Walking Around the Trinitarias Roundabout [ENG/ESP]

Hello, fellow walkers who read my posts in the @wednesdayWalk community. I hope you all had a wonderful Wednesday walk, full of blessings—especially blessings of good health. I invite you all to visit my blog.

Today, like every Wednesday, I’m back with you all, bringing this wonderful community a walk I took last week through the Las Trinitarias shopping center, located in the northeast part of the city. I’d like to thank @tattoodjay for this great Wednesday initiative.

I took this trip with my daughter, since she was eager to visit this mall to look for a few things for herself and some small gifts for one of her friends’ birthday. That day we went by taxi—or “bus,” as we who live in Lara State call it—since my daughter didn’t want to take her car. But I’ll tell you, the buses dropped us off a bit far away, about two blocks, because we took the bus that leaves us farther away—since we’re inexperienced— so we walked quite a bit, and on top of that, the mall is quite large. We entered through the parking lot on the side of Avenida Libertador near Leones; it was getting late by the time we arrived, and when we looked up at the sky, the beautiful twilight hues were already forming—the kind that sometimes appear as evening falls.

On this walk, before reaching the shopping center, I stopped for a while at a section of the “Rotonda del Sol.” There, I noticed a small park-like area where children, while waiting for the Metrobús with their mothers, can have fun walking around, running, and playing with other kids, and when they get tired, they can sit down to rest, just like their parents.

When we arrived at the mall after a long walk, the first thing we saw was a bunch of giant inflatables and go-karts for the little ones to enjoy. I was struck by how colorful the inflatables were and how tall they were; I watched them from the entrance and from the side as I walked in.

I also continued walking with my daughter until we reached the inside of the mall, where I also took a stroll looking for the things my daughter needed. There, I noticed that at the end of the afternoon, a large number of people were doing their dance therapy.

That’s all for now. I hope you enjoyed this post. See you next Wednesday for another one. God bless you all.

• Photos taken with an iPhone 8 Plus
• Cover designed with Canva
• Text translated with Deepl

Versión en Español

Caminando por la redoma de las trinitarias

Hola amigos hivers que me leen en la comunidad de @wednesdayWalk, espero que todos hayan pasado un feliz miércoles de paseo, lleno de bendiciones, especialmente bendiciones en salud. Los invito a que sean todos bienvenidos a mi blog.

hoy como todo los miércoles me encuentro nuevamente con ustedes trayéndoles a esta hermosa comunidad una caminata que realice la semana pasada por el centro comercial las trinitarias, ubicado al noreste de la ciudad. Les doy las gracias al hiver @tattoodjay por esta gran iniciativa de los miercoles.

Este paseo lo realice en compañía de mi hija, ya que ella le urgía ir a visitar este centro comercial en busca de algunas cosas para ella y algunos detalles para el cumpleaños de una de sus amiga. ese dio nos fuimos en taxi o autobús como lo llamamos los que habitamos en el estado Lara, ya que mi hija no quería llevarse su vehículo, pero le cuento que los autobuses nos dejaron algo distante como a unas dos cuadras ya que tomamos el autobús que nos deja mas lejos, por inexpertas, así que caminamos bastante y aparte de eso el centro comercial es bastante grande, entramos por el estacionamiento del lado de la avenida libertador con leones; se nos hizo tarde, cuando llegamos al mirar al cielo ya estaban formados los hermosos crespúsculos, que algunas veces al caer la tarde salen ellos.

En este recorrido antes de llegar al centro comercial, me detuve un rato en una parte de la redoma del sol, aquí pude observar que hay una placita tipo parque para que los niños cuando están con sus mamas esperando el Metrobús puedan divertirse paseando, corriendo y jugando con otros compañeritos y al estar cansados puedan sentarse a descansar al igual que sus padres.

Al llegar al centro comercial después de una larga caminata, lo primero que conseguimos es una cantidad de inflables gigantescos y carros de carrera para la diversión de los mas pequeños, me llamo la atención el gran colorido de los inflables y lo alto que son, los, los observe desde la entrada y por un costado donde caminaba para entrar al sitio.

Así mismo continúe caminando con mi hija hasta llegar al interior del centro comercial, donde también hice un paseo en busca de las cosas que mi hija necesitaba. aquí pude observar que al finalizar la tarde un gran numero de personas hacen su bailo terapia.

Hasta aquí mi contenido, espero que les haya gustado, nos vemos en otro post el próximo miércoles. Dios los Bendiga a todos.

• Fotos tomadas con Iphone 8 plus

• Portada diseñada con Canva

• Texto traducido con Deepl

Posted Using INLEO