Posts

Venezuela gana a Australia en la U-23 Baseball World Cup [ESP/ENG] || OPINION

0 comments·0 reblogs
fermionico
81
·
0 views
·
6 min read

      Nicaragua es sede de la U-23 Baseball World Cup y acaba de comenzar la súper ronda que coronará al campeón mundial de la categoría. 12 países se dieron cita en la primera ronda, la cual determinaría cuales pasarían a la súper ronda, jugando partidos en dos grupos de 6 equipos cada uno. En el grupo "A" quedaron: Chequia, China Taipei, Puerto Rico, Panamá, Nicaragua y Australia. En el grupo "B" se agruparon: Venezuela, Sudáfrica, Japón, Gran Bretaña, Cuba y Corea del Sur. Estados Unidos no juega el torneo de la categoría porque a la edad que tienen los jugadores, muchos están jugando torneos universitarios, en ligas menores o son grandes ligas, todos en un mes donde ya están de vacaciones luego del extenuante calendario de verano. Así las cosas, los países asisten a este campeonato con jugadores no relacionados al sistema de MLB o a las universidades. Una vez terminada la primera ronda quedan seis equipos quienes jugarán la ronda final y los otros 6 juegan una ronda de consolación para determinar los puestos del 6 al 12 en el campeonato.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Nicaragua is hosting the U-23 Baseball World Cup and the Super Round just got underway to crown the world champ in this bracket. Twelve nations showed up for the opening round to see who would punch their ticket to the Super Round, battling it out in two pools of six clubs each. Group A featured Czechia, Chinese Taipei, Puerto Rico, Panama, Nicaragua, and Australia. Group B stacked up with Venezuela, South Africa, Japan, Great Britain, Cuba, and South Korea. Team USA is sitting this tourney out because at that age, most of their ballplayers are either grinding in college ball, down on the farm, or already in the Show, and everyone is in the offseason right now after a brutal summer slate. Because of that, nations roll into this showcase with rosters made up of guys outside the MLB system and the NCAA. Once pool play wrapped up, the top six squads moved on to the championship round, while the bottom six dropped into the placement round to battle for spots six through twelve in the standings.


U-23 Super round.jpg


Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     ¿Cuáles equipos pasaron a la súper ronda? Australia, Corea del Sur, Japón, China Taipei, Puerto Rico y Venezuela. Nuestro país tuvo un arranque fenomenal ente Sudáfrica el 06 de Noviembre, cuando los blanqueó 10 carreras a 0, en cinco episodios por la regla del nocaut. Al día siguiente, el mismo marcador ante Gran Bretaña y la misma ración de palo, concluyó el juego en el inning 5 por 10 carreras a 0. El 08 de Noviembre, el turno fue contra Corea del Sur y supuso un poco más de dificultad para ganar, no obstante el marcador 7-0 a favor de Venezuela logró mostrar una tendencia: los blanqueos de parte de nuestro país. A Cuba en el día siguiente, se le ganó por el mismo marcador que a las dos primeras 10-0 por nocaut, sin que los cubiches pudieran demostrar su calidad beisbolística. Y la cereza del pastel fue puesta ante Japón el 10 de Noviembre, quien cayó suponiendo la mayor resistencia conseguida ante cualquier equipo por los venezolanos, con pizarra de 7 carreras a 1. No sé ustedes, pero un marcador global de 54 carreras a 1, habla mucho del pitcheo de este conjunto. Ni hablar de la ofensiva.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Which squads punched their ticket to the Super Round? Australia, South Korea, Japan, Chinese Taipei, Puerto Rico, and Venezuela. Our country got off to a red-hot start against South Africa on November 6, blanking them 10-0 in five frames via the mercy rule. The very next day, it was the exact same score against Great Britain with the same heavy dose of lumber, wrapping up the contest in the fifth inning with a 10-0 blowout. On November 8, South Korea stepped up to the plate and put up a bit more of a fight, yet a 7-0 final in favor of Venezuela cemented a clear trend: straight shutouts from our staff. The following day, Cuba caught the exact same 10-0 mercy-rule beatdown as the first two clubs, without the Cubans ever getting a chance to flash their leather or bats. And the icing on the cake came against Japan on November 10, who went down 7-1 after giving the Venezuelans their toughest test yet. I don't know about you, but outscoring opponents 54-1 overall speaks volumes about this club's pitching staff. Not to mention the bats.


