse Racing: Desktop Edition, desarrollado y publicado por PikPok en 2020. Para despejar cualquier duda de entrada: no, no estamos ante un juego de carreras de chicas caballo al estilo Uma Musume, sino ante un simulador de gestión ecuestre sumamente detallado, realista y enfocado en la administración deportiva.
 |  |  |  |  |
The gameplay loop puts us in charge of our family's struggling equestrian legacy. Your goal is to restore the estate by purchasing facilities, hiring training staff, and above all, managing a deep genetic breeding system. Each horse features unique speed, acceleration, and stamina stats, along with inheritable pedigree traits and coat patterns. Gameplay balances financial decision-making with direct action, allowing you to take the reins yourself during sprint races to manage the horse's energy bar or simulate results directly from the manager's desk.
El flujo de juego nos pone al frente del maltrecho legado hípico de nuestra familia. Tu objetivo es restaurar la finca comprando instalaciones, contratando personal de entrenamiento y, sobre todo, gestionando un profundo sistema de crianza genético. Cada caballo posee estadísticas únicas de velocidad, aceleración y resistencia, además de linajes y patrones de pelaje heredables. La jugabilidad equilibra la toma de decisiones financieras con la acción directa, ya que puedes tomar las riendas en persona durante las carreras de sprint para gestionar la barra de energía del caballo o simular los resultados desde el despacho del gestor.
Down in Bermuda (Mobile Edition)
To wrap up this week's free games on the Epic Games Store Mobile App, the store brings us the touchscreen version of Down in Bermuda, developed by PolyMorph Games and published by Secret Mode in 2021. After giving away its desktop version a few months ago, the release of this mobile port is fantastic news for fans of visual puzzles and diorama exploration.
Para cerrar la oferta semanal en la aplicación móvil de la Epic Games Store, la tienda nos entrega la versión para pantallas táctiles de Down in Bermuda, desarrollado por PolyMorph Games y publicado por Secret Mode en 2021. Tras regalar su versión de escritorio hace algunos meses, la llegada de este port móvil es una noticia fantástica para los amantes de los acertijos visuales y la exploración diorama.
 |  |  |  |  |
The game follows the story of Milton, an adventurous aviator trapped for decades inside a time bubble within the infamous Bermuda Triangle. Gameplay-wise, the mobile adaptation feels even better than on PC: rotating three-dimensional dioramas with your fingers, zooming in to discover hidden orbs, and toggling mechanical levers on a touchscreen flawlessly mimics the sensation of handling a physical interactive model. It is a colorful, relaxing title, perfect for solving puzzles at your own pace on the go.
El juego sigue la aventura de Milton, un aviador aventurero que queda atrapado en una burbuja temporal dentro del infame Triángulo de las Bermudas durante décadas. A nivel jugable, la adaptación a dispositivos móviles le sienta incluso mejor que a la de PC: rotar los dioramas en tres dimensiones con los dedos, hacer zoom para encontrar orbes ocultos y accionar palancas mecánicas en la pantalla táctil imita de forma impecable la sensación de estar manipulando una maqueta interactiva real. Un título colorido, relajante y perfecto para resolver rompecabezas a tu propio ritmo fuera de casa.
Conclusion
This week's selection on the Epic Games Store proves that a rotation featuring known titles can still be immensely valuable. It is the perfect excuse to enjoy the sharp humor of Breathedge right in time for its sequel, dive into the breeding strategy of Rival Stars Horse Racing, or carry diorama puzzles in your pocket with Down in Bermuda. Remember to claim them before September 3. Secure them in your account!
La entrega de esta semana en la Epic Games Store demuestra que una rotación con nombres conocidos puede ser sumamente valiosa. Es la excusa perfecta para disfrutar del humor ácido de Breathedge justo a tiempo para su secuela, profundizar en la estrategia de crianza de Rival Stars Horse Racing o llevar la resolución de dioramas en el bolsillo con Down in Bermuda. Recuerda reclamarlos antes del 3 de septiembre. ¡Asegúralos en tu cuenta!
Posted Using INLEO
