Leyeron bien el título. Otra sarta de pendejadas en la piscina, les va a robar 5 minutos de su apreciado tiempo. Algo que agradezco en demasía porque si no me leyeran, no sabría decir a que carajos me dedico. Hay dos componentes de esta manera de comunicación y usted es una parte meridianamente importante, si no invierte tiempo, nuestra manera de desperdiciarlo no tendría ningún sentido. Así las cosas, ahí les va. ¿Recuerdan la historia que les conté alrededor de nuestra nueva parafernalia natatoria? Bien, ésta publicación sirve como un reporte vivencial sobre nuestra experiencia con tales adminículos. Y aunque crean ustedes -con toda razón- es algo trivial, les aseguro después de leer no pensarán igual. Primero porque ya habremos tirado a la basura minutos valiosos de nuestras vidas y segundo, porque para quien no se dedica a nadar, jamás podrá dimensionar las palabras a punto de consumir. Primero, hablaremos del traje de nadar, el cual como bien recuerdan estaba en sus últimos minutos de existencia antes de ser reemplazado por el nuevo traído del viejo continente cortesía de @stow01.
ENGLISH VERSION (click here!)
You read the title right. Just another pool-side filler content about to tank your dwell time by 5 minutes. Something I appreciate big time because if you weren't driving my traffic, I wouldn't have a clue what my actual niche is. There are two parts to this content strategy and you are the ultimate core audience, so if you don't engage, our way of wasting time wouldn't hit any KPIs. Long story short, here is the pitch. Remember [the story I shared](https://peakd.com/hive-189157/@fermionico/vivencias-natatorias-espeng-story-4dt) about our new swimming gear? Well, this post serves as a case study on our hands-on experience with those gadgets. And even if you think—with good reason—it’s total clickbait, I guarantee you won't feel the same after scrolling to the end. First, because we'll have already tanked valuable minutes of our lives, and second, because anyone who isn't a seasoned swimmer will never grasp the metrics of the words about to drop. First, we'll talk about the swimsuit, which as you well remember, was hitting its end-of-lifecycle before getting sunsetted for the new one imported from the old continent @stow01's cortesy.
La verdad, no puedo describir con certeza el material con el que se encuentra fabricado el traje de baño, solo diré que parece una especie de bermuda pegada al cuerpo. Esto es increíblemente cómodo porque el agua parece deslizarse sobre vuestra piel de un modo fluido, valga la analogía. En contraste, el viejo traje era de corte tradicional y al perder la elasticidad, dejaba en evidencia partes privadas. No sé ustedes, pero ir a una piscina y ver aquel espectáculo, no es algo con lo que desea usted tropezar. Menos mal que nuestra rutina es realizada en horas donde nadie va al club. Pero ya no será un problema. El traje se queda en su lugar, por más vueltas realizadas dentro de la alberca y regula la temperatura en la parte del cuerpo que cubre. Es decir, conserva mejor el calor del cuerpo en un entorno a punto de cambiar a días más fríos, porque se acerca Diciembre. No tener que estar pendiente de manipular el traje en la quinta o sexta vuelta, es un regalo de la providencia. Lo demás no importa.
ENGLISH VERSION (click here!)
The truth is, I can't really speak to the exact specs of the swimsuit's fabric, but let's just say it fits like a second-skin compression short. The user experience is incredible because the water just glides right over your skin—smooth workflow, if you catch the analogy. In contrast, the legacy suit was a traditional cut, and once it lost its elasticity, it started leaking some serious NSFW content. I don’t know about you, but hitting a pool and bumping into that kind of unsolicited content is a total bounce rate trigger. Thank goodness our routine drops at off-peak hours when the club is completely dead. But that’s no longer a bug. This new suit stays perfectly in place, no matter how many flip-turns I do in the pool, and it optimizes thermal regulation where it covers. Meaning, it retains body heat way better in an environment that's about to transition into colder weather with December right around the corner. Not having to manually optimize or adjust the suit by the fifth or sixth lap is an absolute godsend. The rest is just noise.
