One of the dreams I have is to travel around Argentina and the world, solved with my virtual enterprise. I think it is quite feasible, I just have to work focused, hard and postponing the immediate pleasures, which sometimes distort our goals.
! [Spanish]Uno de los sueños que tengo es viajar por Argentina y el mundo, solventado con mi emprendimiento virtual. Creo que es bastante factible, solo toca trabajar enfocado, arduamente y postergando los placeres inmediatos, que en ocasiones distorsionan nuestras metas.
The camaraderie that is experienced in these places is really worth emulating. In big cities, we often ignore situations that we would not do in other places. In this journey in the province of Cordoba, Argentina, I have learned a lot.
! [Spanish] La camaradería que se vive en estos lugares, es realmente digno de emular. En las grandes urbes, muchas veces hacemos caso omiso a situaciones, que en otros lugares no lo haríamos. En esta travesía en la provincia de Córdoba, Argentina, he aprendido mucho.
Shelters built in a simple way, but that nothing envies to big constructions. The warmth of home is really comfortable. From having 3 minutes to take a shower with hot water and avoid waste or if you dare to get into the streams with very cold water. Everything is valid when it comes to solve in the middle of the mountain.
! [Spanish] Refugios construidos de manera simple, pero que nada envidia a grandes construcciones. El calor de hogar que se percibe, es realmente confortable. Desde tener 3 minutos para ducharte con agua caliente y evitar el derroche o si te animas a meterte en los arroyos con el agua bien fría. Todo es válido cuando se trata de resolver en medio de la montaña.
You become more sensitive to everything and believe it or not, but it seems like time stands still. Without an internet connection, one can raise one's head and appreciate the wonders of the universe. I must be honest and confess that the first day of this journey, not knowing how my children were doing, caused me a lot of anxiety. But by the end of the day we were able to communicate and all was well.
! [Spanish] Uno se vuelve más sensible a todo y créeme o no, pero pareciera que el tiempo se detiene. Sin conexión a internet, uno puede levantar la cabeza y apreciar lo maravilloso del universo. Debo ser sincero y confesar que el primer día de esta travesía, no saber como estaban mis hijos, me causaba mucha ansiedad. Pero al final del día podíamos comunicarnos y todo estaba bien.
There was never a lack of food and I sincerely believe that I came back heavier than I left. From homemade bread with butter and dulce de leche, also homemade, accompanied with warm mate cocido, after a long walk, is very satisfying. Then the dinners that were enjoyed with lots of laughter and anecdotes with fellow travelers. Tasty stews and even a barbecue on the last day. Dedication and care were perceived in every detail, by those responsible for the place.
! [Spanish] Para comer nunca hizo falta y sinceramente creo que volví más pesado de lo que fui. Desde pan casero con manteca y dulce de leche, también casero, acompañado con mate cocido calentito, después de una larga caminata, es muy satisfactorio. Luego las cenas que se disfrutaba con muchas risas y anécdotas con los compañeros de viaje. Sabrosos guisos y hasta un asado el último día. Se percibía dedicación y esmero en cada detalle, por los responsables del lugar.
Saying goodbye to the local people generated many emotions. On the one hand, we do not know if we will see them again and, on the other hand, the satisfaction of having lived some unforgettable days. And I think that's what we should keep. To start the descent was a challenge, as our bodies were very tired.
! [Spanish] Despedirnos de la gente del lugar nos generaba muchas emociones. Por un lado, no sabemos si los volveremos a ver y, por otro lado, la satisfacción de haber vivido unos días inolvidables. Y creo que es con eso, con lo que debemos quedarnos. Emprender el descenso, fue todo un desafío, ya que los cuerpos manifestaban mucho cansancio.
Many believe that descending is easier than climbing, but I think it is quite the opposite. That is why I invite everyone who wants to do these traverses to do downhill routines. Fortunately, the group was able to endure very well in general. With some exceptions, of course.
! [Spanish] Muchos creen que el descenso es más fácil que trepar y en lo particular pienso que es todo lo contrario. Es por eso que invito a todos los que quieran realizar estas travesías, a que realicen rutinas de descenso. Por suerte, el grupo pudo soportar muy bien en líneas generales. Siempre con algunas excepciones lógicamente.
Sharing these days with @zutodoterreno was really magical. A very special being that is always willing to help and that in her lexicon there is no such thing as a complaint. Everything is possible for her and her energy when facing challenges is contagious. We are discovering ourselves all the time and this trip was a very positive growth as a couple.
! [Spanish] Compartir estos días con @zutodoterreno fue realmente mágico. Un ser muy especial que siempre está dispuesta a ayudar y que en su léxico no existe la queja. Todo es posible para ella y su energía a la hora de enfrentar los desafíos es contagiarte. Todo el tiempo nos estamos descubriendo y en este viaje fue de un crecimiento muy positivo como pareja.
Achieving relegation was truly epic and as a team I think we did very well. We were always at the service of those who suffered the most and that strengthened us as a group and we were able to achieve our goal. Of course, there are more challenges for the future, since we enjoyed it so much and we want to live the experience again.
I appreciate very much that you have come this far and if you wish, let me know what you thought of this journey.
Greetings and see you next time.
! [Spanish] Lograr el descenso fue realmente épico y como equipo creo que lo hicimos muy bien. Siempre estuvimos al servicio de los que más padecían y eso nos fortaleció como grupo y pudimos lograr el objetivo. Por supuesto, que quedan más desafíos para el futuro, ya que nos gustó tanto y queremos volver a vivir la experiencia.
Valoro en demasía de que hayas llegado hasta aquí y si deseas, coméntame que te pareció esta travesía.
Saludos y hasta la próxima.
Writings by @palabras1.
Credits to Ciclón Ezeiza friends and guides for letting me share the images.
Thanks to @zutodoterreno for capturing and lending me some images.
Credits to the exposed places and brands.
Captured images and video with my s22 cell phone.
Credits to Hive logos.
I edit the photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
I make GIFs with online-convert.
! [English]Writings by @palabras1.
Escritos de @palabras1.
Créditos a los amigos del Ciclón Ezeiza y a los guías, por dejarme compartir las imágenes.
Gracias a @zutodoterreno por capturar y cederme algunas imágenes.
Creditos a los lugares y marcas expuestas.
Captura de imágenes y video con mi celular s22.
Créditos a los logos de Hive.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Realizo los GIF con online-convert.
! [English]
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #hive ecosystem, in all social networks.
Posted Using INLEO
