✍️ Traduzione by Dash Italia — Fonte originale
Abbiamo tradotto questo articolo di @thedessertlinux perché il suo appello a costruire sistemi permissionless e antifragili rispecchia l’intuizione con cui è stato costruito @dashpay: la sovranità non si delega, si costruisce mattone dopo mattone, dal basso.
Novembre esige un tributo pesante.
Ho molti amici nel mondo delle cripto e della politica che provano un certo innegabile sgomento dopo che il pendolo politico negli USA ha oscillato rapidamente nella direzione opposta. I politici di destra sono comprensibilmente devastati dal fatto che la loro parte e le loro agende legislative abbiano perso duramente, e che ricostruire richiederà del tempo.
Le persone delle cripto e dell’IA hanno motivo di preoccuparsi: l’amministrazione Trump è arrivata con una spinta molto forte a favore della tecnologia. L’industria delle cripto ha finalmente tirato un sospiro di sollievo quando la SEC ha ritirato tutte le sue principali cause legali e la legislazione per essenzialmente legalizzare il settore ha fatto progressi. Ma con il Clarity morto, una versione peggiore che sicuramente verrà approvata con la forza, e regolamentazioni sull’IA e possibilmente un regime regolatorio ostile all’orizzonte, il futuro potrebbe sembrare cupo.
Ma le oscillazioni del pendolo non sono una novità. Il governo è sempre stato terribile. L’inverno arriva sempre, e in alcuni casi non finisce mai. Dovremmo costruire per questa realtà permanente, così che le nostre vite migliorino indipendentemente da quante persone cerchino di impedirlo.
Ecco come.
Cripto Permissionless e Decentralizzate
Dobbiamo usare sistemi finanziari incensurabili che non possano essere eliminati per via regolatoria.
L’intero scopo della criptovaluta era creare un nuovo sistema monetario e di pagamenti che non possa essere censurato, controllato o corrotto da nessuno. Satoshi Nakamoto ha creato Bitcoin come se fosse un criminale: completamente in modo anonimo, nessuna traccia di finanziamenti VC o organizzazione, semplicemente lanciare una rete robusta nel vuoto e sparire. Ha persino menzionato esplicitamente i salvataggi bancari nel blocco genesi.
Ora l’industria sta costruendo binari finanziari censurati, imperi di stablecoin, “DEX” che segnalano e congelano i depositi, e protocolli di privacy permissioned. Ci siamo adagiati troppo con l’assegno in bianco dell’era Trump e ci siamo buttati a capofitto su sistemi fragili.
Mandatelo a zero. Costruite sistemi antifragili. Usate criptovalute decentralizzate per la privacy invece di stablecoin centralizzate. Usate denaro che funziona indipendentemente da chi è al potere.
IA Locale e Sovrana
La corsa all’IA ha visto i laboratori di frontiera costruire una quota di mercato gigantesca, ricevere l’ordine dal governo di rallentare, implorare detto governo per regolamentazione e standard di “sicurezza”, e ora i giganti come Anthropic stanno attivamente costruendo la censura nei loro modelli.
Se aspettiamo che l’industria dell’IA ci garantisca l’accesso all’intelligenza di punta, rimarremo delusi: saranno regolamentati, alcuni chiusi, e ogni nostra possibilità di accesso a loro sarà controllata e sorvegliata.
Eseguite l’IA localmente. Procuratevi hardware decente, eseguite modelli locali (inclusi modelli abliterated/uncensored), allenate i vostri persino, e possedete questo grande potere nella vostra casa e nella vostra azienda, che non può essere spento nemmeno se non avete accesso a internet.
Se possedete hardware locale abbastanza buono, e potete accedere a dell’altro, potete garantire che nulla che venga da Washington o da posti peggiori possa fare qualcosa per fermarvi.
Le Cose da Prepper
Infine, fate il resto delle cose sulla resilienza: accumulate scorte di cibo, abbiate generatori di riserva e fonti di riscaldamento a legna, coltivate il vostro cibo, commerciate localmente, create un’economia circolare locale.
Soprattutto, dove è legale (ehi, se volete rischiare il carcere è affar vostro), finché è legale, procuratevi armi e munizioni e imparate a usarle. Prendete possesso della vostra sicurezza, ed estendetela alla vostra comunità locale. E a proposito, trovate una comunità locale come il Free State Project nel New Hampshire dove avete effettivamente una famiglia di migliaia di persone che credono nella libertà come voi e vi staranno al fianco.
In Sintesi: Resilienza e Progresso
Il filo conduttore di tutto questo è: la politica è sempre stata una strategia perdente. Aspettare il permesso è sempre stato il modo sbagliato.
Il modo per uscirne è costruire cose che siano resilienti alla censura e alla cattura, cose che sfruttino l’innovazione più all’avanguardia che la specie abbia da offrire. Costruite un igloo fortificato, mattone di ghiaccio dopo mattone di ghiaccio, finché anche il peggior gelo invernale non sarà più che una nota a piè di pagina.
Iniziate prima da voi stessi, poi espandetevi ai vostri amici, vicini e al mondo.
Ce la faremo attraverso l’inverno senza fine, proprio bene.
🌐 V️isita il nostro Sito Web 🌐
Posted Using INLEO
