Saludo Cordial a @leogrowth, atendiendo a la invitación que realizan,
los invito, aquì a participar en Septiembre en Leo, cada día encuentras una comunidad y tema donde puedes compartir tus ideas en los temas propuestos. Extiendo la invitación a @brujita18 ,@annafenix
Cordial greetings to @leogrowth, in response to your invitation, I invite you, here to participate in September in Leo, every day you find a community and theme where you can share your ideas on the proposed topics. I extend the invitation to @brujita18 ,@annafenix
Esta vez mi participación la realizo en la comunidad #plantpowervegan, mostrando mi pequeño jardín, compartiendo lo grande que es.
This time I'm participating in the #plantpowervegan community, showing my little garden, sharing how big it is.
Los espacios alrededor de mi casa son todos con piso de cemento, cuando ocurrió esto hace años, construíamos nuestra casa, por las actividades laborales que realizaba en esos momentos pensar en espacios grandes de tierra como llamamos patio lo desee en esta forma por espacios de tiempo para atenderlos. De la misma manera solo permití tres metros de largo por setenta y cinco de ancho aproximadamente de tierra, justo donde solo se dejó cemento por donde pasaría el carro.
The spaces around my house are all with cement floor, when this happened years ago, we were building our house, because of the work activities that I was doing at that time to think in large spaces of land as we call patio I wanted it in this way for spaces of time to take care of them. In the same way I only allowed three meters long by seventy-five meters wide approximately of earth, just where only cement was left where the car would pass.
En este pequeño espacio de tierra en un principio lo llené de capachos de diversos colores, todavía hay, aunque en aquellos momentos eran mas populosos, además tuve una llamada putica de diversos colores era un espectáculo al abrir el portón y quienes por allí pasaban en ese momento se deleitaban con la diversidad de colores en las flores y plantas súper normales que no requerían mucha atención.
In this small space of earth in the beginning I filled it with different coloured flowerbeds, there are still some, although at that time they were more populous, I also had a so-called ‘putica’ of different colours, it was a spectacle when I opened the gate and those who passed by at that time were delighted with the diversity of colours in the flowers and super normal plants that did not require much attention.
Luego las puticas comenzaron a enfermarse, no pudimos rescatarlas, con los que nos decían que usáramos para no perderlas, se llenaban de hormigas y se secaban.
Then the puticas began to get sick, we could not rescue them, with those who told us not to lose them, they were filled with ants and dried up.
Los capachos se mantienen los rojos , amarillos, naranjas y uno color rosa que es el más delicado para florecer , sin embargo me ha dado sus espectáculos cada cierto tiempo. Los amarillos son los más fuertes, al menos desde el tiempo que están en mi pequeño jardín.
The reds, yellows, oranges and one pink one, which is the most delicate to bloom, are still there, but they have given me their shows every now and then. The yellow ones are the strongest, at least as long as they have been in my small garden.
Luego, me regalaron un pequeño tallo de caña la india, tiene propiedades curativas, tomar su agua limpia los riñones. Nunca creí que se iba a dar y crecer como lo hizo. También tiene unas flores raras y bonitas.
Then, I was given a small stalk of Indian cane, it has healing properties, drinking its water cleanses the kidneys. I never thought it would grow like it did. It also has some rare and beautiful flowers
El limonero del señor, mi limonero lo considero un regalo del universo, allí nació, cuando nos dimos cuenta creció y ya no quise que la sacaran. Tenerlo en ese espacio al principio los capachos que se encontraban en ese lugar se fueron perdiendo, aunque están saliendo de nuevo.
The lemon tree, my lemon tree, I consider it a gift from the universe, it was born there, when we realised it had grown and I didn't want it to be taken out. Having it in that space at the beginning the blossoms that were in that place were lost, although they are coming out again.
Este limonero ha sido y sigue siendo una bendición, una cantidad de limones nos ha brindado. Este año la cosecha ha estado tan buena que hemos regalado limones como nunca. Todavía allí esta cargada, todos los días nos sorprende mínimo 10 limones, durante el paso del día caen otros.
This lemon tree has been and continues to be a blessing, it has given us a lot of lemons. This year the harvest has been so good that we have given away lemons like never before. Every day at least 10 lemons surprise us, and during the course of the day more fall.
Como no hay espacios para tener otros tipo de árboles y me gustan las plantas ornamentales, pues están las latas, porrones o diferentes recursos que de una u otra forma se puede tener allí estas plantitas que adornan mucho los espacios. Aquí se puede apreciar palmas, sábila de jardín(me han dado muchas flores, extrañas pero muy lindas),la millonaria, cada una de ellas tienen su historia de como llegaron a mi casa.
As there is no space to have other types of trees and I like ornamental plants, there are cans, jars or different resources that in one way or another you can have these little plants that decorate the spaces a lot. Here you can see palms, garden aloe (they have given me many flowers, strange but very pretty), the millionaire, each one of them has its own story of how they came to my house.
Nadie las quería, me las llevaban en bolsitas con su tierra y bueno les buscaba acomodo.
Nobody wanted them, they were taken to me in bags with their soil and I looked for a place for them.
Esta serie de plantitas están ubicadas allí por una razón de peso aunque me gusta como lucen en ese espacio. La razón de peso es que Renata Canela la perrita desahoga su estrés con las paredes y me estaba acabando ese frisado.
This series of plants are placed there for a good reason, although I like the way they look in that space. The main reason is that Renata Canela the dog takes her stress out on the walls and I was running out of that frizz.
Además de ornamentales en la parte de atrás se disponen porrones con orégano chiquito (esta es especial para la hora de aderezar carnes y sopas), una llamada locita, Santa María (también se le conoce como Toronjil) especial para hacer té para la tos o procesos gripales, también relajan.
In addition to the ornamental plants in the back of the house, there are also pots with small oregano (this one is special for seasoning meats and soups), one called locita, Santa María (also known as Toronjil) special for making tea for coughs or flu-like processes, they are also relaxing.
Orégano orejón que también tiene cualidades medicinales, para procesos gripales, relajar, procesos de infección en vías urinarias. Esta se adapta rápido y crece mucho...allí requiere un cambio de espacio.
Oregano orejón also has medicinal qualities, for flu, relaxation and urinary tract infections. This one adapts quickly and grows a lot...it requires a change of space.
Aquì hermosos capachos en su esplendor. Naranja, rojo y amarillo. El rosado no estaba fresco.
Here beautiful capachos in their splendour. Orange, red and yellow. The pink one was not fresh.
Entre las ramas del limonero se visualiza un nido, ya con este son varios los nidos que hemos visto en estas ramas. Me encanta tenerlos allí.
Between the branches of the lemon tree you can see a nest, and with this one we have seen several nests in these branches. I love having them there.
La ixora hermosa.
The beautiful ixora.
Sea de agrado el recorrido de mi pequeño y gran jardín como le llamo. Me agrada mucho que las mariposas revolotean entre ellas. Para mi es muy hermoso mirar mariposas en mi pario es bastante relajante y admirar esas bellezas es agradecer.
May you enjoy the tour of my small and big garden as I call it. It pleases me very much that the butterflies flutter among them. For me it is very beautiful to look at butterflies in my nursery is quite relaxing and to admire these beauties is to thank.
Imagen de portada editada en Canva con sus recursos. Fotografìas propiedad de la autora.
Fotografìas propiedad de la autora
Contenido Original
Cover image edited in Canva with your resources. Photographs property of the author.
Photographs property of the author
Translator DeepL
Original Content
Posted Using InLeo Alpha
