Papá, si desean pueden venir por la tarde a tomar unos mates conmigo. ¡Venite con mamá y los chicos!. Ante tamaña invitación de mi hija mayor (Ashley) e intentando disimular mi ansiedad, de padre que extraña a su hija, pero que su EGO, muchas veces no lo deja expresarse, atiné a decir "dale hija, seguramente vamos". Por supuesto, que ahí estaríamos.
! [English]
Dad, if you want, you can come in the afternoon to have some mates with me. Come with mom and the kids! Faced with such an invitation from my eldest daughter (Ashley) and trying to hide my anxiety, as a father who misses his daughter, but whose EGO often does not allow him to express himself, I managed to say "come on daughter, surely let's go." Of course, we would be there.
@zutodoterreno y @geronimo06, prepararon sus delicias para compartir con la princesa, mientras el mas pequeño y yo, solamente preparamos el mate y todos listos. Tenía la posibilidad de ir en bicicleta y los demás en bus, pero sinceramente la experiencia era en conjunto, asi que no me dejaron salir con mi capricho.
! [English]
@zutodoterreno and @geronimo06 prepared their delicacies to share with the princess, while the youngest and I just prepared the mate and everyone was ready. I had the possibility of going by bicycle and the others by bus, but honestly the experience was all together, so they didn't let me go out with my whim.
Una vez bajado del colectivo, nos dispusimos a caminar un par de cuadras (normalmente decimos así los argentinos y realmente pueden ser 6 cuadras), no traten de entendernos 😄. Cuando un argentino te dice: A las 5 en punto estoy, no le creas 🤣. Obviamente, existe excepciones, como es mi caso, que muchas veces prefiero no ir, cuando sé que voy a llegar tarde.
! [English]
Once we got off the bus, we started to walk a couple of blocks (normally we Argentinians say that and it really can be 6 blocks), don't try to understand us 😄. When an Argentinian tells you: I'll be there at 5 o'clock, don't believe him 🤣. Obviously, there are exceptions, as is my case, where I often prefer not to go when I know I'm going to be late.
Antes de llegar, me encuentro con este gran reconocimiento a los caidos en las Malvinas (aquí pueden conocer e informarse, sobre las Islas Malvinas Argentina). El lugar situado en un gran parque, que últimamente se ve mucha inversión en el cuidado del mismo y en estos monumentos, que en lo particular me parecen de gran relevancia.
! [English] Before arriving, I find this great recognition of the fallen in the Malvinas (here you can learn about and obtain information about the Malvinas Islands Argentina). The place located in a large park, which lately has seen a lot of investment in its care and in these monuments, which in particular seem to me of great relevance.
Todos los Argentinos y gran parte del mundo cree, que las Malvinas son Argentina. Creo que de eso no hay dudas y existen muchas pruebas científicas que lo avalan. Pero mi reflexión, quiero apuntarlo a los caídos en Malvinas. Tengo vagos recuerdos de lo acontecido, ya que tenía tan solo 7 años. Pero si recuerdo que mi padre Don Poloncho, charlaba todo el tiempo de la cuestión, con quiénes se acercase a casa. Recuerdo que se vivia momentos de tensión y toda información llegaba por la radio, ya que estabamos en el campo y para esa época, ni electricidad teníamos.
! [English]
All Argentines and much of the world believe that the Malvinas are Argentina. I think there is no doubt about that and there is a lot of scientific evidence that supports it. But my reflection, I want to point it to the fallen in the Malvinas. I have vague memories of what happened, since I was only 7 years old. But I do remember that my father, Don Poloncho, talked all the time about the question of who would come home. I remember that there were moments of tension and all information came through the radio, since we were in the countryside and at that time, we didn't even have electricity.
Existen muchas versiones de lo acontecido y como todo en la vida, cada uno con su punto de vista. Esos puntos de vista, son el resultado de lo vivido, estudiado y sobre todo creo yo, las creencias políticas y culturales de las familias. En esta entrevista, el padre de @pablo1601 nos cuenta en primera persona lo que él vivió, estando inmerso en la propia guerra. Hoy él es un veterano de guerra y desde Bahía Blanca, Argentina, se encarga de contar su experiencia, en colegios, instituciones y demás.
! [English]There are many versions of what happened and like everything in life, each one with their own point of view. These points of view are the result of what we have lived, studied and, above all, I believe, the political and cultural beliefs of the families. In this interview, @pablo1601's father tells us in first person what he experienced, being immersed in the war itself. Today he is a war veteran and from Bahía Blanca, Argentina, he is in charge of telling his experience, in schools, institutions and others.
Cuenta la historia de soldados de Corrientes, Formosa y Misiones, que eran mayoría en los convocados, dejaron sus huellas en las islas, dada su valentía para enfrentar al enemigo. Obviamente con inferioridad de armamentos y sobre todo, siendo tan niños en algunos casos. Imagínense, tener a un hijo en su etapa de adolescente, sin experiencia en combate de ningún tipo y que sea convocado para una guerra. No quiero estar en los zapatos de los padres, que despedían a los niños, en representación de un país. Ni hablar, la tristeza de la vuelta a casa, de los que quedaron con "vida". Lo pongo entre comillas, ya que considero que después de tal experiencia, no sé si es vida lo que te queda.
! [English]
It tells the story of soldiers from Corrientes, Formosa and Misiones, who were the majority of those summoned, left their marks on the islands, given their bravery to face the enemy, obviously with inferior weapons and above all, being so children in some cases. Imagine, having a son in his teenage years, with no combat experience of any kind, and being called up for a war. I don't want to be in the shoes of the parents, who said goodbye to the children, representing a country. Not to mention, the sadness of returning home, of those who were left "alive." I put it in quotes, since I consider that after such an experience, I don't know if what you have left is life.
Es por eso que estos monumentos son tan necesarios para mantener viva la memoria y de alguna manera, darles el reconocimiento que se merecen, a estos valientes soldados de la patria. No soy afín, a charlar de política, futbol y religión, ya que normalmente generan muchas fricciones, que sinceramente considero innecesarias. Pero estos aconteceres propios de mi vida, me gusta exponerlo en la blockchain, para que, en el futuro, conozcan lo que aconteció por estos lares y en estos tiempos.
- Luego de fotografiar el lugar y estar un rato con Zuni y mis hijos en el lugar, partimos a compartir una rica merienda con la princesa de la casa.
Espero hayas disfrutado de mis líneas y estaría genial, que si existen en tu lugar de residencia, lugares como estos, lo expongas en la comunidad.
¡Saludos!
! [English]
That is why these monuments are so necessary to keep the memory alive and in some way, give these brave soldiers of the country the recognition they deserve. I am not a fan of talking about politics, football and religion, since they normally generate a lot of friction, which I sincerely consider unnecessary. But these events of my life, I like to expose them on the blockchain, so that, in the future, they know what happened in these parts and in these times.
- After photographing the place and spending a while with Zuni and my children there, we left to share a delicious snack with the princess of the house.
I hope you have enjoyed my lines and it would be great if places like these exist in your place of residence, if you could expose them in the community.
Greetings!
! [ENGLISH]
Writings by @palabras1
Credits to Hive and Hive Argentina logos.
The images are my property, corresponding to the family album and it is forbidden to use them without my consent.
I edit the photos with Canva Pro.
I correct my texts with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
I make GIFs for free, with online-convert.
Posted Using InLeo Alpha
