Posts

[ESP-ENG] Globalización | Globalization

10 comments·0 reblogs
epirela22
25
·
0 views
·
min-read


A mediados de los años 2000', vimos cómo el fútbol, a nivel de clubes, empezó a tomar otras formas. Esto, con respecto a la migración de jugadores tradicionales, como: Españoles e Ingleses, a otras ligas, era muy difícil ver a un futbolista de esta nacionalidad, en equipos que no fuesen los de su país de origen, dando el primer paso, a que esto sucediera de una manera más seguidas con el pasar de los años, hasta tal punto, de ver a directores técnicos españoles, dirigiendo en la famosa Premier League de Inglaterra.

Eso tampoco era muy descabellado a que sucediera, pues, es muy común ver a jugadores de distintas nacionalidades jugar en otras ligas, pero ver al español Rafael Benítez dirigir al club inglés del Liverpool, era todo acontecimiento en ese entonces, así como la ida a ese club de futbolistas de la talla de Xavi Alonso, siguiéndole luego otros más, como Cec Fábregas y Gerard Piqué, Arsenal y Manchester United respectivamente, teniendo éxitos además en su estadía en tierras lejanas.

In the mid 2000's, we saw how soccer at club level, began to take other forms, this, with respect to the migration of traditional players such as: Spanish and English, to other leagues, it was very difficult to see a soccer player of this nationality, in teams that were not those of their country of origin, giving the first step, to that this happened in a more followed with the passing of the years, to the point of seeing Spanish technical dorefores directing In England's famous Premier League

That was not too far-fetched to happen either, as it is very common to see players of different nationalities playing in other leagues, but seeing the Spaniard Rafael Benitez manage the English club Liverpool was quite an event at that time, as well as the departure to that club of players like Xavi Alonso, followed by others like Cec Fabregas and Gerard Pique, Arsenal and Manchester United respectively, who were also successful in their stay in distant lands.


Nuevas ideas | New ideas





Sabemos del potencial que siempre ha tenido la Liga Italiana, a pesar de que quizás en este momento no sea para muchos la de aquellos años 90' y principios de los 2000', no podemos negar que ya ha superado gran parte de aquella crisis que inició en 2006. Pero creemos, y para los conocedores amplios del balompié mundial, no han perdido el toque, pues en ese 2006, la selección nacional, salió campeona del mundo, luego en 2021 ganaron la Eurocopa, y desde el país de la bota, además, han salido grandes entrenadores.

Esa línea se ha mantenido, vemos cómo el Inter de Milán ha llegado a 2 semifinales de Liga de campeones en los últimos 3 años con un técnico propio de Italia, Simone Inzaghi. No es cuestión de enaltecer a estas nacionalidades, pero hemos sido testigos de como el fútbol se ha globalizado gracias a ellos, podemos recordar a Fabio Capello cómo director técnico del Real Madrid en España, y al mismo, luego ser el dirigente de la selección de Inglaterra en el mundial de Sudáfrica de 2010, rompiendo quizás con esa barrera, de que un técnico extranjero, pudiese dirigir al elenco nacional británico.

We know the potential that the Italian League has always had, although perhaps at this moment it is not for many the same as in the 90's and early 2000's, we cannot deny that it has already overcome much of the crisis that began in 2006. But we believe, and for those who know a lot about world football, they have not lost their touch, because in 2006, the national team won the World Cup, in 2021 they won a European Championship, and from the country of the boot, great coaches have emerged.


That line has been maintained, we see how Inter Milan has reached 2 Champions League semifinals in the last 3 years with its own Italian coach, Simone Inzaghi. It is not a question of exalting these nationalities, but we have witnessed how soccer has become globalized thanks to them, we can remember Fabio Capello as manager of Real Madrid in Spain, and then being the manager of the England national team in the 2010 World Cup in South Africa, perhaps breaking the barrier of a foreign coach being able to manage the British national team.





¿Nos hubiéramos imaginado, que un director técnico alemán estuviese dirigiendo a la selección de Inglaterra? Con la rivalidad de años, que tienen tanto Alemania como Inglaterra, creo que jamás se nos hubiese pasado por la mente. Hoy en día, el alemán Thomas Tuchel, ha hecho eso una realidad, dándonos esto una evidencia más, en que un extranjero, si puede dirigir a un país con tanta tradición futbolística cómo lo es Inglaterra, que para todos lo que hemos seguido las actividades que suceden en el engramado verde, son los inventores del fútbol, que no hayan podido ganar una copa del mundo desde 1966 es una cosa, pero son los pioneros de este deporte.

Si de esas cosas se tratan, la confederación brasileña de fútbol, estuvo a punto de contratar al técnico italiano Carlo Ancelotti, el múltiple ganador de copas en varias de las Ligas de clubes más importantes de Europa, iba a ser, el que cambiara todo en el fútbol, ver a un técnico no tan solo que fuese extranjero, dirigir a la selección nacional de Brasil, sino que fuese italiano, iría a ser lo que en definitiva, iba a evolucionar el mundo del balón a cuadros, expandiendo nuestras mentes, hacia la globalización total del balompié a nivel mundial. Tú, seguidor del fútbol, ¿crees que cambió por completo este deporte?

Would we have imagined that a German manager was managing the England national team? With the long-standing rivalry between Germany and England, I don't think it would ever have crossed our minds. Today, the German Thomas Tuchel has made this a reality, giving us further evidence that a foreigner can manage a country with such a soccer tradition as England, which for all of us who have followed the activities that take place on the green pitch, are the inventors of soccer, that they have not been able to win a World Cup since 1966 is one thing, but they are the pioneers of this sport.


If that's what it's all about, the Brazilian soccer confederation was about to hire Italian coach Carlo Ancelotti, the multiple cup winner in several of the most important club leagues in Europe, who was going to be the one to change everything in soccer, to see a coach who was not only a foreigner, but an Italian, coaching the Brazilian national team, was going to be what would ultimately evolve the world of the checkered ball, expanding our minds towards the total globalization of soccer worldwide. As a soccer fan, do you think it completely changed the sport?


Recursos utilizados en la publicación


  • Portada de la publicación editada con la aplicación Canva

  • El traductor de texto del español hacia el idioma inglés utilizado para esta publicación fue: DeepL translator

  • Correccion de ortografía a través de la herramienta: Lenguage Tool

  • Imagenes usadas en esta publicación tomadas de la plataforma: X

  • Imagen # 1 Fuente

  • Imagen # 2 Fuente

  • Imagen # 3 Fuente

  • Imagen # 4 Fuente

  • Imagen # 5 Fuente

  • Imagen # 6 Fuente

  • Imagen # 7 Fuente


Resources used in the publication


 

  • Cover of the publication edited with the Canva application

  • The text translator from Spanish to English used for the description of this publication was: DeepL translator

  • Spelling correction through the tool: Lenguage Tool

  • Images used in this publication taken from the platform: X

  • Image # 1 Source

  • Image # 2 Source

  • Image # 3 Source

  • Image # 4 Source

  • Image # 5 Source

  • Image # 6 Source

  • Image # 7 Source



HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME



Posted Using INLEO