Birthdays and Family Joy [Esp/Eng] (@omarcitorojas)

Por lo pronto, el día inició muy movido, muchas felicitaciones de forma virtual y claro está, muchas felicitaciones de nuestra parte quienes compartirnos la esencia de la unión familiar. Quiero confesar que a pesar de las dificultades, tenemos una historia de 25 años; tiempos con altos y bajos, pero que siempre estuvimos apoyándonos en todo momento. Lo cierto es que seguimos nuestro camino juntos y con la unión familiar siempre presente; claro que todo no es color de rosas, pero tratamos de solventar cualquier inquietud con amor y madurez. Ahora, continúen disfrutando de lo ocurrido este día.

Birthdays and Family Joy. A hug to all the family and friends of hive; we are back to tell you how was the birthday of my wife, who was celebrating last July 28. We all know that on that day our country was going through a very important date and we also know what the result was and what happened; it is really a great sadness, but we do not lose hope that we will all move forward and very soon we will have the families together again; it is a desire that will never leave my heart.

For now, the day started very busy, many congratulations virtually and of course, many congratulations from us who share with us the essence of family togetherness. I want to confess that despite the difficulties, we have a history of 25 years; times with ups and downs, but we were always supporting each other at all times. The truth is that we continue on our way together and with the family union always present; of course everything is not rosy, but we try to solve any concern with love and maturity. Now, continue enjoying what happened this day.

Portada de mi Autoría Editada en/Cover of my Authorship Edited in Canva

Logos propiedad de / Logos owned by @hiveio, @family&friends

Como es sabido, en la celebración de nuestros cumpleaños no puede haber licor; pero lo que no puede faltar es la preparación de la torta en familia y el disfrute de buena comida. En el caso de la torta, esta fue preparada por nuestros hijos para darle la sorpresa a su madre; fue una torta de fresa por todos lados, bueno esta torta es una de mis favoritas jejeje. Lo cierto es que ellos la tomaron por sorpresa, ya que de verdad no se veía ningún movimiento de hacer torta; la realidad es que eso se lo hicimos ver de esa manera para que fuera una sorpresa; ellos le entregaron su torta, la cual recibió con total emoción, nos alistamos y nos fuimos a la casa de mis padres donde se haría todo lo demás.

Nos fuimos todos a la casa de mis papás y allí se comenzaría la preparación de la comida; la misma sería un delicioso pasticho. Otra cosa que le gusta a mi esposa es cocinar y por más que se le dijo que haríamos el pasticho, ella decía que no, entonces quedamos que yo haría la carne. Este fue el acuerdo y preparé la carne para que luego ella terminara los dos pastichos; porque les cuento, uno pequeño sería para mí solo y el grande para todos los demás, ustedes saben, el mío es sin queso, jejejeje. Bueno hice la carne y al terminar le pusimos todo a la mano para concluir la comida.

As it is known, in the celebration of our birthdays there can be no liquor; but what can not be missing is the preparation of the cake as a family and the enjoyment of good food. In the case of the cake, this was prepared by our children to surprise their mother; it was a strawberry cake all over, well this cake is one of my favorites hehehehe. The truth is that they took her by surprise, since there was really no movement of making cake; the reality is that we made it look that way to make it a surprise; they gave her their cake, which she received with total excitement, we got ready and went to my parents house where everything else would be done.

We all went to my parents' house and there the preparation of the food would begin; it would be a delicious pasticho. Another thing my wife likes to do is to cook and even though she was told that we would make the pasticho, she said no, so we agreed that I would make the meat. This was the agreement and I prepared the meat and then she finished the two pastichos; because I tell you, a small one would be for me alone and the big one for everyone else, you know, mine is without cheese, hehehehehe. Well, I made the meat and when we finished we put everything on hand to conclude the meal.

En primer lugar, inició preparando el pasticho que era para mí y luego continuó con el pasticho familiar. De verdad que toda la familia disfruta de estos momentos maravillosos, y para nosotros eso es lo que importa, sentirnos bien juntos en todo momento. Bueno, ambos pastichos quedaron de locura y los mismos fueron directo al horno; solo quedaba esperar el tiempo reglamentario y a comer se ha dicho, todos juntos en la mesa como Dios manda; ojo, no crean que yo me comí el pasticho solo, bueno no fue en ese momento porque dejé para cenar, jejejeje. Terminamos de comer y algunos miembros de la familia querían cantar el cumpleaños, porque la torta de verdad que se veía muy bien.

Jajajajaja, entre los ansiosos por comer torta era yo; bueno no me culpen, porque cuando se trata de tortas que llevan frutas, allí estoy yo de primero; les confieso, me encantan demasiado. Lo cierto, es que nos reunimos al final de la tarde para cantar todos juntos el cumpleaños feliz. Fue un momento demasiado alegre y algunos hicieron sus travesuras normales cuando se canta cumpleaños. Mi esposa apagó su vela después de pedir sus deseos y rápidamente nos dispusimos a disfrutar de esta rica torta y mientras eso sucedía todos nos reunimos a conversar y a comer. De verdad que la familia unida disfruta cualquier momento, lo hace mágico y eterno; un abrazo a todos y disfruten de sus familias si aún las tienen cerca, saludos.

First, she started preparing the pasticho that was for me and then continued with the family pasticho. The whole family really enjoys these wonderful moments, and for us that is what matters, to feel good together at all times. Well, both pastichos were crazy and they went straight to the oven; we only had to wait for the regulatory time and then we had to eat, all together at the table as God commands; don't think that I ate the pasticho alone, well it wasn't at that moment because I left it for dinner, hehehehehe. We finished eating and some members of the family wanted to sing the birthday, because the cake really looked good.

Hahahahahaha, among those eager to eat cake was me; well, don't blame me, because when it comes to cakes with fruits, I'm the first one there; I confess, I love them too much. The truth is that we gathered at the end of the afternoon to sing happy birthday together. It was a very joyful moment and some made their normal mischief when singing happy birthday. My wife blew out her candle after making her wishes and we quickly got ready to enjoy this delicious cake and while that was happening we all gathered to talk and eat. Truly, the united family enjoys any moment, it makes it magical and eternal; a hug to all and enjoy your families if you still have them close, greetings.