La temporada de premios tuvo ayer su noche culminante, en la gala organizada por la MLB y transmitida por streaming. Antes de entrar de lleno en lo acontecido, repasemos quienes fueron finalmente los managers del año: en la liga Americana fue elegido Will Venable (Chicago) y en la liga Nacional, Pat Murphy (Milwaukee) quien se convierte en el primero de la historia en lograr el triplete consecutivo. Retomando la gala, no hubo sorpresas para quienes se llevaron el premio Cy Young: LN, Jacob Misiorowski (Milwaukee) y LA, Cam Schlittler (Yankees), quienes se convierten en la segunda pareja de novatos de 2do. año, en ganar el máximo trofeo de los lanzadores (¿La primera?: Dwight Gooden, Mets, y Bret Saberhagen, Reales en 1985). Ambos entregaron números no vistos desde los 80', haciendo la transición de novatos a "ases" más rápida desde que lo hicieran Fernando Valenzuela (Dodgers) y el mismo Gooden (Mets). Sin embargo, el centro de la noche se concentró en la elección del primer y segundo equipo todos estrellas de la temporada recién finalizada.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Awards season wrapped up last night at the MLB-hosted, streamed awards show. Before diving into the main event, let's run down the Manager of the Year hardware: Will Venable (Chicago) took the AL crown, while Pat Murphy (Milwaukee) claimed the NL honors, becoming the first skipper in big league history to pull off a three-peat. Back to the show, there were zero surprises on the Cy Young front: NL's Jacob Misiorowski (Milwaukee) and AL's Cam Schlittler (Yankees) took home the hardware, making them just the second pair of sophomores to sweep pitching's top prize (the first? Dwight Gooden of the Mets and Bret Saberhagen of the Royals in 1985). Both twirlers put up video-game numbers not seen since the '80s, making the leap from rooks to bona fide aces faster than anyone since Fernando Valenzuela (Dodgers) and Gooden (Mets). Still, the main attraction of the night was the unveiling of the All-MLB First and Second Teams for the campaign that just wrapped.

---

_{Willson, Jackson y William}

---

     Antes de comenzar a nombrar a los venezolanos escogidos en una votación donde, donde el peso del voto está repartido 50% el público y el otro 50% por un panel de especialistas de MLB, es bueno reseñar que Venezuela tuvo su momento en la gala cuando Willson Contreras, Jackson Chourio y William Contreras fueron llamados al escenario junto con el trofeo del WBC, en un homenaje reservado a la nación por nuestro campeonato en ese torneo. Digamos que la gala se tiñó de amarillo, azul y rojo, en una emotiva noche donde el béisbol venezolano fue reconocido. Dado que fue una idea de la oficina del comisionado, para conmemorar la herencia hispana y el "flow" latino, fue entregado un premio llamado "Flow Mayor" a William Contreras quien se convierte en el primer hombre en ganarlo. El premio desea subrayar aquel pelotero quien dentro o fuera del terreno, es catalizador y convergente de las tendencias en comportamiento y vestimenta de los beisbolistas.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Before calling out the Venezuelans voted in—a ballot split 50/50 between the fans and a panel of MLB insiders—it's worth noting Venezuela had a massive spotlight at the show when Willson Contreras, Jackson Chourio, and William Contreras were called up on stage alongside the WBC trophy, a tribute to the country for taking home the chip in that tourney. You could say the gala was decked out in yellow, blue, and red on an emotional night celebrating Venezuelan ball. As a brainchild of the Commissioner's Office to honor Hispanic heritage and Latin "swag," a new piece of hardware dubbed the "Major Flow" award was handed to William Contreras, making him the inaugural winner. The trophy shines a light on the ballplayer who, both between the white lines and off the diamond, sets the tone and drives the culture for player style and swagger.

