Los equipos llamados a ser contendores en esta zafra del 2025, al parecer ya tomaron su ritmo, algunos están sorprendiendo por su maravillosa actuación, que en algunos casos está por encima de lo que se esperaba de dichas franquicias, los Tigres de Detroit son el mejor conjunto de la liga Americana, al menos con el registro de ganados, los bengalíes al momento de la realización de este artículo, estaban exhibiendo registro de 38 ganados, por tan solo 20 derrotas, 18 juegos por encima de los puntos, esto ha hecho que ya tienen media docena de juegos por encima de los Mellizos de Minnesota, que a pesar de tener seguidillas de ganados, no ha podido darle alcance a unos Tigres que se tomaron la división del centro para ellos, este equipo que al inicio no contó con el aporte del bate Javier Báez, no por lesión, sino por su bajo rendimiento; sin embargo, lograron mantener su ritmo ganador, ahora que ese jugador ha despertado, las cosas se ven mejores para los de Detroit.
! [English Version]
The teams called to be contenders in this season of 2025, apparently already took their rhythm, some are surprising for their wonderful performance, which in some cases is above what was expected of these franchises, the Detroit Tigers are the best team in the American league, at least with the record of wins, the Bengals at the time of writing this article, were exhibiting a record of 38 wins, This has meant that they are now half a dozen games ahead of the Minnesota Twins, who despite having a winning streak, have not been able to catch up with the Tigers who took the middle division for themselves. This team, which at the beginning did not have the contribution of the bat Javier Baez, not because of injury, but because of his poor performance; However, they managed to maintain their winning rhythm, and now that that player has woken up, things are looking better for the Detroiters.
Los Tigres son el claro ejemplo de que en el béisbol, no solamente se gana con buena ofensiva, ya que batean para 260, promedio que los ubica en el puesto 23 de toda la MLB, es que los bengalíes no han basado su poderío con la ofensiva, ha sido el picheo el pilar fundamental de esta franquicia, comandados por Tarik Skubal, son el 4 mejor conjunto de las grandes ligas en cuanto al departamento de efectividad, con 3.24, pero no solamente figuran en efectividad, también en pochés, ya que van camino a los 300 de manera colectiva, los máximos ponchadores de equipo son, Jack Flaherty. 72,Reese Olson, 51. Casey Mize 41, los Tigres también resaltan en la estadística del WHIP, con 1.39, sin lugar a dudas y con estos números, queda demostrado que ha sido el picheo en todas sus facetas, el responsable del resurgimiento de esta franquicia, quienes parecen encaminados al título divisional de la central de la liga Americana, aún no llegamos a la mitad de la contienda, pero se ven sumamente sólidos, seguramente buscarán por la vía del cambio, a unos dos peloteros que puedan aportar a la ofensiva y de este modo fortalecer esta debilidad que presentan hasta los momentos.
! [English Version]
The Tigers are the clear example that in baseball, not only wins with good offense, as they bat for 260, average that places them in 23rd place in the MLB, is that the Bengals have not based their power with the offense, has been the pitching the cornerstone of this franchise, commanded by Tarik Skubal, are the 4 best set of the big leagues in terms of the effectiveness department, with 3. 24, but not only appear in effectiveness, also in strikeouts, as they are on their way to 300 collectively, the highest team strikeouts are, Jack Flaherty. Casey Mize 41, the Tigers also stand out in the WHIP statistic, with 1. 39, without a doubt and with these numbers, it is demonstrated that it has been the pitching in all its facets, responsible for the resurgence of this franchise, who seem headed to the divisional title of the American League Central, we have not yet reached the middle of the contest, but they look extremely solid, surely seek by way of change, a couple of players who can contribute to the offense and thus strengthen this weakness that have so far.
Cuando en el título digo que hay unos que sorprenden, y otros que lo vuelven hacer, me refiero a los Astros, quienes nuevamente se están metiendo en la pelea, ya han acostumbrado a sus fanáticos al sufrimiento inicial, para cerrar las campañas regulares con total felicidad, a pesar de que aún no han demostrado ni la mitad de lo que ellos se espera, al día de hoy 31 de mayo, ya tomaron la punta de la división del oeste de la liga Americana, su picheo abridor y de relevo, ya se ve recuperado, pero a nivel ofensivo es muy poco el aporte de sus jugadores. Jordan Álvarez, es estos primeros meses de campaña, no es ni la sombra de lo que fue en la campaña pasada.
Definitivamente, a los equipos ganadores las cosas siempre les sale de la mejor manera, Houston que no inicio de buena forma, contó con la fortuna de que sus rivales divisionales, no pudieron jugar como se esperaba, porque no Seattle, tampoco Texas, pudieron desprenderse, y eso lo pudieran estar pagando muy caro al final de esta ronda regular, no terminaron de hundir a los Astros, y ahora que llegaron a la punta de la división, sin ni siquiera estar jugando bien, imagínense cuando todos los factores del juego se alineen y veamos a los siderales de otras campañas, así que la tarea de los Marineros y de los Rangers, no será nada sencilla, amanecerá y veremos que ocurre con estas franquicias que hoy fueron mencionadas en esta publicación, de aquí al final de esta zafra.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
When I say in the title that there are some who surprise us and others who do it again, I am referring to the Astros, who are once again getting into the fight. They have already accustomed their fans to initial suffering, only to end the regular season on a high note, even though they have not yet shown half of what is expected of them. As of today, 31 May, they have already taken the lead in the American League West division. Their starting and relief pitching looks to have recovered, but offensively, their players are contributing very little. Jordan Alvarez, in these first months of the season, is not even a shadow of what he was last season.
Definitely, things always work out for the best for winning teams. Houston, which did not start off well, was fortunate that its divisional rivals were unable to play as expected, because neither Seattle nor Texas were able to pull away, and they could be paying dearly for that at the end of this regular season. They did not finish off the Astros, and now that they have reached the top of the division, without even playing well, imagine when all the factors of the game align and we see the Astros of other seasons. So the task for the Mariners and Rangers will not be easy. We will see what happens with these franchises that were mentioned in this publication between now and the end of the season.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Posted Using INLEO
