English version
Now we’re entering a very eye-catching room at the Maritime Museum. Here, various items related to diving are on display; the most striking is the diving suit, a watertight protective suit attached to a metal helmet. On the wall is a display board with valuable information about this equipment and also about the practice of scuba diving today.
This room is very interesting because of the relief carvings on the walls and the wealth of information provided to visitors. At the entrance, we’re greeted by a relief depicting two white fish set against clusters of purple and green coral. A little further on, we see a fisherman hard at work, casting his chinchorro to catch a shark. Among other items, there’s a life preserver which, like the chinchorro, a fishing line, and a net, is an authentic artifact.
In the center stands a large, three-dimensional wooden boat, crafted with intricate details that make it a replica of a real one; it is perhaps the most striking piece in this area, alongside an orange submarine, or bathyscaphe. Something I found particularly interesting was the display of knots; knowing the variety of knots and how to tie them is an essential skill for sailors and fishermen.
This section of the museum captivates visitors with its vibrant colors; here, we are taken back to ancient diving systems with instruments that could be considered relics. It is always rewarding to discover and learn about the equipment and history of the art of fishing and underwater research to gain a clearer understanding of how far the field has evolved. Technology has made great strides in many areas, and some processes—such as locating fish schools via GPS—have been automated, but artisanal fishing remains just as relevant today.
Versión en Español
Ahora nos adentramos a una sala muy vistosa del Museo del Mar, acá se exhiben distintos elementos relacionados con el buceo, el más llamativo es la escafandra, un equipo de protección hermético asociado a un casco metálico. En la pared está una cartelera con información muy valiosa sobre este instrumento y también sobre la práctica del submarinismo en la actualidad.
Esta sala es muy interesante por los dibujos en relieve que están en las paredes y la cantidad de información que se ofrece al visitante. Al inicio nos recibe un adorno de dos peces blancos en relieve sobre unos corales morados y otros verdes que se encuentran en grupo. Si avanzamos un poco más, encontramos a un pescador en plena faena, lanzando su chinchorro para atrapar un tiburón. Entre otros elementos, se observa un salvavidas que, al igual que el chinchorro, una masa y una red, son auténticos.
En el centro está un bote de tamaño considerable realizado en tercera dimensión, elaborado en madera con múltiples detalles que lo hacen una réplica de uno real, quizás sea la pieza más atractiva de esta zona, junto a un submarino, o batiscafo, color naranja. Algo que me pareció interesante es la exhibición de nudos, conocer la variedad y saber cómo hacerlos es requisito indispensable para marineros y pescadores.
Esta sección del museo cautiva por sus múltiples colores, acá nos remontamos a sistemas antiguos de buceo con instrumentos que podrían considerarse una reliquia. Siempre es satisfactorio conocer y aprender sobre equipos y antecedentes en el arte de la pesca y la investigación submarina para tener una idea más clara de cuánto se ha evolucionado. La tecnología ha abarcado gran terreno en muchos ámbitos y se han automatizado algunos procesos, como la ubicación de cardúmenes por GPS, pero de igual manera la pesca artesanal aún mantiene vigencia.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
⚜️❤️⚜️❤️⚜️
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
Posted Using INLEO
