Hello, cinema fans. We’re continuing our Harry Potter special, this time bringing you the first sequel in this famous film franchise. It’s a perfect continuation of the story of “the boy who lived” and the movie that brings back the most memories of my childhood—after its predecessor, of course. Directed once again by the great Chris Columbus, Harry Potter and the Chamber of Secrets is also based on the novel of the same name by J.K. Rowling. It also stars Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. Discover the Harry Potter movie that left more than a few children traumatized by spiders.
Hola, fanáticos del cine. Seguimos con el especial de Harry Potter, esta vez trayéndoles la primera secuela de esta famosa franquicia cinematográfica. Una continuación perfecta de la historia del “niño que vivió” y la película que más recuerdos me trae de pequeño, después de su antecesora, claro. Dirigida nuevamente por el gran Chris Columbus, Harry Potter and the Chamber of Secrets está basada también en la novela homónima de J.K. Rowling. Cuenta también con el protagonismo de Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson. Conoce la película de Harry Potter que le dejó un trauma a las arañas a más de un niño.

Source: FilmAffinity.
Plot
The film begins several months after the end of the previous movie. Our protagonist, Harry Potter, looks through the photo album Hagrid gave him while missing his friends Ron and Hermione, whom he hasn’t heard from all summer. While his owl, Hedwig, hoots in frustration at being cooped up in her cage all the time, his uncle Vernon Dursley calls him to tell him not to make any noise that night, as he has an important meeting with some clients. However, it will be impossible for Harry to comply with this request because, just as he returns to his room, he encounters a house-elf named Dobby.
Trama
La película empieza varios meses después del final de la película anterior. Nuestro protagonista, Harry Potter, mira el álbum de fotografías que le regaló Hagrid mientras extraña a sus amigos Ron y Hermione quienes no han sabido nada de ellos durante todo el verano. Mientras su lechuza, Hedwick, chilla por estar todo el tiempo encerrada en su jaula, su tío Vernon Dursley lo llama para decirle que no haga ningún escándalo esa noche ya que tiene una reunión importante con unos clientes. Sin embargo, a Harry le será imposible cumplir con esta petición ya que, justamente regresando a su cuarto, se encuentra con un elfo doméstico llamado Duby.
Trailer & Review
Here is the trailer for the movie:
While the first Harry Potter movie is an undisputed classic in my eyes, this first sequel in the entire series is the perfect continuation of the famous story of the young wizard. Not only because of its fidelity to the novel of the same name—something many have praised and admired about this sequel, though I can’t confirm it since I haven’t read the book—but also because of the way it expanded the Harry Potter universe and laid the groundwork for a future film series that’s much darker and more sinister compared to the first installment. I’m not saying it’s the best of them all, but it certainly ranks very high on the list.
Especially because of the way it begins, throwing all the fantastical, dramatic, and humorous elements of the story at us in the first ten minutes. Upon finding the house-elf jumping on his bed, Harry Potter asks him worriedly who he is, and the elf introduces himself as Dobby. Despite warning him that it’s not a good time to have him in his room, the elf insists that Harry listen, as he has something important to tell him. Between sobs and the occasional outburst, Dobby asks Harry not to go to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
Si la primera película de Harry Potter es todo un clásico indiscutible para mí, esta primera secuela de toda su saga es la continuación perfecta de la famosa historia del joven mago. No solo por su fidelidad a la novela homónima -cosa que muchos han opinado y admirado de dicha secuela, aunque no puedo afirmarlo ya que no he leído nada-, sino también por la forma en la que expandió el universo de Harry Potter y asentó los cimientos de una futura saga de películas mucho más oscura y tenebrosa, en comparación a su primera entrega. No digo que sea la mejor de todas, pero sí llega a posicionarse muy bien en la lista.
Sobre todo por la manera en la que empieza, dándonos de una todos los elementos fantásticos, dramáticos y humorísticos que tiene la obra en general en sus primeros diez minutos. Al encontrarse con el elfo doméstico saltando en la cama de su cuarto, Harry Potter le pregunta preocupado quién es y éste se presenta como Doby. A pesar de advertirle que no es un buen momento para tenerlo en su cuarto, el elfo insiste en que lo escuche ya que tiene algo importante que decirle. Entre llantos y uno que otro escándalo, Duby le pide a Harry que no vaya a la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería.

Source: Tenor.
Obviously, Harry refuses this request, since he considers Hogwarts his true home, unlike living at his aunt and uncle’s house. But despite hearing this, Dobby keeps insisting, and, seeing that he can’t convince him, decides to make his life miserable so he WON’T go to Hogwarts. This visit from the famous and beloved house-elf, Dobby, will become a very bad omen for our protagonist, who, from that day on and throughout his second year at Hogwarts, will endure a veritable odyssey of catastrophic events that will even bring him to the brink of death, all while sinister things unfold around him.
One of the main things to note about this second Harry Potter film is how dark it is compared to the previous one. While the first installment stands out for showing us how colorful and fantastical the magical world is, this sequel stands out more for revealing the dark and sinister side of that world. While it doesn’t become as dark as the third and subsequent Harry Potter films, this doesn’t mean it lacks its own dark elements, such as the dark wizards, the classist and selfish treatment of certain wizards, and the terrifying events that occurred at Hogwarts and are linked to the Chamber of Secrets.
Obviamente Harry se niega a tal petición ya que él considera a Hogwarts su verdadero hogar, en comparación con vivir en la casa de sus tíos. Pero a pesar de escuchar esto, Duby sigue insistiendo y, viendo que no logra convencerlo, decide hacerle la vida imposible para NO ir a Hogwarts. Esta visita del famoso y querido elfo doméstico, Duby, se convertirá en un muy mal presagio para nuestro protagonista quien, desde ese día y durante todo su segundo año en Hogwarts, vivirá una completa odisea de eventos catastróficos que incluso lo llevarán al borde de la muerte, todo esto mientras cosas siniestras ocurren a su alrededor.
Una de las principales cosas a destacar de esta segunda película de Harry Potter es lo oscura que es en comparación con la anterior. Si la primera entrega resalta por mostrarnos lo colorido y fantástico que es el mundo mágico, esta secuela destaca más por mostrarnos el lado oscuro y tenebroso de este mundo. Si bien lo llega a ser tan oscura como la tercera y posteriores películas de Harry Potter, esto no significa que no tenga sus elementos oscuros como lo son los magos tenebrosos, la clasista y egoísta forma de tratar a algunos magos y los eventos aterradores que ocurrieron en Hogwarts y ye están relacionados con la Cámara de los Secretos.

Source: Tenor.
That Chamber of Secrets is one of those “terrible things” Dobby warns Harry will happen at Hogwarts at the beginning of the movie. But honestly, I think the worst thing that happened to Harry this year was having this house-elf as an enemy. Most of the bad things we see happening to our protagonist and his friends throughout the movie are largely caused by Dobby, without exaggeration. Of course, this is setting aside the entire malevolent plot that unfolds around Hogwarts to frame Harry for terrible things, as revealed at the end.
Aside from how absurd it is that a mere house-elf causes more havoc at Hogwarts than Lord Voldemort himself or the monster in the Chamber of Secrets, there’s also the way Harry ends up being blamed for everything that happens at the school this year. Surely many of you who have reached this point in the post will think I’m joking about Dobby, considering him a threat on par with the main villain of this story, but if you take a moment to recall everything he did in this film, you’ll ultimately agree with me. Aside from this, what stands out most is Harry Potter