Posts

Venezuela es campeón mundial U-23..! [ESP/ENG] || OPINION

0 comments·0 reblogs
fermionico
81
·
0 views
·
6 min read

      Un par de sustos dentro de la súper ronda en la U-23 Baseball World Cup no fueron suficientes para impedir la coronación de Venezuela de la categoría, en la copa mundial jugada en Managua, capital de Nicaragua. Y lo decimos a partir de nuestra crónica anterior, donde subrayamos el dominio tenido por nuestro país en la ronda de eliminación dentro del grupo "B", donde se encontraba ubicada. Habiendo pasado a la súper ronda sin despeinarse y mostrando autoridad sobre Australia en el primer compromiso de esa instancia, Venezuela pasó tragos amargos en los siguientes partidos. ¿Recuerdan que les reportaba un juego empatado a 4, al momento de escribir aquella crónica? Bien, ese juego ante Puerto Rico se decidió en entradas extras, porque llegado el séptimo episodio, el empate se había extendido a 7 carreras por lado. Y quiso la providencia que un batazo enorme contra la cerca con las bases llenas de Joan Delgado, dejara en el terreno a los chicos de la tierra del reguetón.

ENGLISH VERSION (click here!)

     A couple of late-inning scares in the Super Round of the U-23 Baseball World Cup weren't enough to stop Venezuela from taking home the hardware in Managua, Nicaragua. We're picking up right where we left off in [our previous recap](https://peakd.com/hive-189157/@fermionico/venezuela-gana-a-australia-en-la-u23-baseball-world-cup-espeng-opinion-9sy), where we highlighted how our squad straight-up dominated Group B during the opening round. After breezing into the Super Round without breaking a sweat and steamrolling Australia in their first matchup of that stage, Team Venezuela ran into some serious jams in the games that followed. Remember how I mentioned that game was deadlocked at 4 apiece when I wrote that last piece? Well, that showdown against Puerto Rico went into free baseball, with both clubs knotted up at 7 runs heading out of the seventh frame. As luck would have it, Joan Delgado stepped up with the bags juiced and belted a massive shot off the wall to walk it off against the guys from the land of reggaeton.


55655779519_ce24006216_k.jpg


Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     Por condiciones de campeonato, los dos resultados (victorias sobre Australia 6-3 y sobre Puerto Rico 8-7), enviaba automáticamente a Venezuela a la gran final, pero todavía debía culminar de jugar la súper ronda enfrentando a China Taipéi. Y ¿Qué es lo usual en estos campeonatos cuando ya te sabes clasificado a la final? Bueno, el mánager venezolano salió con el equipo de respaldo dando descanso a sus titulares. Y ello resultó en una soberana paliza 13 carreras a 1 que comprometió un poco la clasificación. ¿La razón? Se produjo un triple empate en la punta de la súper ronda, donde Australia, China Taipéi y Venezuela, pasaron a tener balance de 2 ganados y 1 perdido. Pero de nuevo, las condiciones del campeonato favorecieron a Venezuela, porque la cantidad de carreras anotadas por nuestro país fueron superiores a la del resto de los competidores de la súper ronda (Australia, Japón, Corea del Sur, China Taipéi y Puerto Rico).

ENGLISH VERSION (click here!)

      Under the tournament rules, those two dubs (6-3 over Australia and 8-7 over Puerto Rico) automatically punched Venezuela's ticket to the big dance, though they still had to wrap up the Super Round against Chinese Taipei. And what's the standard playbook when your spot in the championship game is already locked in? Well, the Venezuelan skipper rolled out the bench mob to give his everyday starters a breather. That move backfired into a straight-up blowout, a 13-1 shellacking that briefly put their berth in jeopardy. Why? It triggered a three-way logjam at the top of the Super Round standings, leaving Australia, Chinese Taipei, and Venezuela all knotted up with 2-1 records. Once again, though, the tournament tiebreakers went Venezuela's way, as our squad lit up the scoreboard for more runs than the rest of the Super Round field (Australia, Japan, South Korea, Chinese Taipei, and Puerto Rico).