---

_{William Contreras}

---

     ¿Quienes fueron los venezolanos escogidos en la gala, para llenar espacios en los equipos todos estrellas de la temporada 2026? En el primer equipo fue elegido como receptor el guaro Gabriel Moreno de los Diamondbacks de Arizona, no sólo se llevó el guante de oro de la posición en la Nacional, también se coronó con el título de bateo de la misma liga. Si hubo una razón para que Arizona tuviera chance de playoff hasta el último día de la temporada, hay que voltear hacia Gabriel. Punto. Entre los jardineros del primer equipo, fue elegido el maracucho Jackson Chourio, otra de las razones más pesadas para que los increíbles Cerveceros de Milwaukee, se llevaran todo en ésta zafra. Tuvo su tercera temporada 20-20, convirtiéndose en el proceso, en el hombre más joven de la historia en acumular esas cifras antes de los 23 años. Su turno para dejar en el terreno a San Diego ante el relevista Mason Miller, en el segundo juego de la serie de campeonato de división de la liga Nacional, será recordado como el más emocionante en la historia del "Brew Crew".

ENGLISH VERSION (click here!)

     Which Venezuelans got the nod at the gala to fill spots on the 2026 All-MLB Teams? Landing the First-Team catcher gig was Barquisimeto native Gabriel Moreno of the Arizona Diamondbacks, who didn't just snag the NL Gold Glove behind the dish, he also claimed the Senior Circuit batting crown. If there was one reason Arizona stayed in the postseason hunt down to Game 162, all eyes point to Gabriel. Period. Among the First-Team outfielders, Maracaibo's own Jackson Chourio got the call, serving as one of the biggest reasons the red-hot Milwaukee Brewers ran the table this campaign. He logged his third 20-20 season, becoming the youngest player in big league history to rack up those numbers before turning 23 in the process. [His walk-off knock](https://www.mlb.com/brewers/video/full-at-bat-of-jackson-chourio-s-walk-off-single?q=PlayerId%20%3D%3D%20%5B694192%5D%20Order%20By%20Timestamp&cp=CMS_FIRST&p=1) against San Diego off closer Mason Miller in Game 2 of the NLDS will go down as the most electric at-bat in Brew Crew history.

---

_{Gabriel Moreno}

---

     Los otros tres seleccionados pertenecen al segundo equipo y están encabezados por el nacido en Puerto Cabello William Contreras como receptor. Es poco más lo que podemos agregar sobre él, más allá de haber dirigido con total maestría a la novel rotación de Milwaukee, en camino para el título en la serie mundial. En la primera base del segundo equipo se instaló su hermano Willson Contreras, quien se echó al hombre a los Medias Rojas de Boston durante un largo trecho de la temporada, para lograr el milagro de la remontada que les puso en los playoff. Fue el alma de ese conjunto. Y dentro de los cinco abridores del segundo conjunto fue escogido el nacionalizado criollo Jesús Luzardo, quien se convirtió junto a Christopher Sánchez, en el uno-dos de la rotación abridora de los Filis, guiando al equipo a otro playoff visto lejano dada las dificultades tenidas en el equipo para la consistencia. Y ahí lo tienen, quizás una noche más que histórica para nuestros representantes en la gran carpa. Nos leemos por allí.

ENGLISH VERSION (click here!)

     The other three selections landed on the Second Team, headlined by Puerto Cabello native William Contreras behind the dish. There's not much more you can say about him beyond how masterfully he called games for Milwaukee's young rotation on their way to a World Series ring. Slotting in at first base on the Second Team was his brother Willson Contreras, who put the Boston Red Sox on his back for a massive stretch of the campaign to pull off the miracle comeback that punched their postseason ticket. He was the heart and soul of that clubhouse. Rounding out the picks among the Second-Team starting five was naturalized Venezuelan Jesús Luzardo, who teamed up with Cristopher Sánchez to form a lethal one-two punch atop the Phillies' rotation, steering the squad to another October berth that once looked out of reach given their struggles to find consistency. And there you have it—arguably a beyond-historic night for our guys in The Show. Catch you around.