[ENG]

Greetings, dear friends at @fungiFriday! Welcome to my blog. It’s been a long time since I’ve stopped by this community to make my contribution to @ewkaw on this Fungi Friday. As I’ve mentioned before, I live in the city, in a tropical climate with intense sunshine, so it’s impossible to find mushrooms. Winter arrived two months ago, but rainfall has been scarce; here in winter, there’s no snow, just rain. It has rained in rural areas, but I don’t usually visit them unless I’m out for a walk or for work. On several occasions, I went to the countryside for work and couldn’t help but look for mushrooms, but my search was unsuccessful. One day, while I was in a rural area, my exploration paid off—I finally found mushrooms, and I was truly very happy.

I really enjoy the wonders of nature. While I was focused on taking pictures of insects and plants, I suddenly saw them right before my eyes. I exclaimed, “I found mushrooms!” There they were, embedded in a log lying on the ground. After taking several photos, I excitedly showed them to two of my coworkers. The first thing they asked me was whether they were edible. I told them no, adding, “Besides, they’re dry.” I think they were imagining some very juicy mushrooms. I also told them that some are poisonous and that you have to be sure before picking them.

The mushrooms were embedded in the edge of one of the logs; there were several sizes, some very small. They were dry, and their color combined different shades—such as cream, white, brown, and gray—and they had a woody appearance. These mushrooms grow directly on tree wood, so this time I decided to do a little research to find out what I was dealing with. It appears to be a polypore fungus, of the genus Tramates or similar. They have a fan-shaped appearance and are known as shelf fungi because of the way they grow, one on top of another. Depending on the species, they are related to the group known as Turkey Tail.

They have no culinary value; I know I should just admire them and take pictures of them, then set them free in nature. Besides, their colors and appearance suggest they might be poisonous. The largest ones were on the surface of the log and spread out beneath the other piece of wood that was resting on top of it. Those ones did look fresher, with a whitish color, perhaps because they were in the shade and stayed moister. Some of the smaller ones were almost hidden by the underbrush; I had to part it a little to get the shots. I’m so happy to have found them—today is “Mushroom Friday,” and I’m finally making my contribution after such a long time.

Whenever I can, I'll stop by to contribute; hopefully I'll be able to do so more often.

This is my contribution to FungiFriday by @ewkaw.

Thank you for reading

The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone. The editions were made with the GridArt application

[ESP]

Saludos estimados amigos de @fungiFriday, bienvenidos a mi blog, después de mucho tiempo paso por esta comunidad para hacer mi contribución a @ewkaw hoy viernes de hongos. Como ya he comentado antes, vivo en la ciudad, bajo un clima tropical que irradia un sol intenso, es imposible encontrar hongos. Hace dos meses ha llegado el invierno, pero las lluvias han sido escasas, aquí en invierno no hay nieve, solo precipitaciones. En las zonas rurales si ha llovido, pero no suelo visitarlas, a menos que saga de paseo o por trabajo. En varias ocasiones fui al campo por trabajo y no pude evitar buscar hongos, solo que la búsqueda no fue fructífera. Un día, estando en una zona campestre mi exploración tuvo frutos, al fin encontré hongos, de verdad me alegré mucho.

Disfruto mucho de las maravillas de la naturaleza, mientras me enfocaba en tomar fotografías a insectos y flora, de pronto los vi frente a mis ojos, exclamé “encontré hongos”, allí estaban ellos, incrustados en un troco en disposición que se hallaba en el suelo. Después de tomar varias fotos, se las mostré muy emocionada a dos de mis compañeros de trabajo, lo primero que me preguntaron fue que si eran comestibles, yo les dije que no, además, “están secos”, agregué. Creo que se imaginaron a unos champiñones muy jugosos. También les dije que algunos son venenosos y que antes de recolectarlos hay que estar seguros.

Los hongos estaban incrustados en la orilla de uno de los troncos, había de varios tamaños, algunos muy pequeños. Estaban secos, en cuanto al color, combina distintos matices, como crema, blanco, marrón y gris, con aspecto leñoso. Estos hongos crecen directamente en la madera de los árboles, esta vez decidí investigar un poco para saber a qué me enfrentaba. Parece ser un hongo políporo, del género Tramates o compatible con este. Poseen una forma de abanico y son conocidos como hongos de soporte o repisa, por la manera como crecen, uno sobre otro. Están relacionados según su especie con el grupo llamado Cola de Pavo.

No tiene valor gastronómico, sé que solo debo admirarlos y hacerle fotos, dejarlos libres en la naturaleza, además, su tonos y aspecto avisan que pueden ser tóxicos. Los más grandes estaban en la superficie del tronco y se extendían por debajo del otro trozo de madera que estaba colocado encima. Esos sí se veían má frescos, de color blanquecino, tal vez porque gozaban de sombra y se mantenían más húmedos. Algunos de los más pequeños casi los tapaba la maleza, tuve que apartarla un poco para hacer las capturas. Estoy muy feliz de haberlos encontrado, hoy estoy en viernes de hongos haciendo mi contribución después de mucho tiempo, al fin.

Siempre que pueda pasaré a dejar mi aporte, ojalá sea con más frecuencia.

Esta es mi contribución al FungiFriday de @ewkaw.

Gracias por leer

Todas las fotografías son originales, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9. Las ediciones las hice con la aplicación GridArt.

@hylene74

Posted Using INLEO