[ENG]

Greetings, dear friends at Worldmappin—welcome to my blog. After being away for several days, I’m back in this wonderful community to share another travel experience with all of you. This time, I took a tour of the entrance to the city of Cumaná. I believe that the welcome any town or capital city offers us is just the beginning of all the beautiful things that await us on our journey.

Several statues stand out in this spot, which is part of a warm welcome. As this is the birthplace of the Grand Marshal of Ayacucho, the statue of Antonio José de Sucre is one of them; we can see it in front of the stately building of the Hotel Nueva Toledo Suites. I took the time to photograph this statue from various angles. This Venezuelan national hero played a very important role in South America's independence

Another famous and iconic sculpture complex worth seeing is the famous “Indio de Cumaná,” which was unveiled in 1955 and stood for several years at the intersection of Arístides Rojas, Universidad, Arismendi, and Nueva Toledo avenues. The “Indio” roundabout served as a key landmark and orientation point in the city for residents and tourists alike—something of a starting point for exploring Cumaná. Despite the importance of this magnificent and popular monument, it was also an iconic feature that caused traffic congestion, so it was relocated to the outskirts of the city. Now this statue, carved from artificial stone and created by sculptor Giuseppe Pizzo, welcomes us with kindness and warmth—an attitude characteristic of the people of Cumaná. The monument depicts an indigenous man holding a fish in his hands—a lebranche, to be more specific. In turn, it rests on a two-headed sea turtle, and beneath the turtle, three fish support it. It is an interesting sculpture; the indigenous man represents that warm welcome to the city, full of joy, and not only that—with a gift in hand, a large fish, a typical dish of this coastal region.

I was really moved when I saw a sign overflowing with love that read, “I love Cumaná”—a small gesture of affection that makes the city more beautiful.

What awaits us after this warm and pleasant welcome? A beautiful city that opens its doors to the warmth and enthusiasm of its people—and, of course, to its greatest attraction as a coastal area: its beaches.

We can also look forward to spectacular sunsets—they say these are the best around, and yes, I’ve seen for myself. There’s nothing better than watching the sunset by the sea and seeing the silhouettes of palm trees, tourists, and locals. What do you think?.

Thank you for reading

The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone. The editions were made with the GridArt application

[ESP]

Saludos estimados amigos de Worldmappin, bienvenidos a mi blog. Después de varios días de ausencia vuelvo a esta maravillosa comunidad para compartir con todos ustedes otra experiencia de viaje. En esta oportunidad hice un recorrido por la entrada de la ciudad de Cumaná, pienso que la bienvenida que nos ofrece cualquier pueblo o capital es solo el inicio de lo hermoso que nos espera para disfrutar de nuestro viaje.

Algunas estatuillas imperan en este lugar que forma parte de una cálida bienvenida. Al ser cuna del Gran Mariscal de Ayacucho, la figura de Antonio José de Sucre es una de ellas, la podemos ver frente a la solemne edificación del Hotel Nueva Toledo Suites. Me tomé el tiempo de fotografiar esta estatua en varios ángulos.

Otro famoso e icónico complejo escultural que podemos contemplar es el famoso Indio de Cumaná, inaugurado en el año 1955, estuvo varios años en la intersección de las avenidas Arístides Rojas, Universidad, Arismendi y Nueva Toledo. La redoma el indio era el punto de clave y de orientación en la ciudad para los residentes y turistas, algo así como el sitio de partida para conocer a Cumaná. Pese a la importancia de este fastuoso y popular monumento, también fue pieza emblemática y causante de congestión vial, así que fue reubicado en las afueras de la ciudad. Ahora esta estatua moldeada sobre piedra artificial y obra del escultor Giuseppe Pizzo, nos recibe con amabilidad y bondad, actitud propia del gentilicio cumanés. Este monumento consiste en un indio que sostiene un pez sobre sus manos, un lebranche para ser más específica su descripción. A su vez, su punto de apoyo es una tortuga marina de dos cabezas, debajo de la tortuga, tres peces la sostienen. Es una escultura interesante, el indio representa esa cálida bienvenida a la ciudad, repleta de alegría, y no solo eso, con regalo en mano, un gran pescado, comida típica de esta zona costera.

Me emocioné mucho al ver un letrero cargado de amor, “yo amo a Cumaná”, una pequeña muestra de afecto que embellece a la ciudad.

Que nos espera después de esta gentil y agradable bienvenida?, una hermosa ciudad que nos abre las puertas a la calidez y al entusiasmo de su gente, y por supuesto, a su mayor atractivo por ser una zona costera, sus playas.

Asimismo, nos esperan espectaculares atardeceres, dicen por allí que son los mejores, y sí, lo he comprobado. Nada mejor que ver la puesta de sol frente al mar y ver siluetas de palmeras, turistas y residentes de la zona, ustedes que opinan?.

Hasta aquí mi viaje. Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo. Hasta la próxima.

Gracias por leer

Las fotos son originales, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9. Las ediciones las hice con la aplicación GridArt.

Posted Using INLEO