English version
Tocuchare is a fishing village, which explains the number of boats anchored along the shore. During my visit, I also saw someone wearing a diving mask and snorkel searching for mollusks like octopuses and squid, as well as “lost treasures”—that is, earrings, charms, bracelets, or necklaces that the strong waves might have swept away from the more daring tourists.
I find the coastal landscape inspiring, serene, and luminous. When the sun’s rays grow stronger, they appear as a beautiful, brilliant flash in photographs. The water is remarkably crystal-clear, allowing a clear view of the seabed—partly covered with stones of different sizes and colors and partly with very clean sand. If we fix our gaze and focus on the horizon, we can see a darker shade of blue, indicating that this area is deep because the light is fading.
If I shift my perspective and turn my attention to the right, I can see an imposing mountain covered in green vegetation, densely populated with large trees. The light blue sky and scattered clouds add to the scene, conveying a sense of peace. The sunset here is sublime—a spectacle for the senses.
Right next to the hut we were staying in, a group of fishermen was repairing a boat and resting after returning early from their fishing trip; they were sharing a few sips of aguardiente from a bottle with twigs in it while listening to Mexican songs by Antonio Aguilar, Pedro Infante, and Vicente Fernandez.
Since it was the weekend, other tourists were looking for a spot to spend some time in the shade near the beach. Several children watched what Alma had built in the sand with her toys. The little ones shared a moment of joy before going their separate ways with their families.
On the other hand, the music wasn’t too loud, which made it possible to chat for a while. That respect for others is something that’s evident in this community, as people treated us very kindly during our visit to the beach. It’s very different from when I’ve been to places like San Luis and The Peñon, where the music is usually loud—which attracts the attention of young people—but personally, at this stage of my life, I seek to connect with nature in total harmony.
Versión en Español
Tocuchare es una zona de pescadores de allí la cantidad de botes que había anclados en la orilla, pero en mi visita también pude observar a uno con máscara de buceo y snorkel buscando moluscos como pulpos y calamares, pero también "tesoros perdidos", es decir zarcillos, dijes, pulseras o cadenas que el fuerte oleaje pudiera arrebatar a los turistas más osados.
El paisaje costero me resulta inspirador, sereno y luminoso. Cuando los rayos solares se intensifican se perciben como un destello brillante muy hermoso en las fotografías. El agua es notablemente cristalina, lo cual permite que se vea con claridad el lecho marino, una parte cubierto de piedras de diferentes tamaños y colores y la otra de arena muy limpia. Si afianzamos la mirada y ponemos el foco en el horizonte, se puede apreciar un tono azul más oscuro, lo que indica que esa parte es profunda ya que la luz está menguando.
Si cambio de perspectiva y giro la atención a la derecha, puedo apreciar una imponente montaña con vegetación verde, muy poblada de árboles de tamaño considerable. El cielo con su azul claro y nubes dispersas se une a la escena para transmitir una sensación de paz. El atardecer acá es sublime, un espectáculo para los sentidos.
Justo al lado de la choza que ocupamos, un grupo de pescadores reparaba un bote y descansaban tras regresar temprano de su faena, compartían algunos tragos de aguardiente, proveniente de una botella con ramas, mientras escuchaban canciones mexicanas de Antonio Aguilar, Pedro Infante y Vicente Fernández.
Al ser fin de semana, otros turistas buscaban espacio para permanecer un rato bajo la sombra y cerca de la playa. Varios niños observaban lo que Alma había construído sobre la arena con sus juguetes. Los pequeños compartieron un instante de alegría, antes de proseguir sus respectivos caminos junto a sus familiares.
Por otra parte, la música no era escándalosa, lo que permitía conversar un rato. Ese respeto por los demás es algo que se aprecia en esta comunidad ya que durante la visita a la playa las personas nos atendieron de forma muy amable. Muy diferente cuando he ido a sitios como San Luis y El Peñón donde la música suele ser estridente, lo que llama la atención de los jóvenes, pero en lo personal, en esta etapa de mi vida, busco conectar con la naturaleza en total armonía.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
Posted Using INLEO
