Seamos honestos, los Rays de Tampa Bay siguieron el guión propuesto por este servidor antes del comienzo de la CXXII Serie Mundial de la MLB, entre los mencionados y los Cerveceros de Milwaukee. Pero no fue suficiente. Habíamos dicho que una de las claves era madrugar a los lanzadores abridores de los Cerveceros, teniendo el conocimiento sobre lo infranqueable de su bullpen. Y sí, madrugaron a Logan Henderson con cuatro carreras en el propio primer episodio del segundo partido de la serie, haciendo que las caras se alargaran un poco en el dugout de los lupulosos. ¿Poco? Sí ¿La razón? Unos atletas quienes jamás decaen en el ánimo, habida cuenta respecto a 7 de sus 8 triunfos viniendo de atrás, logrados en lo que va de postemporada (2 ante los Padres, 4 ante los Dodgers y el de ayer ante los Rays). Esa confianza guardada en el corazón de todo un equipo lo hace prácticamente invencible. Y si no, pregunten a los propios Rays, quienes han cometido pocos errores y han vendido caras sus dos derrotas.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Let’s be real, the Tampa Bay Rays followed [the script](https://peakd.com/hive-189157/@fermionico/world-series-desenlace-inesperado-espeng-opinion-kai) I drew up before the start of the 122nd MLB World Series between them and the Milwaukee Brewers. But it wasn't enough. We said a major key was to ambush the Brewers' starting pitchers early, knowing full well how lockdown their bullpen is. And yeah, they jumped all over Logan Henderson for a four-spot in the very first frame of Game 2, leaving the Brew Crew dugout looking a bit long-faced. Just a bit? Yeah. The reason? A squad that never gets down, especially with 7 of their 8 postseason wins coming via the comeback (2 against the Friars, 4 against the Blue Crew, and yesterday’s against the Rays). That kind of heart makes a club practically unkillable. If you don't believe it, just ask the Rays, who have played clean baseball and made them fight tooth and nail for both wins.

---

_{William Contreras}

---

     ¿Las claves del partido? Tras un inicio titubeante en el primer inning, Logan se recompuso lanzando los dos siguientes tramos sin permitir mayores libertades y entregó el partido todavía abajo por pizarra 4-2. ¿Saben que hicieron los mágicos tipos del bullpen? Espaciar -no sin apuros- 4 imparables más en 6 episodios completos, incluyendo un noveno episodio de infarto. Pero fue la ofensiva, quienes gota a gota, fueron colocando las carreras necesarias para una épica remontada, tal como estos lupulosos nos tienen acostumbrados. El receptor venezolano William Contreras nuevamente respondió en el cierre del propio primer episodio, con un hit al centro y dos hombres en las bases, trayendo la primera rayita y quitar el cero del lado cervecero. Garrett Mitchell continuó con hit para otra impulsada y ya la remontada se asomó en el horizonte. Cuando un equipo es capaz de responder a una ofensiva de 4 carreras inmediatamente, eso causa un efecto dominó en la esperanza del dugout.

ENGLISH VERSION (click here!)

      What were the keys to the ballgame? After a shaky start in the opening frame, Logan locked it down and tossed the next two innings without giving up much, leaving the game with the scoreboard still manageable at 4-2. And you know what the high-leverage arms in the bullpen did? They worked out of some jams but scattered just 4 more hits over 6 full frames, including a heart-stopping ninth. But it was the offense, chipping away run by run, that manufactured the epic comeback these Brew Crew boys always pull off. Venezuelan backstop William Contreras came through again in the bottom of the first, slapping an RBI single to center with two ducks on the pond to put the Brewers on the board. Garrett Mitchell followed with another RBI knock, making the comeback feel inevitable. When a squad can punch right back after a four-run rally, it sends a jolt of life straight through the dugout.

---

_{Sal Frelick}

---

     ¿Por qué lo decimos? Por Sal Frelick. Un zurdo quien en 98 ocasiones enfrentadas a lanzadores de su misma mano, sólo logró sacar la pelota del estadio en una oportunidad a lo largo de la campaña. ¿Saben cuando lo hizo por segunda vez? Anoche para empatar las acciones en el cierre del sexto episodio. El American Family Field es un estadio techado, así que el ruido de la gente no era normal cuando vieron la pelota saltar a las gradas. ¿Y luego? Un novato campo corto. Cooper Pratt pareciera haber estado preparándose para un momento como el de anoche, porque soltó un trallazo de hit para impulsar la carrera ganadora del juego. Con ello, se convirtió en el segundo pelotero más joven de la historia (22 años y 67 días) en impulsar carrera y robar una base en Serie Mundial, desde que las estafadas pasaron a formar parte de las estadísticas en 1920. Con un equipo tan joven y talentoso, no vemos como Milwaukee evitaría convertirse en una dinastía por derecho propio.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Why do we say it? Because of Sal Frelick. A lefty who, in 98 plate appearances against southpaws, only managed to leave the yard once during the regular season. Want to guess when he did it for the second time? Last night, to knot things up in the bottom of the sixth. American Family Field is a dome, so the crowd noise went absolutely off the charts when they saw the ball clear the fence. And then? A rookie shortstop. Cooper Pratt looked like he’d been scripting a moment like last night’s his whole life, ripping a clutch RBI single to drive in the game-winner. With that knock, he became the second-youngest player in history (22 years and 67 days old) to drive in a run and swipe a bag in the Fall Classic since stolen bases became an official stat in 1920. With a squad this young and loaded with talent, we don't see how Milwaukee doesn't turn into a bona fide dynasty.

---

_{Cooper Pratt}

---

     Y un factor que pocos han reparado podría haber cambiado la suerte de los Rays. Lo único malo entra en el terreno de las preguntas retóricas. ¿Qué habría pasado con los resultados si el mánager Kevin Cash toma la decisión de ir en el primer juego con Drew Rasmussen en lugar de Nick Martínez? Es decir ¡Por Dios! Es una Serie Mundial. El deber de todo dirigente es morir con las mejores armas disponibles y quizás Cash pensó no valía la pena "quemar" a Rasmussen ante un intraficable Jacob Misiorowski. Pero la jugada le salió mal. No sólo perdió con Martínez, sino que su apuesta por Rasmussen para ganar el segundo de la serie, salió mal. Ahora su equipo va a Florida estando contra las cuerdas 0-2 y ¿Saben que ha pasado en la historia de las Series Mundiales cuando un equipo tiene tal ventaja? 80,1% de las veces ha terminado llevándose el campeonato. No, los Rays no han jugado mal. Es sólo que los lupulosos han sido superiores. Ésta historia continuará en el juego 3 mañana Lunes.

ENGLISH VERSION (click here!)

     And one factor that few have picked up on might have flipped the script for the Rays. The only catch: it falls right into the territory of what-ifs. What would the scoreboard look like if Kevin Cash had decided to hand the ball to Drew Rasmussen instead of Nick Martinez for Game 1? I mean, come on! It’s the Fall Classic. A skipper's job is to go down swinging with their absolute best arms, and maybe Cash figured it wasn't worth burning Rasmussen against a lockdown Jacob Misiorowski. But the gamble blew up in his face. Not only did he take the L with Martinez, but his bet on Rasmussen to take Game 2 completely backfired. Now his squad is heading back to Florida down 0-2 and backed into a corner, and you know what history says when a team jumps out to that kind of lead in the World Series? They finish the job and take home the crown 80.1% of the time. No, the Rays haven't played bad baseball. It’s just that the Brew Crew has outclassed them. This story picks right back up for Game 3 tomorrow, Monday night.