Un estuche contentivo de lentes para nadar, tapones para los oídos y pinzas para la nariz, completan el marco de gadgets que nos acompañan en los entrenamientos. Confieso jamás haber usado las pinzas para la nariz. Aunque fui entrenado por María de Simons (sí, la misma entrenadora de "La China" María Hung, quien fuera campeona panamericana y nadadora olímpica de la selección de Venezuela), jamás aprendí una de las lecciones más importantes: dar la vuelta olímpica. De tal modo, aunque imagine usted una Orca dando vueltas dentro del agua cuando termina un largo de piscina, olvídenlo, no soy de esos. Y quizás por ello mismo ha sido difícil acostumbrarse a las pinzas. Es decir, aprietan mucho y para lo único que sirven (no dejar filtrar agua cuando giras), no la hemos usado. En consecuencia, declaro desde ya el destierro de este incómodo e inútil dispositivo de nuestro estuche. He dicho.
ENGLISH VERSION (click here!)
A hard-case kit featuring swim goggles, earplugs, and a nose clip rounds out the tech stack of gadgets that join us for every training session. I have to confess, I’ve never actually deployed the nose clip. Even though I was trained by María de Simons (yeah, the exact same coach who trained "La China" María Hung, the Pan American champion and Venezuelan Olympic swimmer), I never mastered one of the most critical skillsets: the flip turn. So, if you’re visualizing a Orca doing backflips in the water at the end of a lap, delete that image, because I’m definitely not that guy. And maybe that's the exact reason why we could never get used to the nose clip. To put it simply, the clamp pressure is way too high, and since its only real use case—preventing water from flooding your nose during a flip turn—is irrelevant to us, we don't use it. As a consequence, I'm officially sunsetting this uncomfortable, useless piece of hardware from our daily rotation. Period.
Los tapones de oído si son útiles y es una bendición no volver a sufrir de apéndices sordos por la filtración del agua en el oído interno. Lo único: se caen de vez en cuando, pero flotan y no se extravían. Los lentes de nado son auténticamente profesionales y ultra-cómodos. No se mueven de su lugar una vez fijados y mantienen el mayor tiempo posible la visibilidad. Porque hay un detalle para cualquier nadador que se precie: el cuerpo no deja de sudar porque usted esté dentro del agua y cuando las sesiones se prolongan con un nadador de distancias largas como éste redactor, tarde o temprano la transpiración de la piel le invadirá, reduciendo la visibilidad dentro de los lentes. Y eso sólo es símbolo de que el trabajo se está haciendo, porque comienza a suceder más o menos alrededor del minuto 15 de la sesión. Si alguien conoce algún truco para mantener por más tiempo la visibilidad sin tener que parar el nado, por favor, sea útil y dígalo en los comentarios. De otro modo, gracias por haber desperdiciado su tiempo olímpicamente.
ENGLISH VERSION (click here!)
The earplugs, on the other hand, are an absolute game-changer, and it’s a total blessing to never again suffer from temporary deafness due to water logging my inner ear. The only downside is that they pop out occasionally, but they float, so they won't get lost in the feed. As for the swim goggles, they deliver authentic elite performance and are ultra-comfortable. Once locked into place, they stay rock-solid and maximize visibility for as long as possible. See, because here is a key metric for any real swimmer: your body doesn’t stop sweating just because you’re fully submerged in water, and when sessions scale up for a long-distance swimmer like me, sooner or later, skin perspiration invades your lenses and kills your field of view. That’s just a proof-of-work signal that you're putting in the effort, since it usually triggers around the 15-minute mark of a continuous session. If anyone out there knows a growth hack to extend visibility without hitting the pause button on your swim, please drop some value in the comments section below. Otherwise, thanks for wasting your time at an Olympic level.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Tips address⚡️BTC: [email protected]
Créditos // Credits
Imágenes propias // Own images
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