55645479306_22de30e87d_5k.jpg


Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     No recuerdo haber visto un torneo de ésta magnitud, ser dominado tan claramente por nuestro país y eso sólo indica, el momento increíble que se encuentra viviendo el béisbol venezolano. Ayer se escenificó el primero de la súper ronda, donde Venezuela enfrentó a Australia y consiguió mayor competencia, al terminar ganando por 6 carreras a 3. La suerte del campeón acompaño al team criollo, ya que en el 4to. episodio perdíamos 3 carreras a 0, pero la ofensiva si hizo presente y también la suerte. Luego de descontar una carrera, con las bases llenas, el bateador venezolano soltó una fuerte rolata a tercera. Fildeada la pelota con elegancia, el tiro a primera fue completamente desviado y las bases se vaciaron significando tres carreras para tomar una ventaja no perdida en el resto del juego.

ENGLISH VERSION (click here!)

     I can't recall ever seeing a tournament of this magnitude dominated so flat-out by our country, and that just proves the incredible streak Venezuelan baseball is riding right now. Yesterday saw the Super Round opener, where Venezuela squared off against Australia and faced some real pushback, ultimately grinding out a 6-3 dub. Championship luck was on the side of the criollo squad, as we were trailing 3-0 in the fourth frame before the bats finally woke up alongside a little baseball magic. After getting one run back, with the bags juiced, the Venezuelan hitter ripped a hot shot down to the hot corner. Fielded cleanly on a slick play, the throw across the diamond sailed wide of first, clearing the bases for three runs to snag a lead we never relinquished the rest of the way.


55645648730_551b7f290c_6k.jpg


Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     Hoy el compromiso es ante Puerto Rico, el cual se encuentra empatado al momento de redactar este post a 4 carreras por lado en el cierre del segundo acto, con Venezuela al bate. Mañana se juega ante China Taipéi y los equipos con mejor balance de carreras y triunfos, se medirán en la final pasado mañana. Varios jugadores de Venezuela dominan el cuadro de líderes ofensivos, siendo Gonzalez Castellanos Diego Andrés y Salazar Witer Johnfrank quienes llevan la batuta del equipo. También lideran las categorías de pitcheo, siendo el equipo con más abanicados acumulados en lo que va de campeonato. Seis victorias consecutivas, dicen mucho de las intenciones del equipo venezolano en el torneo. Si nuestro país logra coronarse, sería un triplete perfecto en 2026, luego de coronarse campeón mundial en el WBC, tener a 5 representantes dentro del campeonato de la Serie Mundial y lograr el trofeo de la categoría máxima en liga menor de la U-23 Baseball World Cup. Así sea.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Today's matchup is against Puerto Rico, currently knotted up at 4 runs apiece at the time of writing in the bottom of the second frame, with Venezuela at the dish. Tomorrow we face Chinese Taipei, and the clubs with the best run differential and win-loss record will square off in the championship game the day after tomorrow. Several Venezuelan sluggers are sitting atop the offensive leaderboards, with Diego Andrés González Castellanos and Johnfrank Salazar Witer leading the charge for the squad. They also top the pitching charts, pacing the field as the staff with the most punchouts racked up so far in the tourney. Six straight dubs speak volumes about the Venezuelan club's intentions in this tournament. If our country manages to take the crown, it would cap off a flawless 2026 triple crown, after winning the world title at the WBC, having five reps in the World Series championship, and hoisting the trophy in the premier minor league bracket at the U-23 Baseball World Cup. Let's make it happen.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

Fuente de imágenes imbuidas // Source of imbued images
App para traducción // Translation App: DeepL


Firma Fermionico_Mesa de trabajo post.png

Tips address⚡️BTC: [email protected]


¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!


My social networks

twitter.png

instagram.png

Fb.png

3Speak icono3.png

Posted Using INLEO