English version
Today’s adventure takes me to San Luis Beach, the longest beach in Cumana. I’ve always loved taking in the seaside scenery as I walk with the sand between my toes and the breeze on my face. Sometimes that’s all it takes to be happy—those little details that are so precious, especially when they nourish the soul.
The wide boardwalk is perfect for reflection, with the sea as a backdrop. You can walk along it many times, and each time you’ll see a different view—which is truly amazing, since your gaze always finds interesting details to focus on.
Just now, as I’m walking through the Medical Association on my way to the Military Casino, a memory came to mind of those beach volleyball tournaments with my college friends. It was fun to participate and enjoy a morning of sports and healthy recreation, especially when our youth and competitive spirit were still at their peak.
Images of my vacations with my family also came to mind—enjoying the adrenaline rush of feeling the sea on a banana boat, speeding along and watching the shore in the distance, aware that we were in deep water. Without a doubt, every experience is unique and becomes part of our collection of memories; it’s a pleasure to look back on them, and they always bring a smile to my face.
San Luis is a tourist beach that you enjoy from the very moment you set foot on it. While it evokes a sense of peace and tranquility, it can also offer more intense experiences, because it’s so vast that a “mini-disco” battle can be taking place on one side, a sporting event in the middle, and a religious ceremony at the other end—and I speak from experience, having witnessed this myself while walking back from the Los Bordones neighborhood during Holy Week.
At that time, in front of the building where the Jamaica nightclub used to be, a triathlon was taking place; the athletes were swimming in a marked-off area, with the organizers keeping a close eye on the action, while further ahead, near the El Águila neighborhood, a religious group was making offerings to the sea in a very discreet manner.
By then, I enjoyed walking and was able to make the entire trip from my home to the beach without much difficulty, carrying my water bottle with me. I remember all those contrasting images because I experienced them so vividly, even though I didn’t participate in any activities. That day, I simply went to the beach to clear my mind, and there was nothing better than going there knowing I could walk back home.
Versión en Español
La aventura de hoy me sitúa en playa San Luis, la más extensa de Cumaná, siempre me ha gustado disfrutar del paisaje marino mientras camino con la arena en mis pies y la brisa en el rostro. A veces solo se necesita de esto para ser feliz, esos pequeños detalles llenos de valor, sobre todo, cuando son significativos para alimentar el alma.
La amplia caminería es perfecta para reflexionar con el mar como escenario. Se puede recorrer muchas veces y cada vez se tendrá un panorama distinto, lo cual es realmente sorprendente, pues la mirada siempre encuentra elementos interesantes sobre los cuales fijarse.
Justamente ahora, mientras tránsito por el Colegio de Médicos y voy rumbo al Casino Militar la memoria me hizo recordar aquellos torneos de vóleibol playero con amigos universitarios, era divertido participar y disfrutar de una mañana deportiva de sano esparcimiento, sobre todo cuando se mantenía altiva la juventud y el espíritu competitivo.
También regresaron a mi mente imágenes de mis vacaciones junto a mi familia, disfrutando de la adrenalina de sentir el mar sobre una banana acuática, saltando a toda velocidad y observando la orilla a lo lejos, conciente de estar en zona profunda. Sin duda, cada experiencia es única y queda en la colección de los recuerdos, es grato revisarlos y que vengan acompañados de una sonrisa.
San Luis es una playa turística y se disfruta desde el primer momento en que se coloca un pie sobre ella. Así como genera sensación de paz y tranquilidad, también puede ofrecer emociones más intensas, porque su extensión es tan considerable que en un lado puede desarrollarse una guerra de minitecas, en medio una actividad deportiva y en otro extremo una actividad religiosa, lo digo con propiedad porque una vez lo pude apreciar, regresando a pie desde el sector Los Bordones en una Semana Santa.
Luego, frente al local donde estaba ubicada la discoteca Jamaica, se escenificaba un triatlón, los atletas nadaban en un espacio delimitado, con los organizadores atentos a los sucesos, en tanto más adelante, cerca del sector El Águila, un grupo religioso realizaba ofrendas al mar de forma muy discreta.
Para entonces me gustaba caminar y pude realizar todo el recorrido de mi hogar a la playa sin mayores dificultades, acompañada de mi termo con agua. Recuerdo todo ese contraste de imágenes porque las viví con intensidad, aunque no participé en ninguna actividad. Ese día solamente acudí a la playa para despejar la mente y nada mejor que acudir con la certeza de que podía regresar a casa caminando.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🌊🐚🏖️🏝️🌊
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
Posted Using INLEO