55655706468_2f5396d0b1_k.jpg


Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     Bajo esa misma lógica, los australianos fueron los segundos mejores en carreras anotadas y pasaron a la gran final, dejando la disputa del bronce a Japón vs. China Taipéi, resultando en el tercer lugar para la nación del sol naciente. Se esperaba un final disputada, dado que Australia demostró tener un buen equipo (incluso le ganamos apenas 6-3 al inicio de la súper ronda), pero el dominio del pitcheo en la persona del abridor Andy Lara volvió a relucir. El hombre se cargó al equipo lanzando pelota de 3 imparables en seis episodios, con 11 fusilados, para entregar en bandeja de plata el partido al cerrador Alejandro Hidalgo, quien sacó el séptimo episodio sin permitir nada con un ponche. La ofensiva se encargó de hacer el trabajo, sumando carreras en los innings 3 (3), 4 (1) y 5 (1), para entregar 5 rayitas suficientes en el triunfo por 5-0.

ENGLISH VERSION (click here!)

     By that same logic, the Aussies finished second in total runs scored and punched their ticket to the championship game, leaving Japan and Chinese Taipei to battle it out for the bronze—with the Land of the Rising Sun ultimately claiming third place. Everyone expected a nail-biter in the finale since Australia had proven they were a legit squad (we only edged them out 6-3 to kick off the Super Round), but Venezuela's pitching dominance shone through once again behind starter Andy Lara. The guy put the whole team on his back, dealing six frames of three-hit ball while racking up 11 punchouts, handing the game over on a silver platter to closer Alejandro Hidalgo, who slammed the door with a clean seventh inning and a strikeout. Meanwhile, the bats took care of business, plating runs in the third (3), fourth (1), and fifth (1) innings to put five tallies on the board—more than enough to lock down the 5-0 shutout victory.


55655772374_3431359b1e_c.jpg


Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     Con el título en la U-23 Baseball World Cup, Venezuela cierra un año de ensueño, donde lo más granado de este deporte se consagró como la potencia que siempre había sido, pero nunca demostrada en un diamante. Era el contendiente eterno, cuando en los lejanos años 40' del siglo pasado, había demostrado la calidad de su béisbol trayendo la corona del mundial de béisbol amateur. La dolorosa derrota en manos de EE.UU. en la semifinal del World Baseball Classic de 2023, fue la gota que despertó al monstruo y a partir de allí, un grito de "Basta..!" se escuchó en todo el planeta. Aquella humillación fue saldada con la brillante actuación en el clásico de éste año en Marzo, donde finalmente todo aquel potencial se vio en su plenitud. Venezuela es campeón mundial y lo ha ratificado en la categoría justo antes de la mayor. Presumir no cuesta nada.

ENGLISH VERSION (click here!)

     With the U-23 Baseball World Cup title in the bag, Venezuela caps off a storybook year where the cream of the crop in this sport finally cemented itself as the powerhouse it had always been on paper, even if it hadn't always shown it between the chalk lines. We had been the perennial bridesmaid ever since the distant 1940s, when we proved our baseball pedigree by bringing home the Amateur World Series crown. That gut-wrenching loss to Team USA in the 2023 World Baseball Classic semifinals was the final straw that woke the sleeping giant, sparking a resounding cry of "Enough!" that echoed around the globe. That heartbreak was officially avenged with a lights-out performance in this past March's Classic, where all that raw talent finally clicked on the biggest stage. Venezuela is a world champion, and they just backed it up at the level right below the big leagues. Flexing doesn't cost a dime.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

Fuente de imágenes imbuidas // Source of imbued images
App para traducción // Translation App: DeepL


Firma Fermionico_Mesa de trabajo post.png

Tips address⚡️BTC: [email protected]


¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!


My social networks

twitter.png

instagram.png

Fb.png

3Speak icono3.png

Posted Using INLEO