I think it’s slowly a tradition for my plans to change last minute because that weekend was ofcourse supposed to look completely different.😀 I planned a trip to a small village in Sweden but finally I managed to quickly reorganize everything and head to Stockholm instead. This was two weeks ago.
I don’t travel to Sweden often so I was especially happy to spend a calm, unhurried weekend there – no rush and no pressure.
So here are the first frames from this city but in a slightly different version than usual.
Instead of vivid colors I chose this time to show Stockholm in black and white. A Stockholm that feels paused in time. A city that doesn’t need colors to tell its story.
🧠 A FEW FACTS ABOUT STOCKHOLM:
📍 Stockholm lies across 14 islands connected by over 50 bridges, which earned it the nickname “Venice of the North.”
📍 The city has over 800 years of history – its origins go back to the 13th century.
📍 One third of Stockholm’s area is made up of green spaces and water – even in the city center, you can feel the space and breath.
📍 Stockholm is home to more than 100 museums – making it one of the most “museum-dense” cities in the world.
📍 Urban trivia: many districts (like Södermalm) have preserved their traditional character, combining wooden houses with red-brick industrial buildings – a paradise for architecture lovers!
📍 Stockholm, Sweden
PL
Myślę, że to powoli staje się już moją tradycją, że plany zmieniają mi się w ostatniej chwili, bo ten weekend oczywiście miał wyglądać zupełnie inaczej. 😀
Początkowo planowałam wyjazd do małej wioski w Szwecji, ale ostatecznie udało mi się szybko wszystko przeorganizować i zamiast tego pojechałam do Sztokholmu.
To było dwa tygodnie temu.
Nie podróżuję do Szwecji zbyt często, więc tym bardziej ucieszył mnie spokojny weekend – bez presji i bez gonitwy.
Przedstawiam Wam zatem pierwsze kadry z tego miasta, ale w nieco innej odsłonie niż zazwyczaj.
Zamiast żywych kolorów tym razem zdecydowałam się pokazać Sztokholm w czerni i bieli.
Sztokholm, który wygląda jakby zatrzymał się w czasie.
Miasto, które nie potrzebuje kolorów, żeby opowiedzieć swoją historię.
🧠 KILKA FAKTÓW O SZTOKHOLMIE:
📍 Sztokholm leży na 14 wyspach połączonych ponad 50 mostami, co dało mu przydomek „Wenecja Północy”.
📍 Miasto ma ponad 800 lat historii – jego początki sięgają XIII wieku.
📍 Jedna trzecia powierzchni Sztokholmu to tereny zielone i woda – nawet w centrum czuć przestrzeń i oddech.
📍 W Sztokholmie znajduje się ponad 100 muzeów – to jedno z najbardziej „muzealnych” miast na świecie.
📍 Ciekawostka urbanistyczna: wiele dzielnic (jak Södermalm) zachowało swój tradycyjny charakter, łącząc drewniane domy z ceglanymi zabudowaniami przemysłowymi – prawdziwy raj dla miłośników architektury!
My Instagram : https://www.instagram.com/ciezarowka_przez_obiektyw/
My Facebook : https://www.facebook.com/ciezarowkaprzezobiektyw/
My Shutterstock : https://www.shutterstock.com/pl/g/Dotka
💬 Thank you for every upvote, comment, and moment you share on my journey! 🙏
*This post is based on my own experience and original photography. AI was used for grammar correction and for supporting the translation process
*
This is my entry for the #monomad challenge
Posted Using INLEO
