Greetings friends, it's an honor to be here and share with our Korean brothers and sisters on Hive.
I want to participate in this initiative to choose a Korean word and explain why we chose it.
Honestly, I had no idea which one to choose, so I went to Google Translate and used the phrase I like best. I had no idea what that word was in Korean because I don't know Korean and I've never had contact with any language other than Spanish.
So I put my favorite phrase into Google Translate:
"Everything is alright"
In Korean, this phrase is:
모든 것이 괜찮습니다
And doing more in-depth research on the next page
[link](https://www.google.com/search?q=todo+est%C3%A1+bien+en+koreano&oq=todo+est%C3%A1+bien+en+coreano&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyCQgAEEUYORiABDIICAEQABgWGB4yCAg CEAAYFhgeMggIAxAAGBYYHjIICAQQABgWGB4yCAgFEAAYFhgeMggIBhAAGBYYHjIICAcQABgWGB4yCAgIEAAYFhgeMgoICRAAGIAEGKIE0gEJMTM2NjNqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8) I found this phrase:
-
"Everything is fine" in Korean you say 괜찮아요 (Gwaenchanayo) politely
-
The informal form is 괜찮아 (Gwaenchana).
-
There is another, more formal form, 괜찮습니다 (Gwaenchanseumnida), which is used to address older people.
I was surprised that in Korea they have a way to address older people; it says a lot about Korean culture, where older people are given greater respect. I like that, and we should emulate this behavior worldwide, where older people are a priority for everyone.
Thanks to this contest to find a Korean word, I learned about the importance that Korean culture places on older people, and that is a great learning experience for me.
Everything is alright I always repeat to myself, I internalize it, and when I have desperate situations where I don't see a way out, I calm down and tell myself Everything is going to be alright. It's a way to free myself and lighten my load a little during this time of economic crisis we are experiencing.
EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT
It's interesting what I learned today thanks to this initiative.
Lessons I Learned Today
1-How to say Everything will be alright in Korean
2-The importance of elders in Korea, to the point that there's a specific way to address them.
We always learn something new; that's the great thing about life—it gives us the opportunity to learn new things every day.
I invite @mariiale1979 @angeluxx @dari-s to participate
I use Google Translate
한국인
안녕하세요 여러분, Hive에서 한국 형제자매들과 함께 이 자리에 함께하게 되어 영광입니다.
한국어 단어를 하나 골라서 왜 그 단어를 선택했는지 설명하는 이 행사에 참여하고 싶습니다.
솔직히 어떤 단어를 골라야 할지 몰라서 구글 번역기를 돌려서 제가 가장 좋아하는 문구를 사용했습니다. 한국어를 모르고 스페인어 외에 다른 언어를 접해 본 적도 없어서 한국어로 그 단어가 뭔지 전혀 몰랐어요.
그래서 제가 가장 좋아하는 문구를 구글 번역기에 넣어 봤어요:
"모든 게 괜찮아"
한국어로는 이 문구는 다음과 같습니다:
모든 것이 괜찮아
다음 페이지에서 더 심층적으로 조사해 볼게요.
[링크](https://www.google.com/search?q=todo+est%C3%A1+bien+en+koreano&oq=todo+est%C3%A1+bien+en+coreano&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyCQgAEEUYORiABDIICAEQABgWGB4yCAg CEAAYFhgeMggIAxAAGBYYHjIICAQQABgWGB4yCAgFEAAYFhgeMggIBhAAGBYYHjIICAcQABgWGB4yCAgIEAAYFhgeMgoICRAAGIAEGKIE0gEJMTM2NjNqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8) 이 문구를 찾았습니다.
-
"모든 것이 괜찮아요" 한국어로는 "괜찮아요"라고 정중하게 말합니다.
-
비격식적인 표현은 "괜찮아요"입니다.
-
노인을 부를 때 사용하는 더 정중한 표현인 "괜찮아요"도 있습니다.
한국에는 노인을 부르는 방식이 있다는 사실에 놀랐습니다. 노인을 더 존중하는 한국 문화에 대해 많은 것을 보여줍니다. 저는 그 점이 마음에 들고, 노인을 모든 사람에게 우선시하는 이러한 행동을 전 세계적으로 본받아야 합니다.
한국어 단어 찾기 대회 덕분에 한국 문화가 노인을 얼마나 중요하게 여기는지 알게 되었고, 이는 저에게 큰 배움의 경험이었습니다. #
출처
모든 게 괜찮아 저는 항상 스스로에게 반복하고, 마음속에 새기고, 탈출구가 보이지 않는 절박한 상황에 처하면 침착하게 모든 게 잘 될 거야라고 스스로에게 말합니다. 이 경제 위기 속에서 제 자신을 해방하고 짐을 조금이나마 덜어줄 수 있는 방법이에요.
모든 게 잘 될 거예요
이 활동 덕분에 오늘 배운 게 정말 흥미로웠어요.
오늘 배운 교훈
1- 모든 게 잘 될 거예요 한국어로 말하는 법
2- 한국에서 어르신들이 얼마나 중요한지, 그리고 그들을 대하는 특별한 방법이 있다는 것
우리는 항상 새로운 것을 배우죠. 그것이 인생의 가장 큰 장점이에요. 매일 새로운 것을 배울 수 있는 기회를 주니까요.
@mariiale1979 @angeluxx @dari-s 님도 참여해 주세요.
저는 구글 번역을 사용합니다.
Posted Using INLEO
